Mode d'emploi BOSS GT-3

[. . . ] MULTI-EFFET GUITARE Prise en main Obtenir les meilleurs rglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 s Connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 s Rglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Slection d'un son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 s Slection d'un Patch l'aide des pdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 s Slection d'un Patch l'aide de la molette VALUE . . . . . . . . . . . 3 Rglage de la pdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 s Utilisation de la pdale en pdale Wah-Wah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 s Rglages de la pdale de contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cration de vos sons favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 s Cration de sons l'aide de la touche EZ Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 s Cration de sons pour chaque effet (rglage rapide) . . . . . . . . 7 Copyright 1999 BOSS CORPORATION Tous droits rservs. Cette publication ne peut tre reproduite ni en tout ni en partie sous quelque forme que ce soit sans la permission crite de BOSS CORPORATION. Obtenir les meilleurs rglages Le GT-3 a t initialis pour obtenir un son remarquable lorsque vous le connectez l'entre d'un Combo. SORTIE ENTRE Afin d'utiliser le GT-3 de manire efficace, effectuez les connexions et les rglages suivants : s Connexions Connectez le GT-3 l'entre RETURN ou MAIN IN de l'amplificateur. Vous pouvez ainsi obtenir le son du GT-3 sans passer par la section pramplification de l'amplificateur, qui dtermine les qualits sonores de l'amplificateur. SORTIE ENTRE RETURN ou MAIN IN * Si l'amplificateur n'est pas quip d'un connecteur RETURN ou MAIN IN, effectuez la connexion sur l'entre ordinaire, puis ajustez les rglages de tonalit de l'amplificateur de la faon suivante : BASS = 0, MIDDLE = 10, TREBLE = 0 * Si l'amplificateur est quip des entres L et H, connectez le GT-3 l'entre L. * S'il est quip d'un slecteur de canaux, placez-le sur le canal normal (CLEAN). s Rglages 1. [. . . ] Gt. Amp (Stack) : Utilisez cette configuration pour vous connecter l'entre guitare d'un ampli guitare de type Stack (ampli et haut-parleur dans des units spares). Power Amp (Combo) : Utilisez cette configuration pour vous relier au connecteur RETURN ou MAIN IN d'un ampli guitare Combo. Power Amp (Stack) : Utilisez cette configuration pour vous connecter un ampli de puissance et une enceinte ou au connecteur RETURN ou MAIN IN d'un ampli guitare de type Stack. Line (casque) : Utilisez cette configuration pour vous connecter une console de mixage ou un enregistreur multipiste (ou lorsque vous utilisez un casque). Permet de configurer chaque phrase lors de l'utilisation de la fonction Auto Riff. Utilisez les touches [PARAMETER] pour accder au paramtre diter. Lorsque plus d'un paramtre est affich l'cran, dplacez le curseur vers le paramtre modifier l'aide des touches [PARAMETER]. * En maintenant enfonce la touche PARAMETER [ ] ([ ]) et en appuyant sur la touche PARAMETER [ ] ([ ]), vous passez directement aux paramtres importants. Modifiez la valeur l'aide de la molette VALUE. Rptez les tapes 1 3 pour configurer les paramtres Utility souhaits. Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter la procdure (vous revenez la page Play). Paramtre de la fonction Utility < GLOBAL > [Low EQ (galiseur grave)] (-20dB +20dB) fig. Permet de rgler la tonalit de la plage des basses frquences. * Permet de rgler la tonalit indpendamment du statut activ/dsactiv de l'galiseur pour chaque Patch. Le GT-3 offre une fonction Global permettant de modifier temporairement l'ensemble des Patch de la mme manire. La fonction Global vous permet aisment de raliser des modifications temporaires afin de vous adapter aux variations de votre quipement ou de votre jeu sans affecter le contenu de chaque Patch. [Your Setting?] fig. Spcifiez le type d'appareil reli au connecteur de sortie. [High EQ (galiseur aigu)] (-20dB +20dB) fig. Permet de rgler la tonalit de la plage des hautes frquences. * Permet de rgler la tonalit indpendamment du statut activ/dsactiv de l'galiseur pour chaque Patch. 34 ghpitre2P2222wodifition2des2rglges [NS Threshold (seuil du suppresseur de bruit)] (-20db +20dB) fig. Il s'agit d'un rglage de -20 dB +20 dB du niveau de seuil du suppresseur de bruit compris dans chaque Patch. Si vous utilisez une guitare diffrente, il convient de rgler ce paramtre afin de l'adapter au niveau de sortie de cette guitare. * Si vous souhaitez utiliser les donnes configures pour chaque Patch, rglez-le sur "0dB". * Ce rglage ne produit aucun effet sur les Patch dont le suppresseur de bruit est dsactiv. < SYSTEM > [LCD Contrast] (1 16) fig. Selon l'emplacement du GT-3, l'cran peut difficilement s'avrer lisible. Le cas chant, ajustez le contraste. [Dial Function] fig. Permet de configurer l'action de la molette VALUE. P. NUMBER & VALUE : Ce paramtre peut tre utilis pour la slection des numros de Patch et la modification des rglages durant l'dition. Vous pouvez modifier les numros de Patch en tournant la molette VALUE ou l'aide des pdales. VALUE seulement : La molette VALUE est uniquement utilise pour la modification des rglages durant l'dition. [Reverb Level] (0% 200%) fig. Permet d'ajuster le niveau de rverbration de chaque Patch de 0% 200%. Pour une rverb plus efficace, rglez le niveau de rverb afin qu'il corresponde la rverbration physique du lieu de travail. * Pour utiliser les rglages de chaque Patch sans modification, choisissez un rglage de "100%". [. . . ] 109 TEL: (0) 682 4020 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD 335, Joo Chiat Road SINGAPORE 1542 TEL: 3450435 ROYAUME UNI Roland (U. K. ) Ltd. , Swansea Office Atlantic Close, Swansea Enterprise Park SWANSEA West Glamorgan SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 700139 PANAMA Productos Superiores, S. A. Apartado 655 - Panama 1 REP. DE PANAMA TEL: 26 3322 TAIWAN Siruba Enterprise (Taiwan) Co. , LTD. Room. 112 Chung Shan N. Road Sec. 2 Taipei, TAIWAN, R. O. C. TEL: (02) 561 3339 E. A. U. Zak Electronics & Musical Instruments Co. Zabeel Road, Al Sherooq Bldg. , No. [. . . ]