Mode d'emploi BOSS SP-303

[. . . ] Mode d'emploi Merci et félicitations pour votre choix de la SP-303 Dr. Avant d'utiliser cette unité, veuillez lire attentivement les sections intitulées : · CONSIGNES DE SECURITE (page 2­3) · REMARQUES IMPORTANTES (page 10) Ces sections contiennent des informations importantes concernant le bon fonctionnement de l'appareil. De plus, pour vous assurer une bonne compréhension de chaque fonction offerte par votre nouvel appareil, ce manuel doit être lu dans sa totalité. Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure. Copyright © 2001 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. [. . . ] Le pad s'allumera et le Sample jouera. * Pour une reproduction en mode Gate Playback, gardez le pad enfoncé. A l'emplacement où vous désirez fixer le point de départ, pressez [MARK]. [MARK] clignote, et "---" s'affiche. 1. Vérifiez que [PATTERN SELECT] est éteint. Si [PATTERN SELECT] est allumé, pressez-le pour que le bouton s'éteigne. Tenez enfoncé [MARK] et pressez le pad auquel est assigné le Sample que vous désirez modifier. Le pad s'allumera et le Sample jouera. * Pour une reproduction en mode Gate Playback, gardez le pad enfoncé. [MARK] clignote, et "---" s'affiche. Si vous réglez maintenant le tempo (BPM), le point de fin (End Point) sera automatiquement ajusté sur le temps le plus proche (c'est-à-dire à un intervalle de temps mesuré depuis le point de départ en fonction de la valeur de tempo) par rapport à l'instant où vous avez pressé [MARK] à l'étape 4. fig. r04-10 Si vous réglez maintenant le tempo (BPM), le point de fin (End Point) sera automatiquement ajusté sur le temps le plus proche (c'est-à-dire à un intervalle de temps mesuré depuis le point de départ en fonction de la valeur de tempo) par rapport à l'instant où vous avez pressé [MARK] à l'étape 4. * Pour régler le tempo, pressez [TIME/BPM], afin d'allumer le bouton, puis tournez la commande CTRL 2 ou pressez [TAP TEMPO] quatre fois ou plus. A l'emplacement où vous désirez fixer le point de fin (End Point), pressez [MARK]. Quand [MARK] s'allume, le réglage est terminé. Chapitre 4 Start point Temps Temps Temps Temps Instant où vous pressez [MARK] Réglage Nouveau point de fin * Pour régler le tempo, pressez [TIME/BPM], afin d'allumer le bouton, puis tournez la commande CTRL 2 ou pressez [TAP TEMPO] quatre fois ou plus. A l'emplacement où vous désirez fixer le point de fin (End Point), pressez [MARK] une fois encore. Quand [MARK] s'allume, le réglage est terminé. * Si le réglage n'a pas été fait selon vos désirs, pressez le bouton [MARK] allumé alors que le son joue toujours pour l'éteindre, et refaites la procédure depuis l'étape 1. * Si le réglage n'a pas été fait selon vos désirs, pressez le bouton [MARK] allumé alors que le son joue toujours pour l'éteindre, et refaites la procédure depuis l'étape 1. Réglage du point de début seul (le point de fin est à la fin du Sample) fig. r04-12 1 3 2, 4 Réglage du point de fin seul fig. r04-11 1 3, 4 2 1. Vérifiez que [PATTERN SELECT] est éteint. Si [PATTERN SELECT] est allumé, pressez-le pour que le bouton s'éteigne. Pressez le pad auquel est assigné le Sample que vous désirez modifier. 39 Chapitre 4. Changement des réglages de Sampling Le pad s'allumera et le Sample jouera. * Pour une reproduction en mode Gate Playback, gardez le pad enfoncé. A l'emplacement où vous désirez fixer le point de départ, pressez [MARK]. [. . . ] 50 Sample (Sauvegarde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Samples (Banque). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 18 Sampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 27­30 Sampling Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]