Mode d'emploi BOSS VF-1

[. . . ] Mode d'emploi Nous vous flicitons de votre choix du MULTI-EFFET 24BITS BOSS VF-1. Avant d'installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres : CONSIGNES D'UTILISATION (pages 23) et REMARQUES IMPORTANTES (page 11) qui rassemblent des informations essentielles permettant une mise en oeuvre correcte de l'appareil De plus, afin de pouvoir tirer parti des nombreuses fonctionnalits de votre nouvelle acquisition, nous vous conseillons de lire attentivement et pralablement l'ensemble de ce manuel. Conservez-le en lieu sr afin de pouvoir vous y reporter ultrieurement en cas de besoin. Copyright 1999 BOSS CORPORATION Tous droits rservs. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite sans l'accord pralable de BOSS CORPORATION. . CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'LECTROCUTION OU DE BLESSURE propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des avertissements importants dont le sens prcis est fourni par l'icne situ au centre du triangle. [. . . ] Pour plus de dtails ce sujet, reportez-vous au chapitre "HARMONIST : Creation d'une gamme utilisateur" (p. * Ces gammes utilisateur n'ont aucun effet si vous utilisez un patch qui ne comporte pas la fonction Harmonist ou si cette fonction est dsactive. EFFECTS ON/OFF : Le connecteur sert de tlcommande pour activer/dsactiver les effets. Utilisez dans ce cas un interrupteur au pied de type momentant (optionnel : FS-5U etc. ) TUNER : Le connecteur sert de tlcommande pour l'activation/ dsactivation de l'accordeur. Utilisez dans ce cas un interrupteur au pied de type momentant (optionnel : FS-5U etc. ) NUMBER DOWN : Le connecteur sert de tlcommande pour la dcrmentation des numros de patch. Utilisez un interrupteur au pied de type momentant (optionnel : FS-5U (p. 20) NUMBER UP : Le connecteur sert de tlcommande pour l'incrmentation des numros de patch. Utilisez un interrupteur au pied de type momentant (optionnel : FS-5U (p. 20) ASSIGNABLE : Le connecteur sert de contrleur pour la fonction Control Assign. Branchez le type de pdale appropri au contrle en fonction de la cible slectionne. Branchement de deux pdales de dclenchement (optionnelles) via un cble adaptateur PCS-31 (optionnel) Deux fonctions de contrle (CONTROL 1 et CONTROL 2) peuvent ainsi tre contrles au pied. Branchement d'une pdale de dclenchement Une fonction de contrle (CONTROL 1) peut tre contrle au pied. 44 Section 3. Rglages gnraux (Utility) GLOBAL SOUND SETTINGS (Rglages globaux) fig. 3-12 Pour tirer le meilleur parti de votre VF-1, nous vous conseillons de rgler "OUTPUT SELECT" soit sur "POWER AMP (COMBO)" soit sur "POWER AMP (STACK), " et de le brancher sur les connecteurs RETURN ou MAIN IN de votre ampli guitare. Si celui-ci ne dispose pas d'entres RETURN ou MAIN IN, branchez-le sur l'entre normale (s'il offre malgr tout le choix entre basse (L) et haute (H) impdance, choisissez l'entre basse impdance (L)), et rglez les contrles de tonalit comme suit : BASS=0, MIDDLE=10, TREBLE=0 pour obtenir une courbe plate. Si vous disposez de canaux slectionnables, utilisez la configuration normale. * Les valeurs optimales peuvent varier en fonction de votre modle d'ampli : essayez simplement d'obtenir la courbe la plus plate possible. Certains rglages du VF-1 s'appliquent simultanment tous les patches : il s'agit des rglages globaux. Il permettent de laisser les rglages de chaque patch intacts et d'effectuer des modifications en fonction de vos appareils ou de votre configuration, voire du contexte dans lequel vous jouez. Plus spcifiquement, si vous l'utilisez avec une guitare, il peut tre intressant de l'optimiser pour l'amplificateur dont vous disposez. fig. 3-13 GUITAR AMP (COMBO) : Correspond aux amplis guitare type combo (ampli et hautparleur combins dans un mme caisson). Section 3 GUITAR AMP (STACK) : Correspond aux amplis dits double corps (la tte d'ampli OUT LEVEL (niveau de sortie) : 0% 200% Permet de rviser le niveau de sortie spcifi pour chaque patch. est spare du caisson de diffusion). POWER AMP (COMBO) : Rglage correspondant au branchement sur les connecteurs RETURN ouMAIN IN d'un ampli guitare type combo. OUTPUT SELECT (slection de sortie) GUITAR AMP (COMBO), GUITAR AMP (STACK), POWER AMP (COMBO), POWER AMP (STACK), LINE Adapte le VF-1 en fonction de l'amplificateur auquel il est reli. * Ce rglage n'est utile que si une guitare lectrique est branche comme source sur le VF-1 et si celui-ci est lui-mme reli un ampli guitare. * Si vous utilisez le patch qui emploie l'algorithme BASS MULTI, aucun effet ne sera obtenu pour des valeurs autres que LINE. * La fonction des rglages globaux est inopprante si l'algorithme slectionn ne comporte pas l'effet "Preamp/Speaker Simulator, " ou si celui-ci est prsent mais dsactiv. POWER AMP (STACK) : Correspond au branchement sur un ampli de puissance avec enceintes ou sur les connecteurs RETURN ou MAIN IN d'une tte d'ampli double corps. LINE : Utilisez cette position pour un branchement direct sur une console ou sur un enregistreur. fig. 3-14 NS THRESHOLD (Seuil du suppresseur de bruit) -20 dB +20 dB Rglage permettant d'ajuster le seuil du suppresseur de bruit associ chaque patch. Si vous utilisez diffrentes guitares, il est judicieux de modifier ce rglage en fonction du niveau de sortie de chacune d'elles. * Si vous voulez utiliser les rglages de chaque patch sans les 45 Section 3. [. . . ] Action 2 : Vrifiez vos connexions MIDI. Section 6 135 Section 6. Appendices MIDI Implementation Chart MULTI-EFFET 24 BITS Modle VF-1 Fonction. . . Implmentation MIDI Transmis X X X X X X X X X X X X 116 116 Mode 1 / Mode 3 X X X X X X X X O O O *1 *2 *2 Reconnu Date : 31 aot 1999 Version : 1. 00 Remarques Mmoris *3 Canal de base Mode Numro de note : Vlocit After Touch Pitch Bend Par dfaut Modifi Par dfaut Messages Modifi N rels jous Note ON Note OFF Polyphonique Canal ************** ************** 0, 32 131 6495 Contrles (Control Change) Bank Select Prog Change Systme Commun Systme temps rel Messages auxiliaires Remarques : N rels X ************** O 0127 O X X X O X X X X X X X *4 Patch Number 1128 Systme Exclusif : Song Pos : Song Sel : Tune : Clock : Command : All sound off : Reset all controllers : Local ON/OFF : All Notes OFF : Active Sense : System Reset O X X X X X X X X X X X *1 *2 *3 *4 Ignore le LSB. Reconnat le message rgl dans Parameters realtime control. Utilis pour calculer le tempo quand vous affectez des paramtres qui permettent un contrle BPM en synchro MIDI comme DELAY TIME/RATE, etc. Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO 136 O : Oui X : Non Section 6. [. . . ]