Mode d'emploi BOSS TU-80

[. . . ] Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les chapitres ci-dessous : «CONSIGNES D'UTILISATION» ET «REMARQUES IMPORTANTES» USING THE UNIT SAFELY REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291a CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des avertissements importants dont le sens précis est fourni par l'icône situé au centre du triangle. Dans le cas cicontre, il s'agit de précautions ou d'avertissements Le symbole signale des éléments qui ne doivent pas être enlevés ou ne doivent pas être touchés. Leur nature est indiquée par l'icône situé au centre du cercle. Dans le cas ci-contre, il signale que l'appareil ne doit pas être démonté. [. . . ] C. , V6V 2M4 CANADA TEL: (604) 270 6626 INDIA Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd. 409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051 BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) 4615 5666 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 INDONESIA PT Citra IntiRama J1. 15J-150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL: (021) 6324170 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave. 1. Calle 11, Apartado 10237, San Jose, COSTA RICA TEL: 258-0211 MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No. 16, Bab Al Bahrain Avenue, P. O. Box 247, Manama 304, State of BAHRAIN TEL: 211 005 Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office) 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL: (905) 362 9707 GREECE STOLLAS S. A. Music Sound Light 155, New National Road Patras 26442, GREECE TEL: 2610 435400 Toute modification ou changement du système peut invalider le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Cet appareil doit être relié aux autres à l'aide de câbles blindés pour entrer dans les limites de la classe B de la FCC. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938, U. TEL: (323) 890 3700 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02) 3486-8855 CHILE Comercial Fancy S. A. Rut. : 96. 919. 420-1 Nataniel Cox #739, 4th Floor Santiago - Centro, CHILE TEL: (02) 688-9540 NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. HUNGARY Roland East Europe Ltd. Warehouse Area `DEPO' Pf. 83 H-2046 Torokbalint, HUNGARY TEL: (23) 511011 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd. 17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (022) 66-9426 As of July 1, 2003 (Roland) AVIS Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Copyright © 2003 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l'autorisation écrite de BOSS CORPORATION. 6. Témoin «Accu-Pitch On/Off» : La fonction «Accu-Pitch» émet un son («beep») quand fig. 01ÅiÉpÉlÉãê}Åj fig. 1 l'accord se stabilise d'un intervalle de 3 cents de part et d'autre de l'accord correct. Ce son, qui vous permet de savoir qu'une corde est accordée, aura une hauteur de Do5 (C5) à Si5 (B5) selon la corde sélectionnée. Vous pouvez successivement activer (affiché) ou désactiver (non affiché) la fonction «AccuPitch» en maintenant [TUNER] lors de la mise sous tension du TU-80 (passage d'un mode à l'autre). 11 1 2 3 4 5 6 7 12 10 7. Indicateur de diapason : La fréquence du La4/A4 (le La du milieu d'un clavier de piano) utilisée pour l'accord est appelée "diapason". Vous pouvez régler sa valeur de A=435 Hz à A=446 Hz. Témoins-guide : Clignotent au tempo du métronome. Le " " s'allume sur les temps forts du battement sélectionné ; le " faibles. " s'allume sur les temps 9 8 2. Témoin «Rhythm Style» : Sélection, de 0 à 7, d'un des styles rythmiques suivants (comportement du métronome). 0: 3: (Noire), 1: (Demi-soupir et Croche), 2: (Croche), (Double-Croche) fig. 02ÅiLCDê}Åj (Triolet de Croches), 4: (Triolet avec demi-soupir central), 5: 2 3 4 1 7 6 2 3 5 fig. 2 1 5 6: (Phrase de Claves (3-2)), 7: (Phrase de Claves (2-3)) 3. [. . . ] * Prenez garde à la bonne orientation des "+" et "-" des piles. * Ne pas associer piles neuves et usagées ou de types différents. Vous risqueriez un possible écoulement des fluides. · Vous pouvez insérer une pièce dans la fente sous l'appareil et Hole l'utiliser comme un support. [. . . ]