Mode d'emploi BOSS LOOP STATION RC-20XL

[. . . ] Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées : "CONSIGNES DE SÉCURITÉ" et "REMARQUES IMPORTANTES" (feuillet séparé). Ces sections vous indiquent des consignes à respecter pour utiliser l'appareil en toute sécurité. De plus, afin de prendre connaissance des moindres fonctions de l'appareil, veuillez lire le présent mode d'emploi dans son intégralité. Conservez-le ensuite pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. * Le "Mini Guide" sérigraphié au dos de la RC-20XL rappelle de manière simplifiée les procédures d'utilisation de la pédale. Utilisations principales Voici quelques applications pour lesquelles la RC-20XL fera merveille. [. . . ] Avec le bouton PHRASE SELECT, sélectionnez la piste de la phrase préalablement sauvegardée. Le témoin LOOP PHRASE ou ONE SHOT PHRASE clignote rapidement lors de la lecture de la phrase en mémoire. 2. Le témoin INST & MIC doit s'allumer. 18 Lecture/Overdub sur une phrase sauvegardée 3. Réglez le niveau d'enregistrement avec les potentiomètres MIC ou INST. Si nécessaire, définissez le tempo avec la touche TAP TEMPO. Vous pouvez également saisir le tempo avec la pédale droite. * * "Réglage du tempo" (p. Il n'est pas possible de régler le tempo après une certaine limite. 5. Lancez ensuite la lecture par le biais de la pédale gauche. Pour réaliser un Overdub sur la phrase, appuyez sur la pédale gauche. Chaque pression sur la pédale gauche vous fait alterner entre la lecture et l'Overdub. · Pour annuler (Undo) le dernier Overdub, maintenez la pédale gauche enfoncée pendant au moins deux secondes. * Vous ne pouvez pas annuler si vous manquez de mémoire (le témoin OVERDUB ne clignote pas, même si la pédale gauche est enfoncée pendant au moins deux secondes). · Pour restaurer (Redo) un Overdub, appuyez à nouveau sur la pédale gauche pendant au moins deux secondes. Le témoin OVERDUB clignote alors. · Pour annuler tous les Overdubs (supprimer), appuyez sur la pédale droite pendant au moins deux secondes. Les Overdubs supprimés ne peuvent pas être restaurés. * Si la mémoire est pleine, l'Overdub peut s'arrêter avant la fin. Lorsque vous avez terminé de jouer ou d'enregistrer, appuyez sur la pédale droite. Appuyez sur la touche WRITE (son témoin doit se mettre à clignoter). Pour sauvegarder l'Overdub réalisé sur la même piste, appuyez une nouvelle fois sur la touche WRITE. Pour sauvegarder les données sur une autre piste de phrase track, appuyez sur WRITE (son témoin clignote), utilisez le bouton PHRASE SELECT pour sélectionner la piste de sauvegarde, puis appuyez à nouveau sur la touche WRITE. * * Consultez la section "Sauvegarde d'une phrase" (p. Si vous continuez la boucle en mode Overdub, les bruits de fond sont également enregistrés en boucle. Utilisez le mode Overdub uniquement lorsque vous enregistrez une phrase. 19 Utilisation pour l'entraînement Lors de l'enregistrement d'un morceau issu d'un CD ou d'un MD, il est possible de supprimer les chants ou solos situés au centre du champ stéréo afin de créer des morceaux destinés à l'apprentissage. Il est même possible de faire varier le tempo en cours de lecture. Contrairement à un magnétophone multipiste, le fait de changer le tempo du morceau n'en modifie pas la hauteur. [. . . ] La phrase en mémoire temporaire . . . . . . . Enregistrement D'un appareil (AUX IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avec l'entrée INST ou MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]