Mode d'emploi BRANDT AD786XE1

[. . . ] 99636141_ML_A. qxd 25/02/05 10:18 Page 1 GB FR DE DK NL SE Guide to using - Glass hood Le guide d'utilisation - Hotte Verre Bedienungsanleitung - Dunstabzugshaube aus Glas Betjeningsvejledning - Glasemhtte Gebruiksaanwijzing - Glazen Afzuigkap Anvndarmanual - Kksflkt i glas NO Bruksveiledning - Kjkkenvifte IT PT GR Libretto istruzioni - Cappa Di Vetro O manual de utilizao - Extractor de fumos de vidro - 99636141_ML_A. qxd 25/02/05 10:18 Page 2 Introduction Dear Customer, Thank you for choosing the BRANDT hood. Our design staff have produced a new generation of kitchen equipment, to make everyday cooking a pleasure. The modern, attractive design of your new Brandt hood will blend smoothly into your kitchen installation, providing an optimum combination of easy use and performance. The Brandt range also includes a huge choice of fitted cooking hobs, ovens, dish-washers and refrigerators, that will match your new Brandt hood. [. . . ] - Bij gebruik van een afvoerbuis met een diameter van 125 mm gebruikt u de bijgeleverde adapter (fig. Bij gebruik van een afvoerbuis met een buitendiameter van minder dan 125 mm dient u de luchtzuivering op uw afzuigkap te installeren. - Schuif uw teleskopische schouwelementen zoveel mogelijk ineen (fig. Zorg ervoor dat de luchtspleten niet zichtbaar blijven. - Bevestig het bovenste deel op de metalen steun. - Pas de lengte van de teleskopische schouw aan door het onderste element te verlagen en in de bovenzijde van de afzuigkap te schuiven. Om een optimaal gebruik van uw afzuigkap te garanderen, raden wij u aan een afvoerbuis met een diameter van 150 mm te gebruiken (niet bijgeleverd). Beperkt zoveel mogelijk het aantal gebogen buisselementen evenals de lengte van de afvoerbuis. Bij gebruik van een afzuigkap met afvoer naar de buitenlucht, dient u voor voldoende ventilatie met frisse lucht te zorgen om onderdruk in de kamer te vermijden. Bij een afzuigkap met luchtzuivering : fig. 5 en 9 - U kan de terugslapkleppen verwijderen. - Plaats de plastic rookdeflector tegen de muur en tegen het plafond. Let erop dat de deflector mooi in lijn ligt met de vertikale streep op de muur (fig. - Schuif uw teleskopische schouwelementen ineen. Zorg ervoor dat de luchtspleten naar boven worden gericht zodat ze zichtbaar zijn (fig. - Bevestig het bovenste deel op de plastic deflector. - Pas de lengte van de teleskopische schouw aan door het onderste element te verlagen en in de bovenzijde van de afzuigkap te schuiven. Vervanging van de lamp ? Trek de stekker van de afzuigkap uit het stopcontact (of zet de beveiligingsschakelaar uit) alvorens het lampje te vervangen, 1. Plaats de afdekkap opnieuw op de lampbehuizing. 99636141_ML_A. qxd 25/02/05 10:18 Page 31 Reiniging van de afzuigkap ? Trek de stekker van de afzuigkap uit het stopcontact (of zet de beveiligingsschakelaar uit) alvorens de metalen filters te verwijderen. Na de reiniging dienen de metalen filters overeenkomstig de aanwijzingen opnieuw in de afzuigkap worden gemonteerd. FILTERKASSETTE Vr het eerste gebruik van de filterkassette verwijdert u de beschermfolie. ACTIEVE-KOOLFILTER Voor afzuigkappen luchtzuivering met ONDERHOUD VERPLICHT MAANDELIJKS VERPLICHT JAARLIJKS om brandgevaar te vermijden. Deze filter houdt stof en vettige dampen tegen en is een onmisbaar onderdeel om uw afzuigkap proper te houden. Deze filter houdt geuren tegen en dient al naargelang van de intensiteit van het gebruik van uw afzuigkap jaarlijks te worden vervangen. WAAROM ? Met een huishoudelijk reinigingsprodukt. Spoel de Bestel deze filter bij uw verkoper. filterkassette vervolgens goed af en droog ze. U Vermeld de referentie op het kan de filterkassette vertikaal in uw infoplaatje (zie binnenzijde van HOE ? [. . . ] Estas informaes esto inscritas na placa de caractersticas fixada no interior do aparelho. As descries e as caractersticas includas neste manual so dadas apenas a ttulo de informao e no de compromisso. De facto, preocupados com a qualidade dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de efectuar, sem pr-aviso, todas as modificaes ou melhoramentos necessrios. MADE IN FRANCE BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON 220 - 240V ~ 50 Hz 99636141_ML_A. qxd 25/02/05 10:19 Page 56 , , BRANDT. , ( ). [. . . ]