Mode d'emploi BOSS RC-50

[. . . ] Mode d'emploi Félicitations et merci d'avoir opté pour le BOSS RC-50 "Loop Station". Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections intitulées: · "Consignes de sécurité" (p. 2) · "Remarques importantes" (p. 4) Elles contiennent des informations importantes pour l'utilisation correcte de cet instrument. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d'emploi. [. . . ] Vous risquez de perdre les données enregistrées. 55 MEMO 56 Chapitre 5 Utiliser le RC-50 en mode Multi Chapitre 5 Utiliser le RC-50 en mode Multi Ce chapitre décrit les opérations quand le mode Play (p. 28) est réglé sur "Multi". Le mode Multi vous permet de reproduire trois Phrases simultanément ou d'enregistrer une nouvelle Phrase en écoutant des Phrases déjà enregistrées. 57 Exemples d'utilisation du mode Multi Nous allons commencer par décrire le mode Multi quand "Loop Sync" est activé puis coupé. Quand `Loop Sync' est activé (On) Quand "Loop Sync" est activé, vous pouvez reproduire trois Phrases simultanément avec un tempo et une durée identiques. Exemple 1: Enregistrer trois Phrases successivement et créer un ensemble REC/PLAY/ OVERDUB PHRASE 2 REC/PLAY/ OVERDUB PHRASE 3 REC/PLAY/ OVERDUB Phrase 1 (Phrase en cours) Phrase 2 Phrase 3 Enregistrement Reproduction Enregistrement (Phrase en cours) Reproduction Reproduction Enregistrement (Phrase en cours) Reproduction Reproduction Ajout En utilisant les pédales PHRASE 1, 2 et 3 ainsi que REC/PLAY/OVERDUB, vous pouvez changer de Phrase en cours au fur et à mesure de l'enregistrement et poursuivre celui-ci tout en écoutant la ou les Phrases déjà enregistrées. Vous pouvez, bien sûr, faire des ajouts répétés à une seule Phrase pour que les Phrases 2 et 3 aient la même longueur que la Phrase 1. L'effet est similaire mais la possibilité d'arrêter n'importe quelle Phrase et d'effectuer d'autres opérations avec les Phrases offre une flexibilité et une expressivité accrues. Il est impossible de faire des ajouts à une Phrase réglée sur ONE SHOT. Ces Phrases ne peuvent pas être mises en boucle. La fonction de cette commande dépend du mode choisi à l'étape 2. Voyez aussi "Reproduire des Phrases en alignant le début et la fin: Loop Sync" (p. 28). Exemple 2: Reproduction de Phrases créant un ensemble à démarrage différé REC/PLAY OVERDUB PHRASE 2 REC/PLAY OVERDUB PHRASE 3 REC/PLAY OVERDUB Phrase 1 (Phrase en cours) Phrase 2 Phrase 3 Reproduction (Phrase en cours) Reproduction Reproduction (Phrase en cours) Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction Quel que soit le moment auquel la pédale REC/PLAY/OVERDUB est actionnée, les Phrases démarrent selon le timing dans l'ensemble. Si une Phrase est en mode ONE SHOT, la reproduction commence au début de la Phrase quand vous appuyez sur REC/PLAY/OVERDUB. Exemple 3: Enregistrer une Phrase vide en suivant la Phrase 3 déjà enregistrée REC/PLAY/ OVERDUB REC/PLAY/ OVERDUB Phrase 1 (Phrase en cours) Enregistrement Reproduction Ajout Reproduction Phrase 3 Reproduction Reproduction Reproduction Quand une Phrase est déjà enregistrée, l'enregistrement de la seconde se poursuit jusqu'à la fin de la première puis l'ajout commence. 58 Exemples d'utilisation du mode Multi Quand `Loop Sync' est coupé Quand "Loop Sync" est coupé, chaque Phrase est reproduite selon sa propre longueur. Exemple 1: Enregistrer trois Phrases successivement et créer un ensemble REC/PLAY/ OVERDUB PHRASE 2 REC/PLAY/ OVERDUB PHRASE 3 REC/PLAY/ OVERDUB REC/PLAY/ OVERDUB Phrase 1 (Phrase en cours) Phrase 2 Phrase 3 Enregistrement Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction Enregistrement (Phrase en cours) Reproduction Enregistrement (Phrase en cours) Reproduction En utilisant les pédales PHRASE 1, 2 et 3 ainsi que REC/PLAY/OVERDUB, vous pouvez changer de Phrase en cours au fur et à mesure de l'enregistrement et poursuivre celui-ci tout en écoutant la ou les Phrases déjà enregistrées. Si "Tempo Sync" est activé pour la première Phrase enregistrée (Phrase 1, par exemple), vous pouvez enregistrer les Phrases suivantes avec le même tempo que la première (Loop Quantize; p. Chaque Phrase peut avoir une longueur différente, ce qui permet de combiner des boucles ayant chacune la longueur nécessaire (un motif de basse d'une mesure et un riff de deux mesures, par exemple). Chapitre 5 Pour que les enregistrements aient la même longueur en mesures, utilisez la fonction "Loop Quantize". 