Mode d'emploi BRANDT VI220WE1

[. . . ] ­ Nom des boutons sur lesquels vous devez cliquer. ­ Noms des champs et des zones de liste. Exemples : "le champ [De]" et "la zone de liste [Répertoires]" ou encore "le champ [Source couleur]". · Guide des options de bon de travail 1-1 Introduction · Gras : ce style est utilisé dans les cas suivants : ­ Chemins de répertoire. Exemple : "Repérez le répertoire Win_nt40/Xeroxdrv. " ­ Texte à saisir. [. . . ] Exemple : REMARQUE : La soumission d'un travail à l'imprimante est possible uniquement lorsque celle-ci est connectée à votre poste de travail. Pour toute information spécifique à l'imprimante Xerox, au contrôleur et au serveur d'impression qui composent votre système, reportez-vous à la documentation fournie avec ces éléments. Assistance technique Veuillez prendre contact avec le Centre Services Xerox pour toute demande d'assistance. 1-2 Guide des options de bon de travail 2. Options de bon de travail E E Ce chapitre contient des tableaux répertoriant les options de bon de travail prises en charge par type ou modèle d'imprimante Xerox. Pour connaître les options prises en charge par votre imprimante, reportez-vous à la colonne correspondante. REMARQUE : Toutes les imprimantes prises en charge ne sont pas répertoriées dans ce document, leur nombre ne cessant d'augmenter. Les informations présentées ici sont fournies à titre indicatif. Pour obtenir la liste complète des fonctions disponibles sur votre imprimante, consultez la documentation fournie avec cette dernière ou prenez contact avec le Centre Services Xerox. REMARQUE : Les éléments du logiciel XPPS ne permettent pas tous de programmer chacune des options disponibles pour l'imprimante sélectionnée. Si une option est indiquée comme prise en charge par une imprimante mais n'est pas disponible au moment de la soumission, elle peut être programmée sur l'imprimante. Options de bon de travail pour DocuTech 135 Options de bon de travail DocuTech 135 Niveau PostScript pris en charge Niveaux 1 et 2 PostScript niveau 3 est pris en charge uniquement avec NSPlus Server Series 4. 0 et 4. 0i. · · Copies Série de pages Rotation Standard Cahier Type de travail 1 à 9999 1 à 9999 · · · · Aucune / Non 90 180 270 Guide des options de bon de travail 2-1 Options de bon de travail Tableau 2-1. Options de bon de travail pour DocuTech 135 (suite) Options de bon de travail DocuTech 135 Mode de tirage / Mode d'impression · · · Décalage image : X1 Y1 X2 Y2 Options Format de support -17 à 17 pouces / -432 à 432 mm -14, 3 à 14, 3 pouces / -363 à 363 mm Non disponible Non disponible Indépendant · · · · · · · · · Type de support · · · · · Couleur de support · · · · · · · Perforé Grammage 8, 5 x 11 pouces (US Letter) 8, 5 x 14 pouces (US Legal) 17 x 11 pouces 9 x 11 pouces 8, 5 x 13 pouces 223 x 297 mm A4 (210 x 297 mm) A3 (420 x 297 mm) Autre Standard Transparent Intercalaire répertoire Intercalaire simple Autre Blanc Rose Jaune Bleu Vert Transparent Autre Recto Recto verso Tête-bêche Disponible Non disponible 2-2 Guide des options de bon de travail Options de bon de travail Tableau 2-1. Options de bon de travail pour DocuTech 135 (suite) Options de bon de travail DocuTech 135 Assemblage Façonnage · · · · · · · · · Couvertures Pages spéciales Insertions Têtes de chapitre Destination Assemblé En série Sans