Mode d'emploi BRANDT FP211XN1

[. . . ] 99625372. qxd 14/10/02 13:32 Page 1 Betjeningsvejledning til ovnen Användarmanual för ugnen Bruksanvisning for stekeovn Using your oven FP 211 99625372. qxd 14/10/02 13:32 Page 2 Indholdsfortegnelse Indledning Oversigt over ovnen Beskrivelse af apparatet Tilbehør S. 3 S. 4 S. 5 S. 6 S. 7 S. 7 Sikkerhedsanvisninger Børnesikring Installation af ovnen Elektrisk tilslutning Nyttedimensioner ved indbygning af ovnen S. 8-9 S. 10-11 Brug af ovnen Hur använder man timern?Brug af ECO-funktion ved tilberedning Ugnens olika tillagningssätt S. 12 S. 12 S. 13 S. 13 S. 14-15 Rengøring af ovnen indvendigt Hvad er en pyrolyse?Hvornår er der brug for en pyrolyse?Rengøring med pyrolyse uden timerfunktion S. 16 S. 16 S. 17 S. 18 S. 19 S. 20 Udskiftning af elpæren Fejlfinding Kontaktoplysninger I betjeningsvejledningen angiver, sikkerhedsanvisninger, gode råd og vejledning 2 99625372. qxd 14/10/02 13:32 Page 3 Indledning DK Kære kunde, Tak fordi De har valgt en ovn fra BRANDT. [. . . ] · Temperaturväljaren har satts för lågt. · Givaren är trasig · Ugnen har utsatts för en överhettning och har gått över i säkerhetsläge. Vilka åtgärder? - Koppla in ugnen. - Byt säkring för installationen och kontrollera dennas värde (16A). - Öka den inställda temperaturen. - Tillkalla kundtjänsten. SE Ugnen upphettas inte. · Låsningsfel i luckan. · Temperaturgivare trasig. - Tillkalla kundtjänsten. - Tillkalla kundtjänsten. Lampan i ugnen fungerar inte längre. · Lampan har gått. · Ugnen är inte inkopplad eller säkringen har gått. · Lampan har gått. · Ugnen är inte inkopplad eller säkringen har gått. Kylarventilatorn fortsätter att gå. · Ventilationen fungerar i maximalt 1 timme efter stekningen/gräddningen, eller när temperaturen i ugnen är högre än 125°C. · Om ventilationen fortsätter efter 1 timme. · Luckan är inte riktigt stängd. · Låssystemet är trasigt. · Givaren för T° är trasig. · Avkänningskontakten för "lucka stängd" är trasig. - Öppna ugnsluckan för att påskynda ugnens nedkylning. - Tillkalla kundtjänsten. Rengöringen genom pyrolysen äger inte rum. - Kontrollera stängningen av luckan. - Tillkalla kundtjänsten. 39 99625372. qxd 14/10/02 13:33 Page 40 Vem kan jag kontakta? Var god och se anvisningarna på ugnens typskylt: BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 220 - 240V ~ 50 Hz 40 99625372. qxd 14/10/02 13:33 Page 41 SE 41 99625372. qxd 14/10/02 13:33 Page 42 Innhold Fra redaksjonen Presentasjon av stekeovnen Beskrivelse av apparatet Tilbehør S. 43 S. 44 S. 45 S. 46 S. 47 S. 47 Sikkerhetsforskrifter Barnesikring Installasjon av stekeovnen Strømtilkopling Nødvendige dimensjoner for innfelling av ovnen S. 48-49 S. 50-51 Bruk av stekeovnen Bruk av stekeuret Øyeblikkelig steking Programmert steking Økonomisk steking Stekefunksjon S. 52 S. 52 S. 53 S. 53 S. 54-55 Rengjøre stekeovnen innvendig Hva er en pyrolyse?Øyeblikkelig pyrolyse S. 56 S. 56 S. 57 S. 58 S. 59 S. 60 Utskifting av lampen Ved anomali Kontakter I denne veiledningen viser, til sikkerhetsforskrifter, til gode råd og vink 42 99625372. qxd 14/10/02 13:33 Page 43 Fra redaksjonen Kjære kunde!Vi gratulerer deg med kjøpet av denne stekeovnen fra BRANDT. Våre forskere har utarbeidet en ny generasjon kjøkkenapparater som skal gjøre matlaging til en glede. Rene linjer og moderne estetikk gjør denne stekeovnen fra Brandt til en naturlig del av ditt kjøkken hvor den skal bidra til å forene enkel bruksmetode og høy prestasjon. VI denne serien fra Brandt finner du også et stort utvalg av kokeplater, kjøkkenvifter, oppvaskmaskiner og kjøleskap som kan settes sammen med denne stekeovnen fra Brandt. [. . . ] · The temperature light glows while the oven heats up. · Pyrolysis ends automatically when the door-locked light goes out. e) When the oven is completely cold use a damp cloth to remove the white ash and the oven will once more be ready for you to cook in. GB 77 99625372. qxd 14/10/02 13:34 Page 78 4. Changing a bulb · The light bulb is housed in the ceiling of your oven. Switch off the power at the main switch before attempting to change the bulb. [. . . ]