Mode d'emploi BOSS SP-202

[. . . ] Mode d'emploi Merci et félicitations pour votre choix du Dr Sample SP-202 BOSS. Avant d'utiliser cet instrument, lisez attentivement les sections intitulées "EMPLOI SANS DANGER DE L'UNITÉ", et "REMARQUES IMPORTANTES" (pages 2 - 3; page 17). Ces sections contiennent des informations importantes concernant le bon fonctionnement de cet instrument. De plus, pour vous assurer une bonne connaissance de chaque fonction offerte par votre nouvel appareil, ce manuel doit être lu dans sa totalité. [. . . ] Dans la procédure ci-dessous, nous utiliserons un microphone externe pour enregistrer dans le pad 2 de la banque B. 8. Pendant que le son désiré est capté par le microphone, tournez le potentiomètre REC LEVEL pour ajuster le niveau d'enregistrement afin que PEAK ne s'allume qu'occasionnellement. Si vous faites le réglage de tempo (BPM) avant de commencer l'enregistrement, presser le bouton SAMPLING START/STOP entraînera la fixation de l'instant d'arrêt (point de fin) sur un temps exact de la valeur BPM active avant que vous ne pressiez le bouton, et le bouton MARK s'allumera (référez-vous en page 27 "Reproduction d'une portion restreinte d'un son (changement du point de début/fin)" Il y a deux façons de programmer le nombre de battements par minute (BPM). Si vous connaissez déjà la valeur voulue, vous pouvez la programmer numériquement. Sinon, pressez le pad TAP en mesure avec le tempo (programmation Tap ou manuelle). 3 8 9-2 7 4, 10, 11 9-1 5 4 6, 12 21 9-1. Pour programmer une valeur numérique, pressez les boutons pour sélectionner la valeur voulue. Si vous gardez enfoncé un bouton, le changement de valeur se fera en continu. 9-2. Si vous désirez utiliser la programmation manuelle ou Tap, écoutez le son que vous désirez enregistrer et pressez le bouton TAP en mesure sur les temps de la phrase enregistrée. Lorsque vous avez pressé le bouton quatre fois ou plus, la valeur est programmée (affichée). * * Un tempo peut être spécifié dans une plage de 40 à 200 (quand PITCH est sur OFF). Vous pouvez inverser l'ordre des étapes 5 - 9 ou les faire autant de fois que désiré. 1. Connectez un microphone externe à la prise MIC. Réglez le commutateur SOURCE SELECT sur MIC. Réglez sur ON le commutateur d'alimentation. Pressez le bouton SAMPLING START/STOP. Le bouton clignotera et le SP-202 passera en mode d'attente. * Si à ce point vous désirez stopper l'enregistrement, pressez le bouton CANCEL. Le bouton REC s'éteindra. 10. Pressez le bouton SAMPLING START/STOP. Le bouton REC s'allume et l'enregistrement commence. * N'éteignez jamais l'instrument alors que l'enregistrement est en cours. 11. Lorsque vous désirez arrêter l'enregistrement, pressez le bouton SAMPLING START/STOP. L'enregistrement s'arrêtera et le pad clignotant s'éteindra. 20 * La valeur BPM sera automatiquement calculée et affichée en fonction de la durée d'enregistrement (si la valeur BPM avait été programmée, cela serait le temps qui sépare le point de début du point de fin). 2. Mettez sous tension votre lecteur de CD et placez le CD fourni en mode d'attente de reproduction. Réglez le commutateur SOURCE SELECT sur LINE. Réglez le commutateur d'alimentation sur ON. Pressez le bouton SAMPLING START/STOP. Le bouton REC clignotera et le SP-202 passera en mode d'attente. [. . . ] Dans ce cas, utilisez les boutons pour ajuster le tempo. Une phrase de base que vous désirez faire reproduire en continu : TRIGGER, LOOP Un effet spécial ou une phrase que vous désirez utiliser ponctuellement pour accentuer une partie d'un morceau : TRIGGER (GATE), ONE SHOT Si vous désirez jouer alternativement plusieurs phrases : GATE, LOOP 2. Pressez le bouton TIME pour l'allumer. Tournez le potentiomètre CONTROL pour ajuster le tempo. Après avoir ajusté le tempo, pressez le pad pour stopper la reproduction. 1. Pressez le pad qui contient le break-beat (échantillon) que vous désirez éditer. [. . . ]