Mode d'emploi BRANDT BWD291Y

[. . . ] GUIDE D'INSTALLATION & D'UTILISATION Sèche-Linge à condenseur Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir un Sèche-linge BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouveau sèche-linge BRANDT. Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). Et connectez-vous aussi sur notre site www. brandt. com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires. BRANDT Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 2 SOMMAIRE 1 / A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR · Consignes de sécurité ------------------------------------------------------------------------4 · Protection de l'environnement------------------------------------------------------------5 · Economies d'énergie --------------------------------------------------------------------------5 2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL · Présentation générale du sèche-linge ------------------------------------------------6 3 / INSTALLATION DE VOTRE SÈCHE-LINGE · Environnement de l'appareil ---------------------------------------------------------------7 · Mise à niveau---------------------------------------------------------------------------------------7 · Modification du sens d'ouverture de la porte ------------------------------------8 · Encastrement --------------------------------------------------------------------------------------8 · Montage en colonne ---------------------------------------------------------------------------8 · Alimentation électrique -----------------------------------------------------------------------9 · Remplacement du cordon d'alimentation électrique-------------------------9 4 / PRÉPARATION DU LINGE · Vérifiez l'état de vos textiles -------------------------------------------------------------10 · Introduction du linge dans le tambour ---------------------------------------------10 5 / LA PROGRAMMATION · Présentation du bandeau de commande -----------------------------------------11 · Programmation d'un cycle de séchage --------------------------------------------11 · La fonction "Heures Creuses" ----------------------------------------------------------12 · Les options----------------------------------------------------------------------------------------14 · Les alertes -----------------------------------------------------------------------------------------15 · Les programmes de votre sèche-linge ---------------------------------------------16 · Programmes pour les essais comparatifs et normalisés-----------------16 6 / ENTRETIEN COURANT · Nettoyage du filtre-----------------------------------------------------------------------------17 · Vidange du bac de récupération ------------------------------------------------------17 · Evacuation directe de l'eau de condensation ----------------------------------18 · Nettoyage du condenseur-----------------------------------------------------------------19 · Changement de l'ampoule ----------------------------------------------------------------19 · Nettoyage de l'appareil ---------------------------------------------------------------------20 7 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR -----------------------------------------------------------21 8 / SERVICE APRES-VENTE - RELATIONS CONSOMMATEURS ----------------22 3 1 / A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR · CONSIGNES DE SÉCURITÉ Important : Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. [. . . ] tableau "Les programmes de votre sèche-linge" pages suivantes) en tournant le Sélecteur de programmes A (il tourne dans les deux sens). -- Appuyez sur la touche "Départ/Pause" H , le programme commence. L'afficheur B vous informe du temps restant, avec un degré de précision qui s'affine tout au long du cycle de séchage. Déroulement du programme : Séchage - Refroidissement - Fin du programme Temps restant : Conseil : Consultez le tableau des programmes, pages suivantes, pour déterminer celui dont vous avez besoin selon le type de linge. 