Mode d'emploi BRANDT SCA413WR

[. . . ] BRANDT ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie Auslassungen. © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. [. . . ] Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche d'impression, » page 38. · Il se peut que vous ayez sélectionné une faible résolution sur l'appareil photo numérique au moment de prendre votre cliché. Pour obtenir de meilleurs résultats à l'avenir, réglez l'appareil photo numérique sur une haute résolution de photo. BRANDT Photosmart série A440 · · · · · · · · Procédure d'assistance En cas de problème, procédez de la manière suivante : 1. Consultez la documentation fournie avec l'appareil BRANDT Photosmart. Visitez le site Web d'assistance en ligne de BRANDT à l'adresse suivante www. hp. com/ support. L'assistance en ligne BRANDT est disponible pour tous les clients BRANDT. L'assistance BRANDT constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur les périphériques et l'assistance de spécialistes. Elle offre les services suivants : · Un accès rapide à des spécialistes de l'assistance en ligne compétents · Des mises à jour du logiciel et du pilote pour votre appareil BRANDT Photosmart · Des informations pertinentes sur les produits BRANDT Photosmart et un dépannage des problèmes les plus courants · Des mises à jour de périphérique proactives, des alertes d'assistance et des communiqués BRANDT disponibles lors de l'enregistrement du périphérique BRANDT Photosmart Procédure d'assistance 45 Français Assurez-vous que vous utilisez le bon type de papier photo pour le projet. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez du papier photo avancé BRANDT. Il est spécialement conçu pour fonctionner avec les encres de votre imprimante. Les autres papiers photo produiront des résultats de qualité inférieure. 20 feuilles de papier photo, épaisseur maximale 11, 5 mil (292 µm) par feuille 10 feuilles de papier 10 x 30 cm (4 x 12 pouces) pour l'impression au format panoramique Maximum en fonctionnement : 5 à 40 °C ( 41 à 104°F), 5 à 9 0 % HR Recommandations en fonctionnement : 15 à 35 °C (59 à 95 °F), 20 à 80 % HR Impression : 14, 4 W Inactive : 8, 1 W (avec appareil photo placé sur la station d'accueil) Éteinte : 6, 2 W (avec appareil photo placé sur la station d'accueil) Inactive, chargement des batteries en cours : 25 W Eteinte, chargement des batteries en cours : 22, 9 W Réf. BRANDT 0957-2121 (Amérique du nord), 120 Vac (±10 %) 60 Hz (±3 Hz) (suite) Catégorie Caractéristiques Réf. BRANDT 0957-2120 (Reste du monde), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Caractéristiques de l'imprimante 49 Français Chapitre 5 Français 50 BRANDT Photosmart série A440 BRANDT Photosmart A440 series Guida di base di BRANDT Photosmart A440 series Italiano Sommario 1 Benvenuto Per maggiori informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Parti della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Informazioni di base sulla stampa Caricamento della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Inserimento della fotocamera nell'alloggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Stampa da una fotocamera inserita nell'alloggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Visualizzazione delle foto da stampare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Stampa delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Stampa di foto da un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Installazione del software e collegamento del cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Miglioramento della qualità di stampa Impostazione della qualità di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ritocco delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sostituzione della cartuccia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Pulizia automatica della cartuccia di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Soluzione dei problemi e assistenza Problemi hardware della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Problemi di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Procedura di assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Numero di modello normativo e di identificazione VCVRA-0603. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Dichiarazione di compatibilità ambientale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Garanzia BRANDT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Specifiche Specifiche della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2 3 4 5 Italiano 52 BRANDT Photosmart A440 series 1 Benvenuto Grazie per aver acquistato il prodotto BRANDT Photosmart. Questo modello di BRANDT Photosmart A440 series è un'innovativa combinazione di fotocamera e stampante in un'unica periferica di facile utilizzo. La stampante utilizza le tecnologie Real Life BRANDT, quali la rimozione dell'effetto occhi rossi, che consentono di ottenere stampe di qualità superiore, con o senza computer. Per maggiori informazioni Con la nuova stampante BRANDT Photosmart A440 series viene fornita la seguente documentazione: · Guida rapida: le istruzioni che descrivono come configurare la stampante e la fotocamera e come installare il software BRANDT Photosmart. Guida per l'utente della stampante: la Guida per l'utente della stampante è il presente documento. Nella guida sono descritte le funzioni di base della stampante, è illustrato l'uso della stampante senza la connessione a un computer e sono riportate informazioni sulla risoluzione dei problemi hardware. Guida in formato elettronico: nella Guida in formato elettronico viene descritto come utilizzare la stampante con un computer e sono contenute informazioni sulla risoluzione dei problemi software. Guida per l'utente della fotocamera: in questa documentazione viene descritto come utilizzare la fotocamera per scattare fotografie e contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi e informazioni sulla manutenzione. La documentazione della fotocamera viene fornita in formato elettronico ed è disponibile nelle aree riportate di seguito, a seconda di dove è stata acquistata la fotocamera e se è stata acquistata separatamente o meno: · Europa, Medio Oriente, Africa o America Latina: se la fotocamera e la stampante vengono acquistate come prodotto combinato, la Guida per l'utente della fotocamera viene fornita nel CD della guida per l'utente di BRANDT Photosmart incluso. Se la fotocamera viene acquistata separatamente, la Guida per l'utente della fotocamera viene fornita nel CD del software BRANDT Photosmart incluso. [. . . ] Zie "Afdrukkwaliteit instellen" op pagina 81. Controleer of u de juiste papiersoort hebt ingesteld. Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie. Schakel de functie Foto verbeteren in of uit. [. . . ]