Mode d'emploi BOSS SL-20

[. . . ] Mode d'emploi Nous vous remercions de votre choix d'une pédale Slicer BOSS SL-20. Avant de l'utiliser nous vous demandons de lire attentivement les chapitres « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (feuillet séparé), qui contiennent des informations importantes sur la bonne utilisation de cet appareil. Pour en exploiter au mieux toutes les fonctionnalités, nous vous conseillons également de lire ce mode d'emploi en totalité. Conservez-le ensuite en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Fonctionnalités Traitement du signal en continu et application d'une grande variété de motifs de découpe. [. . . ] Mise hors-tension: Éteignez votre ampli guitare en premier. · Veillez à ce que le volume soit toujours au minimum quand vous mettez l'appareil sous tension. Pour plus de détails, voir "Changement de tempo lié ou non au changement du motif de découpe" (p. Utilisez le sélecteur PEDAL MODE 9 pour sélectionner la fonction attribuée à la pédale START/STOP. * Pour plus de détails sur les affectations de pédales, voir "PEDAL MODE (sélecteur)" (p. 3). 10 Utilisation de la SL-20 Commandes de la face avant Réglage du tempo Tournez le bouton TEMPO 4 vers la droite pour accélérer le tempo et vers la gauche pour le ralentir. Vous pouvez augmenter la précision en le tournant lentement. * La valeur de tempo est mémorisée. * Vous ne pouvez pas modifier le tempo si la SL-20 est synchronisée sur une unité externe par MIDI clock. est activé. Affectations en sortie Utilisez le sélecteur OUTPUT MODE 6 pour choisir l'affectation de sortie. * Vous ne pouvez effectuer ce choix que pour une utilisation en stéréo. Si la SL-20 est branchée en mono, le choix MONO est sélectionné par défaut. * Pour plus de détails sur les affectations de sorties, voir "OUTPUT MODE (sélecteur)" (p. 3). Choix du motif de découpe Utilisez les boutons BANK 2 et PATTERN Affectation de pédale Utilisez le sélecteur PEDAL MODE 9 pour choisir l'affectation de la pédale. * Pour plus de détails sur les affectations de pédale, voir "PEDAL MODE (sélecteur)" (p. 3). 3 pour changer de motif de découpe. Les choix HARMONIC (positions 4 et 5 du bouton BANK) correspondent à des motifs à contenu mélodique. Réglages Attack et Duty Pour augmenter le niveau de l'attaque, tournez le bouton ATTACK 7 vers la droite. Pour augmenter la durée active du son, tournez le bouton DUTY 8 vers la droite. Niveau d'effet Utilisez le bouton EFFECT LEVEL 1 pour régler le niveau du son traité. Niveau du son direct Utilisez le bouton DIRECT LEVEL 5 pour régler le niveau du son direct quand l'effet 11 Utilisation de la SL-20 Réinitialisation de la découpe par appui sur la pédale TAP Vous pouvez revenir au début du motif de découpe en cours de sélection en appuyant sur la pédale TAP pendant que son témoin est éteint. Allumé * La découpe n'est pas effectuée quand l'effet est désactivé. Définition du tempo par pressions successives sur la pédale TAP Vous pouvez définir le tempo de la découpe en appuyant en mesure sur la pédale TAP. * Vous ne pouvez pas modifier le tempo si la SL-20 est synchronisée sur une unité externe par MIDI clock. 1. Appuyez plusieurs fois en rythme sur la pédale TAP pour définir le tempo. Le tempo est mémorisé au-delà de deux pressions. Le témoin TEMPO clignote en mesure. Clignotant Appuyez au moins deux fois * La valeur du tempo est mémorisée. 12 Utilisation de la SL-20 Enregistrement/Lecture en boucle La SL-20 vous permet d'enregistrer jusqu'à 40 secondes d'audio traité par sa découpe « slice ». Dès que l'enregistrement est terminé, la lecture en boucle commence, ce qui vous permet de jouer par-dessus ce motif capturé « à la volée ». * L'enregistrement n'est pas possible si le mode « pedal » (p. 3) est réglé sur MOMENTARY. * La durée de la phrase est automatiquement réglée sur un nombre de mesures entier. 1. Mettez la SL-20 en attente d'enregistrement. allumé clignotant 2. Lancez l'enregistrement. Lecture. éteint allumé Pour cela maintenez cette pédale enfoncée au moins 2 s. Appuyez quand le témoin TEMPO est allumé en fixe 4. La lecture s'arrête. Lecture. 3. [. . . ] N'utilisez pas d'adaptateur secteur d'un modèle différent de celui spécifié. Le son est distordu Les boutons EFFECT LEVEL, DIRECT LEVEL, et ATTACK sont-ils bien positionnés? Certaines valeurs de réglage de ces contrôles peuvent créer de la distorsion. Réduisez-les à un niveau approprié. Si le son reste distordu malgré tout, réduisez le niveau de la source branchée sur les entrées INPUT. Pas de son/volume trop faible Votre système de diffusion est-il correctement branché? [. . . ]