Mode d'emploi BOSS DB-30

[. . . ] Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix d'un METRONOME BOSS DB-30 Dr Beat Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections intitulées: "Consignes d'utilisation" et "Remarques importantes". Ces sections donnent des informations importantes concernant l'utilisation appropriée du produit. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d'emploi. Conservez ensuite le manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. En plus des Styles basiques préprogrammés, des Styles de rythmes composites et autres sont présents afin de pouvoir aborder tous les genres musicaux. [. . . ] Signale des instructions avertissant l'utilisateur d'un risque de blessures ou de dommages matériels si l'appareil n'est pas utilisé correctement. * « Dommages matériels » fait référence aux dommages ou aux conséquences sur les bâtiments et le mobilier ainsi qu'aux animaux domestiques ou de compagnie. NOTES IMPORTANTES En complément de la section "PRÉCAUTIONS D'UTILISATION", veuillez lire et observer les instructions suivantes: 291a Alimentation : Usage de piles 304a 402 · La pile doit être installée ou remplacée unité éteinte et avant toute connexion d'appareils externes. Vous évitez ainsi d'endommager les autres appareils. 306a · N'utilisez en aucun cas de produits à base d'essence, alcoolisés ou de solvants qui pourraient altérer l'esthétique de l'appareil. Précautions supplémentaires 551 · L'appareil est livré avec une pile, mais son autonomie est relativement limitée car elle est avant tout destinée à tester l'appareil. 307/921 ATTENTION · Avant de connecter ce produit à d'autres appareils, placez-les tous hors tension afin d'éviter d'endommager les enceintes ou tout autre appareil. Emplacement 352a · N'oubliez pas que le contenu de la mémoire peut être irrémédiablement perdu suite à un dysfonctionnement ou à un fonctionnement incorrect de l'appareil. Pour réduire tout risque de perte de données importantes, nous vous recommandons d'effectuer périodiquement un archivage de ces réglages sur papier. 452/552 OBSERVEZ SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES · Cet appareil peut interférer dans la réception radio ou télévision. Ne l'utilisez pas à proximité de tels récepteurs. 352b 001 · Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions ci-dessous, et le mode d'emploi. 002a 014 · Protégez l'appareil des chocs. (Évitez de le faire tomber !) 019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · N'ouvrez pas et ne procédez à aucune modification interne de l'appareil. 003 · Ne jamais tenter de recharger une pile ni la chauffer la démonter, ou la jeter au feu ou dans l'eau. · Si vous utilisez cet appareil près de systèmes de communication sans fil, un ronflement peut se produire. Pour éviter cela, modifiez l'orientation de cet appareil ou éloignez-le de la source d'interférences (ou encore mettez la source d'interférences hors tension). 354a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · N'essayez pas de réparer l'appareil, ou de remplacer des pièces (sauf lorsque le manuel vous le demande et vous donne les instructions). Si vous vous trouvez dans ce cas, attendez toujours plusieurs heures pour garantir l'évaporation de cette humidité. · Manipulez les divers boutons de l'appareil avec modération, et procédez de même pour ce qui concerne les câbles et les connecteurs. Un excès de brutalité peut endommager irrémédiablement ces divers éléments. 556 · Lors du branchement ou du débranchement des câbles, saisissez-les par la prise elle-même et ne tirez jamais sur le câble. Vous éviterez ainsi de provoquer des courts-circuits ou d'endommager les éléments internes du connecteur. 559a · Veillez à installer l'appareil sur une surface stable. Ne l'installez jamais sur une surface instable ou inclinée. 010 · Ne montez jamais sur l'appareil et ne placez aucun objet lourd dessus. 108c Entretien 401a · Pour transporter l'appareil, utilisez de préférence l'emballage et les éléments du conditionnement d'origine. Sinon, procurez-vous un emballage équivalent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Cet appareil, utilisé seul ou avec un amplificateur et un casque ou des enceintes, peut produire des niveaux sonores pouvant causer de sérieux troubles ou dommages de l'audition. Ne pas utiliser pendant des périodes prolongées avec des niveaux sonores élevés. En cas de perte de l'audition ou de bourdonnements dans les oreilles, arrêtez immédiatement et consultez un ORL. 011 · Avant de déplacer cet appareil, ôtez toutes connexions avec d'autres appareils. 111: Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. En cas de taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humidifié. Essuyez-le ensuite à l'aide d'un chiffon doux et sec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Éviter l'infiltration de tout objet solide (matériaux inflammables, pièces de monnaie, épingles) ; ou liquide (eaux, boissons, etc. ). · Mal utilisée, une pile peut exploser ou voir son fluide s'écouler et ainsi causer blessures ou dommages. Par sécurité, lisez et observez les précautions suivantes. · Suivez les instructions d'installation de la pile, et assurez-vous que la polarité est respectée. · Retirez la pile de l'appareil lorsque celui-ci doit rester inutilisé pendant une période prolongée. · Ne jamais stocker de pile avec d'autres objets métalliques (stylos à bille, épingle à cheveux, colliers etc. ) 112 Information Pour toute opération de maintenance, adressez-vous à votre centre de maintenance agréé le plus proche ou au distributeur dont vous dépendez dans la liste ci-dessous. AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 PHILIPPINES G. A. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL: (02) 899 9801 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave. 1. Calle 11, Apartado 10237, San Jose, COSTA RICA TEL: 258-0211 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria Trinidad W. I. [. . . ] Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D'Este Calle Principal de la Farmacia 5ta. Avenida 1 Cuadra al Lago. #503 Managua, Nicaragua TEL: (505)277-2557 BARBADOS A&B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey, St. Michael, Barbados TEL: (246)430-1100 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd. (Head Office) 5480 Parkwood Way Richmond B. C. , V6V 2M4 CANADA TEL: (604) 270 6626 Roland Canada Music Ltd. [. . . ]