Mode d'emploi BOSS GS-10

[. . . ] SYSTÈME D'EFFETS GUITARE à INTERFACE AUDIO USB Mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'effets guitare à interface audio USB GS-10 de BOSS. Avnt d'installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres : · RÈGLES DE SÉCURITÉ (pages 2 et 3) · REMARQUES IMPORTANTES (pages 4 et 5) qui rassemblent des informations essentielles permettant une mise en oeuvre correcte de l'appareil. De plus, afin de pouvoir tirer parti de ses nombreuses fonctionnalités, nous vous conseillons de lire attentivement et préalablement l'ensemble de ce manuel. Conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Conventions typographiques · Les textes et nombres entre crochets [ ] désignent des boutons. [. . . ] N° de note 05 02 04 07 Reset Stop Play Rec Nom de note F -1 D -1 E -1 G -1 3 1 1. Appuyez plusieurs fois sur [SYSTEM] puis utilisez les touches PARAMETER [ ][ ] pour accéder à «MIDI:Remote Ctrl». fig. 08-280d * Le nom de note peut varier en fonction de l'application utilisée et de ses réglages ; reportez-vous à son mode d'emploi pour plus de détails. * Les messages de note sont transmis sur le canal d'émission spécifié (p. 69). Réglage «MMC» 2. Utilisez la molette PATCH/VALUE pour sélectionner le type de message correspondant à votre matériel. L'appareil émet alors les messages «MIDI Machine Control» suivants : STOP START F0 7F 7F 06 01 F7 F0 7F 7F 06 02 F7 Section 8 Réglage «Standard» Les messages MIDI standard ci-après sont transmis : STOP START FC FA 3. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l'écran par défaut. Réglage «Advanced» Certains logiciels permettent l'affectation des fonctions d'enregistrement et de lecture à des messages MIDI dédiés. Quand ce réglage est sélectionné, les messages de note utilisés pour le contrôle externe ou pour l'affectation de diverses fonctions sont transmis en même temps que les messages standards. 75 Chapitre 8 Utilisation du GS-10 avec des unités MIDI externes Mise en oeuvre du contrôle à distance Branchements Branchez vos appareils selon le schéma ci-dessous. fig. 08-280 Le GS-10 permet le contrôle d'unités MIDI externe par combinaison des boutons [EXIT] et DIRECT PATCH [1] à [4]. fig. 08-300 Reset Stop Play Rec MIDI IN MIDI OUT EXP PEDAL / CTL 1, 2 Les fonctions Reset, Stop, Play, et Rec sont affectées aux boutons DIRECT PATCH [1] à [4]. Si vous appuyez dessus en maintenant [EXIT] enfoncé, les messages correspondant aux paramétrages «MIDI: Remote Ctrl» sont transmis. «MIDI: Remote Ctrl» réglé sur «Standard» Les messages système suivant sont transmis : Reset Stop Play Rec rien FC FA rien * Ni FA ni FC ne peuvent être transmis consécutivement. * Concernant la manipulation de l'unité MIDI externe, reportezvous aux instructions contenues dans son mode d'emploi. «MIDI: Remote Ctrl» réglé sur «Advanced» Certains logiciels permettent l'affectation des fonctions d'enregistrement et de lecture comme Start et Stop à des messsages MIDI spécifiques. Quand ce réglage est sélectionné, les messages de note utilisés pour le contrôle externe ou pour l'affectation de diverses fonctions sont transmis en même temps que les messages standards. Utilisez le logiciel pour paramétrer les opérations à exécuter par le biais de ces messages de notes. Reset Stop Play Rec 90 00 01 90 00 01 90 00 01 90 00 01 90 05 01 90 02 01 90 04 01 90 07 01 90 05 00 90 02 00 90 04 00 90 07 00 90 00 00 90 00 00 FC 90 00 00 FA 90 00 00 Paramétrage 1. Suivez les instructions données dans «Choix des messages utilisés pour le contrôle des unités externes» (p. Appuyez plusieurs fois sur [SYSTEM] puis utilisez les touches PARAMETER [ ][ ] pour accéder à «SYS:CTL1 Func» (ou «SYS:CTL2 Func»). fig. 08-290d * Ni FA ni FC ne peuvent être transmis consécutivement. * Les messages de note sont transmis sur le canal d'émission sélectionné (p. * Si vous ne branchez qu'une pédale ne paramétrez que «SYS:CTL1 Func» ; si vous branchez deux pédales, effectuez les réglages respectivement dans «SYS:CTL1 Func» et «SYS:CTL2 Func». Tournez la molette PATCH/VALUE pour sélectionner «Remote Strt/Stop». * Pour plus de détails sur «SYS:CTL1 Func» (ou «SYS:CTL2 Func»), reportez-vous p. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l'écran par défaut. L'appui sur la pédale interrupteur émet alternativement les messages Start et Stop. «MIDI: Remote Ctrl» réglé sur «MMC» L'appareil émet alors des messages «MIDI Machine Control». Reset Stop Play Rec F0 7F 7F 06 44 06 01 00 00 00 00 00 F7 F0 7F 7F 06 01 F7 F0 7F 7F 06 02 F7 F0 7F 7F 06 06 F7 76 Chapitre 8 Utilisation du GS-10 avec des unités MIDI externes Exemples de paramétrages pour SONAR 2. 0 Les paramétrages ci-après vous permettent de contrôler les fonctions Play/Stop, Reset, et Record depuis le GS-10. (Avec SONAR 2. 0 le réglage se fait avec les noms des notes (Keys) plutôt qu'avec les messages de Notes MIDI) 1. [. . . ] NEUTRAL BLUE: BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug. For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone : GS-10 Guitar Effects System with USB Audio Interface Roland Corporation U. S. 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700 178 Pour l'Europe ATTENTION Cet appareil contient des piles au lithium Il y a danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. [. . . ]