Mode d'emploi BRANDT PRO251RC

[. . . ] Qxp 12/01/2007 15:13 Page 3 INHALT 1 / FÜR DEN BENUTZER • Sicherheitshinweise ________________________________________ • Umwelt ___________________________________________________ 2 / EINBAU DES GERÄTS • Wahl des Aufstellungsortes __________________________________ • Einbau ___________________________________________________ • Elektrischer Anschluss______________________________________ • Austausch des Stromkabels _________________________________ 3 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Übersicht über den Ofen ____________________________________ • Beschreibung des Zubehörs _________________________________ 4 / BENUTZUNG DES GERÄTS º Sofortiger Garvorgang __________________________________ 5 / ZUBEREITUNGSARTEN IM BACKOFEN __________________________ 6 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS • Reinigung der Aussenfläche _________________________________ • Reinigung des Innenraums __________________________________ 7 / FUNKTIONSSTÖRUNGEN ______________________________________ • Wechsel der Glühbirne ______________________________________ 04 05 06 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 3 99641091 ml bio. - Der Ventilator läuft maximal ➡ die Backofentür öffnen, um das Ab1 Stunde lang nach Ab- kühlen des Backofens zu beschleunischluss des Garvorgangs gen. Der Phasenleiter L (schwarz) ist an die Phasenklemme - Der Backofen ist nicht rich- des Anschlusskastens oder des Stektig angeschlossen. Der Nullleiter L (blau) ist an die Nullklemme des Anschlusskastens oder des Steckers anzuschließen. [. . . ] - Règlement CE n° 1935/2004 concernant les matériaux et objet destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. 01 • CHOIX DE L’EMPLACEMENT Les schémas ci-dessus déterminent les cotes d'un meuble qui permettra de recevoir votre four. Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne (ouvert* ou fermé) ayant les dimensions d’encastrement adaptées (voir schéma cicontre). Votre four possède une circulation d’air optimisée qui permet d’obtenir des résultats de cuisson et de nettoyage remarquables en respectant les éléments suivants : • Centrez le four dans le meuble de façon à garantir une distance mini de 5 mm avec le meuble voisin. • La matière du meuble d’encastrement ou le revêtement de celui-ci doit résister à la chaleur. € Pour plus de stabilité, fixez le four dans le 38 meuble par 2 vis au travers des trous prévus à cet effet sur les montants latéraux (fig. € ENCASTREMENT Pour ce faire : 1) Retirez les cache vis en caoutchouc pour accéder aux trous de fixation. 2) Effectuez un trou de Ø 2 mm dans la paroi du meuble pour éviter l’éclatement du bois. 4) Remettez les cache vis en caoutchouc (ceux-ci servent également à amortir la fermeture de la porte du four). (*) si le meuble est ouvert, son ouverture doit être de 70 mm (maxi). Conseil Pour être assuré d’avoir une installation conforme, n’hésitez pas à faire appel à un spécialiste électroménager. Qxp 12/01/2007 15:14 Page 39 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL FR Compteur 20A Mono 220-240V~ 50Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 pôles + terre norme CEI 60083 Câble d'alimentation longueur 1, 50 m environ • RACCORDEMENT ELECTRIQUE La sécurité électrique doit être assurée par un encastrement correct. Lors de l'encastrement et des opérations d'entretien, l'appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés. Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble. Vérifiez que: - la puissance de l'installation est suffisante, - les lignes d'alimentation sont en bon état - le diamètre des fils est conforme aux règles d'installation. Votre four doit être branché avec un cordon d'alimentation (normalisé) à 3 conducteurs de 1, 5mm2 (1ph + 1N + terre) qui doivent être raccordés sur réseau 220-240V~monophasé 39 par l'intermédiaire d'une prise de courant 1ph +1 neutre + terre normalisée CEI 60083 ou d'un dispositif à coupure omnipolaire ou conformément aux règles d'installation. Attention Le fil de protection (vert-jaune) est relié à la borne de l'appareil et doit être relié à la terre de l'installation. Dans le cas d'un branchement avec prise de courant, celle-ci doit être accessible après installation. le fusible de l'installation doit être de 16 ampères. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son Service Après Vente. Qxp 12/01/2007 15:14 Page 40 FR 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accident ou d'incident consécutif à une mise à la terre inexistante, défectueuse ou incorrecte. € enfilez une des fourchettes sur la broche ; embrochez la pièce à rôtir ; enfilez la deuxième fourchette ; centrez et serrez en vissant les deux fourchettes. [. . . ] Le écia e sp itair icate san dél e nge épo vaissell dre pou épo nge sive abra Attention Pour toute intervention de nettoyage dans la cavité, le four doit être arrêté. Qxp 12/01/2007 15:15 Page 47 7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT FR Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : VOUS CONSTATEZ QUE… LES CAUSES POSSIBLES QUE FAUT-IL FAIRE ?Votre four ne chauffe pas La lampe de votre four ne fonctionne plus. [. . . ]