Mode d'emploi BOSS OC-3

[. . . ] La durée de vie de cette pile risque toutefois d'être limitée car sa raison d'être initiale est de permettre de tester la pédale. Copyright © 2003 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de BOSS CORPORATION. 2 Remarques sur l'utilisation de l'OC-3 Nous vous conseillons d'activer l'élément près du manche de la guitare ou de la basse lorsque vous jouez avec l'OC-3. Notez également que les éléments de type Humbucker produisent un fonctionnement plus stable que les micros à simple bobine. 7), le volume du son d'octave de l'OC-3 commence à diminuer au-delà de la 5e frette de la première corde pour une guitare (branchée à la prise GUITAR IN) et au-delà de la 14e frette de la première corde pour une basse (branchée à la prise BASS IN). [. . . ] Tournez cette commande à droite pour étendre l'effet aux fréquences plus élevées; tournez-la à gauche pour limiter l'effet aux fréquences plus graves. OCT2 (niveau "­2 octaves") OCT2 (compatible OC-2) Ce mode produit un son une octave plus grave et un autre deux octaves plus grave que le son original. Cette commande règle le signal "OCT2" quand la commande MODE est sur "OCT2". Elle règle le niveau du son deux octaves en dessous du son original. Tournez cette commande à droite pour augmenter le volume du son deux octaves plus grave. DRIVE DRIVE Cette commande règle la saturation quand la commande MODE est sur "DRIVE". Elle définit la quantité de distorsion du son. Tournez la commande à droite pour augmenter la distorsion. Ajoute de la distorsion au son direct et au son d'octave. * Quand vous utilisez la prise DIRECT OUT, seul le son d'octave est saturé (p. 11). 7 Connexions fig. 03 Adaptateur secteur BOSS de la série PSA (en option) Guitare électrique OUT 9 V DC/200 mA Amplificateur de guitare le branchement à (de basse) la prise OUTPUT Pour une utilisation en mono, effectuez Guitare basse (MONO). * La prise GUITAR IN a priorité. 8 Connexions * Quand la pédale est alimentée sur pile, le branchement d'un câble à la prise GUITAR IN ou BASS IN met la pédale sous tension. * Nous recommandons l'utilisation d'un adaptateur secteur car la consommation de la pédale est relativement élevée. Si vous préférez néanmoins utiliser une pile, optez pour une pile alcaline. * Pour éviter tout dysfonctionnement, voire d'endommager les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le volume et coupez l'alimentation de tous les appareils avant d'effectuer les connexions. * Vous pouvez installer une pile dans la pédale même quand vous l'alimentez avec l'adaptateur secteur; ainsi, en cas de coupure d'alimentation (câble débranché ou panne de courant), vous pourrez continuer à jouer. * Une fois les connexions établies (p. 8), mettez vos appareils sous tension en respectant l'ordre spécifié. Si vous modifiez cet ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou d'endommager certains éléments comme les enceintes. Mettez l'ampli de guitare sous tension en dernier. Mettez d'abord l'ampli de guitare hors tension. Pour la mise sous tension: Pour la mise hors tension: * Réglez toujours le volume au minimum avant de mettre l'appareil sous tension. Même lorsque le volume est au minimum, il se pourrait que vous entendiez toujours un faible signal à la mise sous tension. C'est normal et cela n'indique nullement un dysfonctionnement. * Si vous alimentez la pédale sur pile, la luminosité du témoin diminue dès que la pile est épuisée. Remplacez la pile dans les plus brefs délais. 9 Utilisation de la pédale 3 2 3. Réglez la plage, le niveau du son "­2 octaves" ou de l'effet de distorsion avec la commande CONTROL. * La fonction de cette commande dépend du mode choisi à l'étape 2. Commande CONTROL" sous "Description des commandes" (p. * Notez que vous n'obtiendrez aucun son d'octave si la commande DIRECT LEVEL ou OCT1 LEVEL est réglée sur "MIN" tandis que la commande MODE est sur "DRIVE". [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ]