Mode d'emploi BOSS DD-7

[. . . ] Mode d'emploi AC DC Alimentation par pile & adaptateur FET Félicitations et merci d'avoir opté pour le delay numérique BOSS DD-7. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections "CONSIGNES DE SECURITE" et "REMARQUES IMPORTANTES" (sur feuillet distinct). Elles contiennent des informations importantes pour l'utilisation correcte de ce produit. En outre, pour maîtriser toutes les fonctions de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement ce mode d'emploi. [. . . ] 9), enfoncez la pédale pour activer l'effet (le témoin CHECK s'allume en rouge). Réglez le niveau de réinjection (le nombre de répétitions) avec la commande F. BACK. * Il peut y avoir oscillation avec certains signaux d'entrée ou lorsque la commande se trouve à certaines positions. 1. Activez l'effet. * La DD-7 dispose d'une fonction de transition "douce": le signal d'effet s'estompe progressivement, même après la coupure des effets. * En mode HOLD, il est impossible de couper ou d'activer l'effet. 5. Réglez le volume. Réglez le volume du signal d'effet avec la commande E. LEVEL. 11 Delay basé sur le tempo L'entrée du tempo vous permet d'aligner le temps de retard sur le tempo d'un morceau. Tapez plusieurs fois sur la pédale selon le tempo voulu. Vous pouvez aussi utiliser cette méthode pour changer le temps de retard durant le jeu. L'entrée du tempo en le tapant permet de régler le retard sur une plage de 0, 2~3, 2 s. * Avec un delay en mode "Long", le réglage maximum est de 6, 4 secondes. * Si vous branchez un commutateur au pied externe (FS-5U) à la prise TEMPO/EXP, vous ne pouvez pas passer en mode TEMPO en appuyant sur la pédale intégrée. 3. Entrez le tempo. Tapez sur la pédale en suivant le tempo du morceau (le témoin CHECK clignote en rouge et en vert). * Le timing de vos pressions sur la pédale est converti en battements de noires. Régler le tempo avec la pédale intégrée 1. Sélectionnez le mode. Utilisez la commande MODE pour choisir un mode. * L'entrée du tempo est impossible en mode HOLD. 4. Arrêtez l'entrée du tempo. Maintenez la pédale enfoncée durant au moins deux secondes pour achever le réglage (le témoin CHECK s'allume en rouge). * Le tempo peut cafouiller momentanément lors du passage de l'étape 3 à l'étape 4. * En actionnant la commande D. TIME, vous rétablissez le retard indiqué par la position de la commande. 2. Passez en mode TEMPO. Maintenez la pédale enfoncée durant au moins deux secondes (le témoin CHECK s'allume en vert). 12 Delay basé sur le tempo Régler le tempo avec un commutateur au pied externe Branchez un commutateur au pied en option (FS-5U) à la prise TEMPO/EXP pour régler le retard en fonction du tempo. * Vous pouvez entrer le tempo avec le commutateur externe que l'effet soit activé ou non. 2. Sélectionnez le mode. Utilisez la commande MODE pour choisir un mode. * L'entrée du tempo est impossible en mode HOLD. 3. Entrez le tempo. Tapez sur le commutateur au pied en suivant le tempo du morceau. (Effet coupé: le témoin CHECK clignote en rouge. Effet activé: Le témoin CHECK clignote en rouge et en vert). * Le timing de vos pressions sur la pédale est converti en battements de noires. * L'entrée du tempo avec la pédale intégrée est impossible. * En actionnant la commande D. TIME, vous rétablissez le retard indiqué par la position de la commande. 1. Branchez le FS-5U à la prise TEMPO/ EXP. * Utilisez un câble doté d'une fiche 1/4". * Sur le FS-5U, glissez le commutateur de polarité vers la prise. * Le FS-5L ne peut pas être utilisé. 13 Delay basé sur le tempo Le signal de delay est produit de la façon illustrée. * Le témoin CHECK clignote en rouge selon le rythme avec lequel vous tapez sur la pédale. HOLD MOUDULATE 40-1600 ms 20-800 ms ANALOG 40-1600 ms 20-800 ms REVERSE 300-3200 ms 600-6400 ms *1 Stéréo En mode HOLD, le temps d'enregistrement maximum est de 20s pour une entrée stéréo et de 40s pour une entrée mono. Cette connexion produit un delay stéréo avec les entrées A/B et les sorties A/B. Clavier B A Ampli de guitare DD-7 B A Effet (chorus, flanger etc. ) Guitare * Vous avez le choix entre trois modes de delay stéréo. [. . . ] La commande D. TIME peut produire des effets surprenants. * Soyez prudent car cet effet a tendance à augmenter le volume. 27 Notez vos réglages ( ) ( ) ( ) ( ) 28 Fiche technique DD-7: Delay numérique Niveau d'entrée nominal . . . . . . . . . . . . . . . -20 dBu Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 M Niveau de sortie nominal . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]