11 5 / LA PROGRAMMATION · LA FONCTION "HEURES CREUSES" Votre sèche linge est conçu pour détecter automatiquement le signal EDF heures creuses. Ceci vous permet de programmer facilement votre sèche-linge pendant la nuit (au tarif le plus bas) sans avoir à calculer le temps de départ différé. En sélectionnant cette option (HC + départ) votre sèche-linge démarrera automatiquement sur la plage Heures Creuses de nuit la plus favorable pour les économies d'énergie (celle de milieu de nuit). · Recherche de la période "Heures creuses" : A la première mise sous tension, votre sèche-linge analyse le système des heures creuses disponible sous votre réseau, et vérifie la présence de la plage Heures creuses de nuit. Important : L'option "Heures Creuses" est disponible si la phase d'initialisation a été totalement réalisée (ce qui nécessite que l'appareil soit raccordé au réseau au moins une nuit entière). Dans le cas où votre réseau ne dispose pas (ou plus) du signal Heures Creuses, l'option disparaît automatiquement et ne vous est plus proposée. Elle réapparaîtra automatiquement dès que l'appareil sera à nouveau connecté sur un réseau proposant les Heures Creuses. · Lancement d'un programme en "Heures creuses" : -- Choisissez votre programme à l'aide du Sélecteur de programmes A . -- Appuyez sur la touche "Départ différé +" G jusqu'à ce que l'écran indique HC (dans le cas d'heures creuses disponibles). -- Validez en appuyant sur la touche "Départ/Pause" H . L'indication HC devient fixe jusqu'à réception du signal "Heures Creuses". Attente départ différé en Heures Creuses : · Départ différé d'un programme : -- Choisissez votre programme à l'aide du Sélecteur de programmes A . -- Appuyez sur la touche "Départ différé +" G afin de retarder le départ de votre pro- gramme, d'heure en heure jusqu'à obtention du temps différé choisi (maxi 24h00). Pour diminuer le temps de départ différé, appuyez sur la touche "Départ différé -" G . -- Validez en appuyant sur la touche "Départ/Pause" H . L'afficheur B vous informe du temps restant avant le départ de votre programme. La phase de départ différé terminée le programme démarre réellement. L'afficheur vous informe alors du temps restant au fur et à mesure de l'avancement du cycle de séchage. Temps restant avant le départ du cycle : 12 5 / LA PROGRAMMATION · Mettre ou enlever une pièce pendant le séchage : -- Appuyez sur la touche "Départ/Pause" H pour interrompre le séchage ou ouvrez la porte directement. -- Mettez ou enlevez la ou les pièces de textile, refermez la porte. -- Appuyez sur la touche "Départ/Pause" H pour relancer le séchage. Pause du programme : · Modification d'une programmation ou d'un séchage en cours : Si vous vous êtes trompé de programme, il vous est possible de modifier la sélection en cours de cycle. -- Appuyez sur la touche "Départ/Pause" H pour interrompre le séchage. -- Choisissez un autre programme. -- Appuyez sur la touche "Départ/Pause" H pour démarrer le nouveau programme. · Phase de refroidissement : Chaque programme se termine par une phase de refroidissement de quelques minutes afin de permettre le refroidissement progressif du linge. Important : N'arrêtez pas votre sèche-linge avant la fin de cette phase. Refroidissement : · Arrêt de l'appareil : En fin de programme, les symboles "Filtre" et "Bac plein" clignotent pour vous rappeler que vous devez nettoyer le filtre et vider le bac de récupération d'eau après cha- que cycle de séchage : -- Tournez le Sélecteur de programmes A sur la position "Arrêt" . -- Videz votre sèche-linge. -- Nettoyez le filtre et videz le bac de récupéra- tion d'eau (voir façon de procéder dans le cha- pitre "ENTRETIEN COURANT"). Fin du programme : 13 5 / LA PROGRAMMATION · LES OPTIONS · Option "Sonnerie" : -- Appuyez sur la touche "Sonnerie" C . A la fin du séchage 3 bips retentiront toutes les minutes pendant 1 heure, ou jusqu'à ouverture de la porte ou arrêt de l'appareil. Option Sonnerie : · Option "Anti-froissage" : L'option "Anti-froissage" permet le brassage du textile toutes les 10 minutes pendant 24 heures, ou jusqu'à ouverture de la porte ou arrêt de l'appareil. L'anti-froissage intervient dès que le séchage est terminé, et évite au textile de se tasser au fond du tambour. -- Pour sélectionner cette option, appuyez sur la touche "Anti-froissage" D. Option Anti-froissage : Remarque : Les options "Sonnerie" et "Anti-froissage" restent sélectionnées d'un programme à l'autre. Un simple appui sur les touches vous permet