Mode d'emploi BOSS FDR-1

[. . . ] Mode d'emploi AC DC Alimentation par pile & adaptateur FET Félicitations et merci d'avoir opté pour la BOSS FDR-1 Deluxe Reverb. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections "CONSIGNES DE SECURITE" et "REMARQUES IMPORTANTES" (sur feuillet distinct). Elles contiennent des informations importantes pour l'utilisation correcte de cet instrument. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement ce mode d'emploi. [. . . ] * Vous pouvez installer une pile quand vous utilisez l'adaptateur secteur; ainsi, en cas de coupure d'alimentation (câble débranché ou panne de courant), vous pouvez continuer à jouer. * Certains câbles de connexion sont équipés de résistances. De tels câbles engendrent un volume extrêmement bas voire inaudible. Contactez le fabricant du câble pour obtenir de plus amples informations. * Lorsque les connexions sont établies, mettez les appareils sous tension en respectant l'ordre spécifié. Si vous ne respectez pas cet ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements et/ou d'endommager les enceintes et autres appareils. Pour la mise sous tension: Mettez l'ampli de guitare sous tension en dernier. Pour la mise hors tension: Mettez d'abord l'ampli de guitare hors tension. * Réglez toujours le volume au minimum avant de mettre ce produit sous tension. Même lorsque le volume est au minimum, certains bruits peuvent être audibles lors de la mise sous tension; c'est parfaitement normal et ce n'est pas dû à un dysfonctionnement. * Si vous alimentez l'appareil par pile, la luminosité du témoin CHECK diminue dès que la pile est épuisée. Remplacez la pile dans les plus brefs délais. 7 Connexions Adaptateur secteur BOSS de la série PSA (en option) 9V DC/200 mA Guitare électrique Ampli de guitare (JC-120 etc. ) * Ce produit est équipé d'un circuit de protection. Un délai de quelques secondes s'écoule lors de la mise sous tension avant que l'appareil ne fonctionne normalement. 8 Connexions Réglages recommandés Réglages recommandés pour le Roland JC-120 Réglages recommandés pour tour MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX PRESENCE TREBLE MIDDLE BASS Astuce Réglez sur OFF Réglages recommandés pour un ampli combo Fender® BRIGHT Nous préconisons un réglage clair (sans distorsion) sur l'ampli branché. MIN MAX MIN MAX MIN MAX TREBLE MIDDLE BASS Réglez sur OFF 9 Utilisation de la pédale 1. Après avoir effectué les connexions (p. 7), réglez les commandes de la façon illustrée. Enfoncez la pédale pour activer l'effet. (Le témoin CHECK s'allume quand l'effet est actif. ) 3. Réglez le gain (le niveau de distorsion) avec la commande GAIN. * Le réglage des deux commandes à des niveaux élevés risque d'entraîner davantage de bruit. 4. Réglez le timbre avec les commandes BASS et TREBLE. 10 Utilisation de la pédale 5. Réglez le volume de sortie avec la commande LEVEL. Astuce 6. Réglez l'intensité du vibrato (fluctuations cycliques du volume) avec la commande VIBRATO. 7. Réglez l'intensité de la réverbération avec la commande REVERB. En principe, vous devriez régler la commande LEVEL pour qu'il n'y ait pas de différence de niveau quand l'effet est activé et quand il est coupé. Actionnez la commande VIBRATO en enfonçant la pédale pour changer la vitesse du vibrato (mode de réglage de la vitesse). [. . . ] 40mA (DC 9V) * Durée de vie estimée des piles en utilisation continue: Carbone: 2, 7 heures, alcaline: 9 heures. Ces chiffres varient selon les conditions d'utilisation. Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 (L) x 129 (P) x 59 (H) mm 19 Fiche technique Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]