façonnage / Non Agrafage portrait Agrafage paysage Agrafage deux points grand côté Relié / Encollé Feuilles de repère Plieuse/Brocheuse Disponible Disponible Disponible Disponible · · · Imprimer Enregistrer. Options de bon de travail pour DocuColor 2045/2060/6060 et DocuColor iGen3 Options de bon de travail Niveaux PostScript pris en charge DocuColor 2045/2060/6060 Niveaux 1, 2 et 3 DocuColor iGen3 Niveaux 1, 2 et 3 Guide des options de bon de travail 2-7 Options de bon de travail Tableau 2-3. Options de bon de travail pour DocuColor 2045/2060/6060 et DocuColor iGen3 (suite) Options de bon de travail Type de travail DocuColor 2045/2060/6060 Non disponible. Les travaux de type cahier doivent être créés avant l'impression ou peuvent être programmés sur le contrôleur DocuSP. Reportez-vous à l'option Mise en page / Disposition, dans la suite de ce tableau. Options de bon de travail pour DocuColor 2045/2060/6060 et DocuColor iGen3 (suite) Options de bon de travail Couleur de support DocuColor 2045/2060/6060 · · · · · · · · · · · Perforé · · · Grammage Valeur imprimante par défaut Blanc Rose Jaune Bleu Vert Chamois Bouton d'or Transparent Autre Rouge Valeur imprimante par défaut Non perforé Perforé DocuColor iGen3 · · · · · · · · · · · · · · Valeur imprimante par défaut Blanc Rose Jaune Bleu Vert Chamois Bouton d'or Transparent Autre Rouge Valeur imprimante par défaut Non perforé Perforé 2045/2060 : 64 à 280 g/m2 6060 : 64 à 300 g/m2 64 à 280 g/m2 Assemblage · · · Valeur imprimante par défaut Assemblé En série Sans façonnage / Non Agrafage en haut à gauche Agrafage en bas à gauche Agrafage en haut à droite Agrafage deux points à gauche Agrafage deux points à droite Reliure / encollage à gauche Reliure / encollage à droite Autre (6060 uniquement) Feuilles de repère · · · · · · · Valeur imprimante par défaut Assemblé En série Sans façonnage / Non Reliure / Encollage Valeur imprimante par défaut Autre Façonnage · · · · · · · · · · Couvertures Pages spéciales Insertions Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible 250 au maximum Disponible 2-10 Guide des options de bon de travail Options de bon de travail Tableau 2-3. Options de bon de travail pour DocuColor 2045/2060/6060 et DocuColor iGen3 (suite) Options de bon de travail Têtes de chapitre Destination DocuColor 2045/2060/6060 Non disponible · · Imprimer Enregistrer sur le serveur. Les travaux sont enregistrés au format d'impression TIFF. Imprimer et enregistrer sur le serveur Valeur imprimante par défaut PostScript PDF Texte ASCII TIFF PCL DocuColor iGen3 Non disponible · · Imprimer Enregistrer sur le serveur. Les travaux sont enregistrés au format d'impression TIFF. Imprimer et enregistrer sur le serveur Valeur imprimante par défaut PostScript PDF Texte ASCII TIFF PCL · Type de PDL (Type de document) · · · · · · Réimpression Mise en page / Disposition Impression couleur · · · · · · · Disponible Disponible seulement sur l'imprimante Impression en quadrichromie disponible Disponible Disponible seulement sur l'imprimante Impression en quadrichromie disponible Tableau 2-4. Options de bon de travail pour DocuPrint 4050/4090, 4850/4890 et 92C NPS DocuPrint 4850 NPS Options de bon de travail Niveau PostScript pris en charge Type de travail DocuPrint 4050 NPS DocuPrint 4090 NPS Niveaux 1 et 2 uniquement Non