de désélectionner ces options. · Option "Minuterie" : Cette fonction vous permet de terminer le séchage de quelques pièces insuffisamment sèches (cas de charges non homogènes) ou de sécher rapidement des petites charges. -- Sélectionnez le programme adapté à vos textiles à l'aide du Sélecteur de programmes A. -- Appuyez successivement sur la touche "Minuterie" E jusqu'à l'obtention de la durée de séchage souhaitée (ce temps est ajouté par plage de 10 minutes). La température de séchage est adaptée au textile du programme sélectionné. -- Démarrez le séchage en appuyant sur la touche "Départ/Pause" H . Option Minuterie : Important : Après une coupure de courant le programme en cours s'annule. Vous devez dans ce cas recommencer toutes les opérations de programmation. La durée de séchage s'adaptera automatiquement au degré de séchage déjà atteint. Conseil : Par mesure de sécurité, il est conseillé de débrancher le cordon électrique lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. 14 5 / LA PROGRAMMATION · LES OPTIONS (suite) · Verrouillage clavier : Afin d'éviter une modification intempestive de sélection en cours de programme (par un enfant par exemple), vous avez la possibilité d'activer l'option "Verrouillage Clavier". -- Pour cela, appuyez quelques secondes sur la touche "Verrouillage" F jusqu'à ce que le symbole correspondant apparaisse à l'écran. Lorsque cette option est activée, les touches et la sélection de programme sont verrouil- lées. Si vous désirez modifier votre programme, vous devez, au préalable, désactiver l'option "Verrouillage Clavier". -- Pour cela, appuyez à nouveau quelques secondes sur la touche "Verrouillage" F jusqu'à ce que le symbole correspondant s'éteigne. Verrouillage clavier : · LES ALERTES · En cours de cycle : Si votre bac est plein pendant le cycle de séchage, l'appareil s'arrête en cours de pro- gramme. Le symbole "Bac plein" ainsi que le temps restant clignotent. -- Procédez alors à la vidange de votre bac de récupération d'eau. (voir façon de procéder dans le chapitre "ENTRETIEN COURANT"). -- Appuyez sur la touche "Départ/Pause" H pour relancer le séchage. Arrêt du programme : · "Nettoyage condenseur" : Périodiquement, le voyant "Condenseur" clignote pour vous rappeler que vous devez nettoyer le condenseur (voir façon de procéder dans le chapitre "ENTRETIEN COURANT"). Remarque : N'oubliez pas de faire aussitôt cette opération, car cet avertissement disparaitra au départ du programme suivant. Nettoyage condenseur : 15 5 / LA PROGRAMMATION · LES PROGRAMMES DE VOTRE SÈCHE-LINGE Programmes Nature du textile Résultat de séchage COTON Très sec Coton (jeans, peignoirs, . . . ) Sec Prêt à ranger Coton Sec Prêt à repasser Coton Légèrement humide Repassage machine Coton Humide MIXTE Prêt à ranger Textiles courants Sec Prêt à repasser Textiles courants Légèrement humide Autres programmes de séchage Chemises Synthétique, facile à repasser Sec Sport Délicat, synthétique Sec Délicat Très délicat : soie, lingerie Sec synthétique léger . . . Rafraîchir et aérer vos textiles après un rangement prolongé Aération Fraîcheur Autres textiles 15 minutes Aère Laine Lainages 6 minutes · PROGRAMMES POUR LES ESSAIS COMPARATIFS ET NORMALISÉS PROGRAMMES PRÉCONISÉS POUR LES ESSAIS SELON EN 61121 - DIRECTIVE 95/13/CEE Charge I "coton sec" 9 kg . . . . choisir "Coton" - Prêt à ranger Charge II "coton prêt à repasser" 9 kg . . . . choisir "Coton" - Prêt à repasser Charge III "textile d'entretien facile" 4 kg . . . . [. . . ] -- Revissez le cache en verre à fond. Important : Le changement de l'ampoule doit être effectué à FROID. Fig. 21 19 6 / ENTRETIEN COURANT · NETTOYAGE DE L'APPAREIL Conseil : Pour le nettoyage du tableau de bord, de l'accès au tambour, de la carrosserie, utilisez une éponge ou un chiffon humidifié avec de l'eau et du savon liquide uniquement. -- Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'accumulation de bourre autour du séche-linge. -- Nettoyez le joint de porte avec un chiffon humide. -- Nettoyez le logement du filtre avec votre aspirateur une fois par an. Dans tous les cas, proscrire (Fig. 22) : -- Les poudres abrasives -- Les éponges métalliques ou plastiques -- Les produits à base d'alcool (alcool, diluant etc . . . ). Fig. [. . . ]