Mode d'emploi BOSS ME-50B

[. . . ] Mode d'emploi Félicitations et merci d'avoir opté pour le multi-effet de basse ME-50B BOSS. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées: "Consignes de sécurité" (p. 2) et "Remarques importantes" (p. Ces sections donnent des informations importantes concernant l'utilisation appropriée de l'appareil. [. . . ] Si vous maintenez la pédale enfoncée, le témoin de la pédale se met à clignoter deux secondes plus tard et vous pouvez alors régler le tempo avec l'effet activé. Ici, le tempo est indiqué par la valeur choisie avec la commande TIME/RATE. Battez plus de deux fois la cadence sur la pédale DELAY/MOD en suivant le tempo. Le tempo est réglé en fonction de l'intervalle séparant chaque pression sur la pédale. Le témoin de la pédale clignote en suivant le tempo. Si vous réglez le paramètre TIME/RATE sur une valeur proche du tempo voulu au préalable, vous accélérez le processus de réglage de tempo en le rendant aussi plus naturel. Maintenez la pédale DELAY/MOD enfoncée durant au moins deux secondes pour achever le réglage du tempo. L'effet est activé et le témoin de la pédale reste allumé au lieu de clignoter. * Si vous actionnez la commande TIME/RATE après avoir terminé ce réglage, la valeur correspondant à la nouvelle position de la commande entre en vigueur. Procédures de sauvegarde (p. 22) après réglage du tempo Le temps de retard sauvegardé dans un Patch (p. 21) est déterminé de la façon suivante. · S'il se trouve dans la plage de temps de retard autorisée pour le type sélectionné, il est sauvegardé sans changement. · S'il excède le temps de retard maximum autorisé pour le type sélectionné, la valeur maximum autorisée est sauvegardée. · S'il est inférieur au temps de retard minimum autorisé pour le type sélectionné, la valeur minimum autorisée est sauvegardée. (Exemple) Lorsque TYPE est réglé sur "0~400ms" Un temps de retard de 600ms pour le tempo: Temps de retard sauvegardé: 400ms. (Exemple) Lorsque TYPE est réglé sur "300~1400ms" Un temps de retard de 200ms pour le tempo: Temps de retard sauvegardé: 300ms. Vous pouvez utiliser un commutateur au pied pour régler le tempo de l'effet DELAY/MODULATION. Pour en savoir plus, voyez "Comment utiliser le commutateur au pied" (p. 26). Remarque à propos de la fonction Quantize Si vous définissez le tempo avec la pédale DELAY/MOD ou lancez l'enregistrement avec HOLD DLY lorsque la fonction KICK DRUM joue un son de grosse caisse, le tempo défini ou le timing de l'enregistrement s'aligne automatiquement sur le tempo du son de grosse caisse. Le son de grosse caisse produit par la fonction KICK DRUM est aussi enregistré par la fonction HOLD DLY, de sorte que vous ne pouvez pas piloter le son KICK DRUM avec la pédale d'expression une fois que la reproduction est lancée. "Utiliser la fonction KICK DRUM" (p. 19) 17 Utiliser les effets Fonction de la pédale (Pedal Mode) Témoin PEDAL MODE WAH L'effet fonctionne comme un wah piloté par pédale. RESONANCE Cet effet inédit améliore les résonances caractéristiques produites par les filtres de synthés analogiques. Pour renforcer l'impact de cet effet, vous pouvez l'utiliser en réglant la commande DRIVE/SYNTH TYPE sur "SAW LEAD" ou "SQUARE". Vous pouvez choisir la fonction de la pédale d'expression du ME-50B: pédale de volume ou pédale d'expression. [. . . ] 14­15 EDIT/EXIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ENHANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 P Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patch, chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]