Mode d'emploi BOSS DR-770

[. . . ] Mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir choisi la boîte à rythme DR770 Dr. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement : · PRÉCAUTIONS D'UTILISATION (pages 2­3) · NOTES IMPORTANTES (page 9) Ces sections vous apportent des informations importantes sur l'utilisation correcte de l'appareil. De plus, nous vous conseillons de lire la totalité du mode d'emploi pour comprendre toutes les fonctions de votre nouvel appareil. Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement . Copyright © 1999 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. [. . . ] Utilisez les touches [VALUE*] pour sélectionner le Pattern utilisateur à effacer. Lecture à l'arrêt, appuyez sur la touche [DELETE] (l'indication "DELETE" s'affiche). L'écran affiche l'invite "Sure?" pour que vous confirmiez la suppression du Pattern. fig. 01-40a MODE SONG PATTERN PAD UTILITY QUANTIZE NEXT PTN PART REAL STEP EFFECTS MIDI FUNC INSERT COPY DELETE PAD BANK TEMPO DPP DRUM KIT REVERB IND FLANGER PATTERN SONG PAD NUMBER A B BEAT LENGTH PATTERN SONG PAD NUMBER Numéro du Pattern source Numéro du Pattern source Pattern de destination (numéro/nom) NOTE Si vous essayez d'effacer un Pattern néant par de s données, l'écran affiche "Pattern Empty!". Appuyez toutefois sur la touche [STOP/ EXIT], pour revenir à l'étape 2. . fig. 104-12b BEAT LENGTH BEAT LENGTH PATTERN NOTE Si vous essayez d'effacer un Pattern néant par de s données, l'écran affiche "Pattern Empty!". Appuyez toutefois sur la touche [STOP/ EXIT], pour revenir à l'étape 2. Utilisez les touches [VALUE*] pour sélectionner le Pattern (utilisateur) de destination de la copie . NOTE Attention : si le Pattern de destination de la copie contient déjà des données enregistrées, ces dernières seront remplacées par l'opération de copie et seront donc perdues. L'écran affiche l'invite "Sure?" pour que vous confirmiez la copie du Pattern. fig. 104-15a MODE SONG PATTERN PAD UTILITY QUANTIZE NEXT PTN PART REAL STEP EFFECTS MIDI FUNC INSERT COPY DELETE 4. Pour effacer le Pattern, appuyez sur la touche [ENTER]. Le Pattern est effacé, l'indication "Done" s'affiche. Si vous décidez de ne pas effacer le Pattern, appuyez sur la touche [STOP/EXIT]. L'écran affiche l'indication "Aborted" et le Pattern n'est pas effacé. BEAT LENGTH PATTERN 6. Pour copier le Pattern, appuyez sur la touche [ENTER]. Le Pattern est effacé, l'indication "Done" s'affiche. Si vous décidez de ne pas copier le Pattern, appuyez sur la touche [STOP/EXIT]. L'écran affiche l'indication "Aborted" et le Pattern n'est pas effacé. 62 Chapitre 5. Enregistrer un morceau Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 morceaux. Chaque morceau contient 250 patterns, et tous les morceaux ensemble peuvent totaliser jusqu'à 10000 Patterns. Dans le cas d'un Pattern original auquel vous avez apporté des modifications en temps réel (RPC) (p. 50), le Fill-in et la variation que vous sélectionnez à l'aide des touches [START] [RWD] [FWD] sont enregistrés au moment où vous les sélectionnez. Enregistrement en temps réel Cette méthode vous permet de sélectionner et de mettre les Patterns en lecture, puis d'enregistrer immédiatement vos sélections sous forme de morceau. 9. Répétez l'étape 8 autant de fois que nécessaire pour enregistrer les Patterns de votre morceau. NOTE Si le nombre de parties atteint 250, l'enregistrement s'arrête automatiquement. [. . . ] IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug. [. . . ]