Mode d'emploi BRANDT AD669XE1

[. . . ] 99631302_ML_A_el_ok. qxd 05/07/04 15:04 Page 1 DE GB DK FR GR NL IT PT SE Gebrauchsanleitung fr Ihre Abzugshaube Guide to using your trapezoid hood Brugsanvisning til Deres kbeemhtte Le guide d'utilisation de votre hotte trapze . Gebruiksaanwijzing van uw afzuigkap "piramide" Guida all'uso della cappa trapezio. O manual de utilizao do seu extractor de fumos trapzio Anvndarmanual kksflkt med vlvd dekor 99631302_ML_A_el_ok. qxd 05/07/04 15:04 Page 2 Leitartikel Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben eine Dunstabzugshaube von BRANDT erworben und wir bedanken uns dafr. Unsere Forschungsteams haben fr Sie eine neue Gertegeneration entwickelt, damit Ihnen das Kochen tglich Freude bereitet. [. . . ] , . 99631302_ML_A_el_ok. qxd 05/07/04 15:05 Page 39 : 4 8 - , , ( 6). - . , , , . 1. . 99631302_ML_A_el_ok. qxd 05/07/04 15:05 Page 40 , , , . ( ) . ; . ( ). , . , , . (. . 99631302_ML_A_el_ok. qxd 05/07/04 15:06 Page 41 . : , , , . , ( ). GR BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz 99631302_ML_A_el_ok. qxd 05/07/04 15:06 Page 42 Inhoud Geachte klant, U heeft net een afzuigkap van BRANDT aangekocht. We willen u hier graag voor bedanken. Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie van apparaten ontworpen waarmee koken en bakken dag na dag een waar plezier wordt. Dank zij het moderne en verfijnde ontwerp zal uw nieuwe BRANDT-afzuigkap harmonieus in uw keuken kunnen worden ingepast. Uw afzuigkap is een geslaagde combinatie van gebruiksvriendelijkheid en optimale prestaties. In het gamma van BRANDT-producten vindt u tevens een ruime keuze aan kookplaten, ovens, vaatwasautomaten en koelkasten voor inbouw die u allemaal harmonieus met uw BRANDT-afzuigkap kan combineren. Uiteraard wensen wij onze klanten ook na de aankoop altijd tevreden te houden. Onze servicedienst zal u altijd met uw vragen of suggesties verderhelpen. Als keukenspecialist streeft BRANDT ononderbroken naar kookplezier en perfecte kookresultaten. U zal onmiddellijk ontdekken dat onze apparaten garant staan voor betrouwbaarheid, schitterende kookprestaties en een opvallend gebruiksgemak. Bovendien zijn ze milieuvriendelijk en besteden we alle zorg aan een esthetisch verfijnde vormgeving. BRANDT. 99631302_ML_A_el_ok. qxd 05/07/04 15:06 Page 43 Veiligheidsaanwijzingen - Flambeer nooit gerechten onder de afzuigkap en laat nooit een gasvuur branden zonder dat u er een kookpot op zet (de vlammen worden door de afzuigkap aangezogen en kunnen het apparaat beschadigen). - Frituren onder de afzuigkap mag, maar enkel indien u ononderbroken toezicht houdt - Laat herstellingen uitsluitend door een erkend vakman uitvoeren. - Het gebruik van een afzuigkap boven een fornuis dat met brandstof zoals hout, houtskool enz. Deze afzuigkappen zijn ontworpen voor gebruik door priv-personen in woningen. Wij streven ononderbroken naar verbetering van onze produkten en behouden ons dan ook het recht voor de technische, functionele en esthetische kenmerken van onze produkten te wijzigen om ze aan de nieuwste technische evolutie aan te passen. Deze afzuigkappen zijn uitsluitend bestemd voor het koken en bakken van dranken en voedingsmiddelen. [. . . ] I fall kksflkten fungerar med utvdring utomhus skall man frskra sig om att tillrckligt friskluftintag finns fr att undvika undertryck i lokalen. Funktionsstt vid tervinning: fig. 5 och 9 - Det r mjligt att ta bort backventilerna. - Fst deflektorn p vggen med std mot taket. Var noggrann med att centrera deflektorn gentemot den lodrta linjen p vggen (fig. [. . . ]