42) Exemple 2: Reproduction répétée de plusieurs Phrases REC/PLAY/ OVERDUB REC/PLAY/ PHRASE 2 OVERDUB PHRASE 3 REC/PLAY/ OVERDUB Phrase 1 (Phrase en cours) Phrase 2 Phrase 3 Reproduction (Phrase en cours) Reproduction (Phrase en cours) Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction Reproduction La reproduction ne commence qu'au moment où la Phrase devient la Phrase en cours et vous appuyez sur la pédale REC/PLAY/OVERDUB. Cela vous permet de mélanger des effets et des instruments avec des timings incroyables. 59 Action des pédales en mode Multi Lancer l'enregistrement et autres opérations Pour enregistrer une Phrase vide, faites-en la Phrase en cours et appuyez sur la pédale REC/PLAY/OVERDUB. Changer de Phrase avec les pédales PHRASE Si vous appuyez sur une pédale PHRASE autre que celle de la Phrase en cours durant la reproduction, vous changez simplement de Phrase en cours et la reproduction continue. Quand `Loop Sync' est activé Quand des Phrases sont déjà enregistrées, l'enregistrement de la nouvelle se poursuit jusqu'à la fin de la Phrase la plus longue puis l'ajout commence automatiquement. Voyez aussi "Reproduire des Phrases en alignant le début et la fin: Loop Sync" (p. 28). Opérations au début et en cours d'ajout Pour effectuer un ajout à une Phrase, procédez comme suit. Vous pouvez synchroniser le début de l'enregistrement avec l'entrée de données musicales. Voyez aussi "Lancer l'enregistrement dès l'entrée d'un signal (Auto Rec)" (p. 47). Il est impossible de faire des ajouts à une Phrase réglée sur ONE SHOT (p. Lancez la reproduction de la Phrase et appuyez sur la pédale REC/ PLAY/OVERDUB. Changer de Phrase avec les pédales PHRASE Quand vous actionnez une pédale PHRASE correspondant à une autre Phrase que celle en cours durant l'enregistrement, le témoin orange de la pédale PHRASE actionnée clignote pour indiquer que la reproduction ou l'enregistrement commencera à la fin de la Phrase en cours (sélection à l'avance de la Phrase en cours). Pour lancer l'enregistrement ou la reproduction de la Phrase en attente, appuyez sur la pédale REC/PLAY/OVERDUB pour arrêter l'enregistrement de la Phrase en cours. Pour annuler la sélection à l'avance de la Phrase en cours, appuyez de nouveau sur la pédale dont le témoin orange est allumé. Quand "Loop Sync" est activé (On) Quand des Phrases sont déjà enregistrées, l'enregistrement de la nouvelle se poursuit jusqu'à la fin de la Phrase la plus longue puis l'ajout commence. Voyez aussi "Reproduire des Phrases en alignant le début et la fin: Loop Sync" (p. 28). Changer de Phrase avec les pédales PHRASE Quand vous actionnez une pédale PHRASE correspondant à une autre Phrase que celle en cours durant l'ajout, le témoin orange de la pédale PHRASE actionnée clignote pour indiquer que la reproduction ou l'enregistrement commencera à la fin de la Phrase en cours (sélection à l'avance de la Phrase en cours). Pour lancer l'enregistrement ou la reproduction de la Phrase en attente, appuyez sur la pédale REC/PLAY/OVERDUB pour arrêter l'ajout dans la Phrase en cours. [. . . ] 67 Temps résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Trigger Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 U Undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 25, 32 UNDO/REDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]