disponible. [. . . ] Options de bon de travail pour DocuPrint 4050/4090, 4850/4890 et 92C NPS (suite) DocuPrint 4850 NPS Options de bon de travail Décalage image : X1 Y1 X2 Y2 Options -18, 3 à 18, 3 pouces / -464 à 464 mm -14 à 14 pouces / -356 à 356 mm -18, 3 à 18, 3 pouces / -464 à 464 mm -14 à 14 pouces / -356 à 356 mm · · · · · · Format de support · · · · Indépendant Miroir X, Y, X et Y Miroir X, Identique Y Miroir Y, Identique X Identique X, Y, X et Y Valeur imprimante par défaut 8, 5 x 11 pouces (US Letter) 8, 5 x 14 pouces (US Legal) A4 (210 x 297 mm) Autre : Largeur : 8, 27 à 8, 5 pouces ou 210 à 216 mm Hauteur : 11 à 14 pouces ou 279 à 356 mm · Type de support · · · · Valeur imprimante par défaut Standard Transparent Autre Valeur imprimante par défaut · · · · · -18, 3 à 18, 3 pouces / -464 à 464 mm -14 à 14 pouces / -356 à 356 mm -18, 3 à 18, 3 pouces / -464 à 464 mm -14 à 14 pouces / -356 à 356 mm · · · · · · · · · · Indépendant Miroir X, Y, X et Y Miroir X, Identique Y Miroir Y, Identique X Identique X, Y, X et Y Valeur imprimante par défaut 8, 5 x 11 pouces (US Letter) 8, 5 x 14 pouces (US Legal) A4 (210 x 297 mm) Autre : Largeur : 8, 27 à 8, 5 pouces ou 210 à 216 mm Hauteur : 11 à 14 pouces ou 279 à 356 mm Valeur imprimante par défaut Standard Transparent Autre Valeur imprimante par défaut DocuPrint 4050 NPS DocuPrint 4090 NPS DocuPrint 4890 NPS DocuPrint 92C NPS 2-12 Guide des options de bon de travail Options de bon de travail Tableau 2-4. Options de bon de travail pour DocuPrint 4050/4090, 4850/4890 et 92C NPS (suite) DocuPrint 4850 NPS Options de bon de travail Couleur de support DocuPrint 4050 NPS DocuPrint 4090 NPS · · · · · · · · · · Perforé Grammage Assemblage Blanc Rose Jaune Bleu Vert Chamois Bouton d'or Transparent Autre Valeur imprimante par défaut DocuPrint 4890 NPS DocuPrint 92C NPS · · · · · · · · · · Blanc Rose Jaune Bleu Vert Chamois Bouton d'or Transparent Autre Valeur imprimante par défaut Disponible 80 à 200 g/m2 · · · Assemblé En série Valeur imprimante par défaut Sans façonnage / Non Agrafage portrait Valeur imprimante par défaut Disponible 75 à 200 g/m2 · · · · · · Assemblé En série Valeur imprimante par défaut Sans façonnage / Non Agrafage portrait Valeur imprimante par défaut Façonnage · · · Couvertures Pages spéciales Insertions Têtes de chapitre Destination Type de PDL Non disponible Disponible Non disponible Non disponible Imprimer · · · · · Valeur imprimante par défaut PostScript PDF PCL ASCII Non disponible Disponible Non disponible Non disponible Imprimer · · · · · Valeur imprimante par défaut PostScript PDF PCL ASCII Réimpression Impression couleur Non disponible Non disponible Non disponible Couleur d'accompagnement disponible Guide des options de bon de travail 2-13 Options de bon de travail Tableau 2-4. Options de bon de travail pour DocuPrint 4050/4090, 4850/4890 et 92C NPS (suite) DocuPrint 4850 NPS Options de bon de travail Lissage Résolution DocuPrint 4050 NPS DocuPrint 4090 NPS Non disponible Non disponible DocuPrint 4890 NPS DocuPrint 92C NPS Non disponible Non disponible Tableau 2-5. Options de bon de travail pour DocuPrint 96/ 4635/180 NPS/IPS et DocuPrint 100/115/135/155 NPS/IPS* Options de bon de travail Niveau PostScript pris en charge Type de travail DocuPrint NPS/IPS Niveaux 1 et 2 uniquement Non disponible. [. . . ]