Mode d'emploi BOSS DD-6

[. . . ] Mode d'emploi CC Alimentation par pile et par adaptateur CA FET Merci d'avoir choisi la pédale de délai numérique BOSS DD-6. Avant de l'utiliser, lisez avec attention les sections : "PRÉCAUTIONS D'UTILISATION" et "NOTES IMPORTANTES". Ces sections offrent des informations importantes sur la bonne utilisation de cette pédale. De plus, afin d'utiliser cette pédale de façon optimale, nous vous engageons à lire ce mode d'emploi dans son entier. Conservez ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure. La pédale est livrée avec une pile. L'autonomie de cette pile peut s'avérer limitée. [. . . ] Réglez le temps de retard Utilisez le bouton D. TIME pour régler le temps de retard. Réglez les répétitions Utilisez le bouton F. BACK pour régler le nombre de répétitions. * Une oscillation peut apparaître en présence de certains sons en entrée, ou selon la position du réglage. 1. Placez la pédale sous tension Après avoir réalisé les connexions (p. 11), appuyez sur la pédale pour activer l'effet (témoin CHECK allumé en rouge). * Cette opération n'est pas possible en mode HOLD. * La pédale fonctionne différemment selon son câblage. Réglez le volume Réglez le volume de l'effet à l'aide du bouton E. LEVEL. 13 Réglage en temps réel du tempo * Si le tempo n'a pas été déterminé, et même si vous passez en mode TEMPO, le temps de retard devient celui du réglage dicté par la position du bouton D. TIME. Vous pouvez adapter le temps de retard au tempo en appuyant sur la pédale en rythme avec le morceau. Vous pouvez modifier le tempo au pied en cours de jeu. En utilisant cette fonction, le tempo est réglable de 0, 2 à 2, 6 secondes. Tapez le tempo Appuyez en rythme sur la pédale : les Taps sont convertis en temps de retard à la noire. Fin de la saisie du tempo Appuyez sur la pédale pendant au moins deux secondes pour achever le réglage (témoin CHECK rouge). * Le retard le plus long est de 5, 2 secondes. Le tempo est réglable, que l'effet soit actif ou non. 1. Sélectionnez le mode Utilisez le sélecteur MODE. * La saisie en temps réel du tempo n'est pas possible avec les modes HOLD et WARP. * Le tempo peut devenir temporairement confus entre les étapes 3 et 4. * Si vous tournez le bouton D. TIME après la saisie au pied, le temps de retard devient celui du bouton. * Le tempo de départ (bouton) est conservé en mémoire. 2. Lorsque vous relâchez la pédale, les réglages reviennent à leur valeur de départ correspondant aux réglages des boutons. * Selon la position des réglages, une oscillation peut apparaître. * Vous pouvez utiliser la pédale pour activer/ désactiver l'effet, en appuyant rapidement (plutôt qu'en la maintenant enfoncée). * Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la fonction WARP si les réglages E. LEVEL et F. BACK sont déjà réglés avec des valeurs proches du maximum. La fonction WARP continue d'augmenter progressivement le nombre de répétitions et produit un effet extraordinaire. Vous pouvez également répéter l'effet Warp et continuer à jouer en même temps. 1. Sélectionnez le mode WARP Placez le sélecteur MODE sur WARP. 2. Activez l'effet Appuyez sur la pédale pour activer l'effet (le témoin CHECK s'allume). 3. Réglez le temps de retard Utilisez le réglage D. TIME. 4. Réglez le nombre de répétitions Utilisez le réglage F. BACK. 5. Réglez le volume Utilisez le réglage E. LEVEL. 17 Configuration des sorties Panoramique B A DD-6 Guitare électrique A * La fonction de panoramique n'est pas disponible en mode HOLD. Amplificateur guitare Signal traité + signal direct B A DD-6 B (Son direct) (Son de l'effet) Amplificateur guitare Guitare électrique 18 Configuration des sorties Retard long MODE B A Guitare électrique Amplificateur guitare DD-6 Retard normal Retard long (MAX) (MAX) 2600 ms 2600 ms 5200 ms 800 ms 800 ms 1600 ms 300 ms 300 ms 600 ms 80 ms 80 ms 160 ms REVERSE 2600 ms 5200 ms HOLD 5200 ms 5200 ms WARP 800 ms 1600 ms Stéréo Clavier B A DD-6 A Pédale Guitare (Chorus, Flanger, etc. ) électrique B Amplificateur guitare 19 Utilisation des autocollants fournis La pédale est fournie avec un autocollant "Mode" et un autocollant "Application". Collez ces deux autocollants sur la pédale DD-6 comme indiqué sur l'illustration. Autocollant Mode Autocollant Application Ceci vous permet de consulter les différences entre les fonctions selon les connexions d'entrées et de sorties. Ceci vous permet de contrôler les fonctions de chaque mode. 20 Remplacement de la pile 1. [. . . ] -20 dBu Impédance de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 k Impédance de charge conseillée . . . . 10 ou supérieure Temps de retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ms ­ 5, 2 s * Valeurs variables selon le mode sélectionné et les connexions. [. . . ]