Mode d'emploi BRANDT TE1015F

[. . . ] Geef deze handleiding ook aan een eventuele toekomstige eigenaar van het apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. Inhoud Bedieningsinstructies Veiligheidsinformatie Gebruik conform de voorschriften Algemene veiligheid Veiligheid van kinderen Installatie Beschrijving van het product Bedieningspaneel Toets uitgestelde start Digitaal display Functietoetsen Instelmodus Voor het eerste gebruik De waterontharder instellen Handmatige afstelling Elektronische afstelling Gebruik van zout voor de vaatwasser Gebruik van glansspoelmiddel De glansmiddeldosering afstellen De vaatwasser inruimen Handige aanwijzingen en tips Onderrek Bestekmand Bovenrek De hoogte van het bovenrek aanpassen Gebruik van vaatwasmiddelen De Multitabfunctie 3 3 3 3 3 4 5 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 10 11 11 11 12 13 14 15 15 17 Afwasprogramma's Een afwasprogramma selecteren en starten 18 19 Een afwasprogramma annuleren 19 Een afwasprogramma onderbreken 20 Een afwasprogramma instellen en starten met uitgestelde start 20 Einde van het afwasprogramma 20 De lading verwijderen 21 Onderhoud en reiniging 21 De filters reinigen 21 Schoonmaken van de buitenkant 22 Voorzorgsmaatregelen bij vorst 22 Problemen oplossen 22 Technische gegevens 24 Montage-instructies 24 Montage 24 Plaatsing onder een aanrecht 24 Volg deze stappen om het werkblad van het apparaat te verwijderen: 25 Het apparaat waterpas afstellen 25 Aansluiting aan de waterleiding 26 Watertoevoerslang 26 Afvoerslang 27 Aansluiting aan het elektriciteitsnet 27 Milieubescherming 28 Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie 3 Bedieningsinstructies Veiligheidsinformatie Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneer u deze verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties van het apparaat. Gebruik conform de voorschriften · Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. [. . . ] Appuyez à nouveau sur la touche de fonction B. ­ Le nouveau réglage apparaît sur l'affichage numérique. Mettez l'appareil à l'arrêt pour mémoriser l'opération. Si vous souhaitez réutiliser des produits de lavage traditionnels : 1. Désactivez la fonction "Tout en 1". Remplissez le réservoir à sel et le distributeur de liquide de rinçage. Réglez la position maximale du degré de dureté de l'eau 4. Réglez ensuite le degré de dureté de l'eau en fonction de la dureté de l'eau de votre région. Réglez le dosage du liquide de rinçage. Programmes de lavage Programmes de lavage Programme AUTOMATIC1) Degré de salissure Tous Type de vaisselle Vaisselle, couverts, plats et casseroles Description du programme Prélavage Lavage principal à 45°C ou 70°C 1 ou 2 rinçages intermédiaires Rinçage final Séchage Lavage principal à 60°C Rinçage final Prélavage Lavage principal à 70°C 1 rinçage intermédiaire Rinçage final Séchage Prélavage Lavage principal à 50°C 1 rinçage intermédiaire Rinçage final Séchage 30 MIN 2) Moyennement ou légèrement sale Vaisselle et couverts INTENSIV CARE 70° Très sale Vaisselle, couverts, plats et casseroles ÉCO 50° 3) Moyennement sale Vaisselle et couverts 46 Sélection et départ d'un programme de lavage Programme Degré de salissure Moyennement ou légèrement sale Type de vaisselle Description du programme Vaisselle et verres fra- Lavage principal à 45°C giles 1 rinçage intermédiaire Rinçage final Séchage 1) Au cours du programme Automatic, le degré de salissure de la vaisselle est déterminé par le degré de turbidité de l'eau. La durée du programme et les consommations varient. Cela dépend si l'appareil est plein ou non et du degré de salissure de la vaisselle. Appuyez sur les touches de fonction B et C et maintenez-les appuyées jusqu'à ce que : ­ Tous les voyants du programme s'allument. ­ Le voyant indiquant qu'un programme est en cours s'éteigne. Relâchez les touches B et C pour annuler le programme de lavage. mettre l'appareil à l'arrêt, 2. sélectionner un nouveau programme de lavage. Vérifiez qu'il y a du produit de lavage dans le distributeur correspondant si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme de lavage. Interruption d'un programme Ouvrez la porte. · Le programme s'arrête. · Le programme reprend à partir du moment de l'interruption. Sélection et départ d'un programme de lavage avec départ différé 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Sélectionnez un programme de lavage. Appuyez sur la touche de départ différé jusqu'à ce que le nombre d'heures correspondant au départ différé souhaité clignote sur l'affichage numérique. [. . . ] Ein Verlängerungs-Ablaufschlauch darf nicht länger als 2 Meter sein. Der Innendurchmesser des Siphons muss mindestens genauso groß sein wie der Durchmesser des Schlauchs. Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Spülbecken angeschlossen wird, muss die Kunststoffmembran (A) entfernt werden. Falls Sie die Kunststoffmembran nicht entfernen, kann der Siphon durch Nahrungsreste verstopfen Das Gerät besitzt eine Sicherheitsfunktion, die verhindert, dass Wasser ins Gerät zurückfließt. [. . . ]