Mode d'emploi BRANDT WT12785E

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] Le voyant d'attente s'allume. E F-16 03/7/2 HTCN400_500DVH_F. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Changement du menu de configuration Allumer le tlviseur et rgler l'entre sur "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. FRANAIS 1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer le systme. " L'cran de dmarrage apparat. " Le menu de dmarrage n'apparat pas lorsque l'entre est rgle sur le mode disque. " Si l'cran de dmarrage est flou, agir plusieurs reprises sur la touche NTSC/PAL pour changer le type de tlviseur. DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE ON/ STAND-BY TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC ST/MO - Changement du menu de configuration - ENTER PROG SLEEP ENTER 2 3 Appuyer sur la touche SET UP. Appuyer sur la touche ou pour slectionner le menu et appuyer sur la touche ENTER. Se reporter la liste (pages 18 - 19) pour le menu de configuration. SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP Avant l'utilisation SLOW/MEMORY PRESET TUNING LISTENING MODE ADJ/VOL 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP GO TO GENERAL SETUP PAGE 4 NTSC/PAL DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL Appuyer sur la touche , , ou pour changer le paramtrage et presser la touche ENTER. " Se reporter la liste (pages 18 - 19) pour les paramtres disponibles. " Slectionner "MAIN PAGE" et appuyer sur la touche ENTER. La page principale rapparat. -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH SET OSD LANGUAGE 5 Appuyer sur la touche SET UP. " Le paramtrage est termin. " Pour changer d'autres paramtres, commencer par l'tape 2. Notes: " Pendant la lecture, le paramtre "PREFERENCES" ne peut pas tre chang. " Le rglage reste en mmoire mme si l'appareil est mis en attente. " La fonction de protection conserve les rglages mis en mmoire pendant plusieurs heures en cas de panne de courant ou de dbranchement de l'appareil. F-17 03/7/2 HTCN400_500DVH_F. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH FRANAIS D Menu de configuration GENERAL SETUP Paramtres utilisables (* indique le rglage par dfaut. ) TV DISPLAY -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE Descriptions Le mode de visionnage devra correspondre au type du tlviseur connect. (Pour plus de dtails, voir page 20. ) Slectionne le systme couleur correct (norme de tlviseur) (pour plus de dtails, voir page 20). Les signaux vido basculent selon le cble raccord (pour plus de dtails, voir page 20). TV TYPE NORMAL/PS NORMAL/LB * WIDE MULTI * NTSC PAL S-VIDEO SCART * ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH ON OFF * 1 MS 5 MS OFF * 3 MS 15 MS OFF * ON OFF * FULL * 7/8 1/8 OFF F GENERAL SETUP VIDEO OUTPUT OSD LANG - Changement du menu de configuration - On peut slectionner une langue OSD (On Screen Display) pour l'cran de configuration ou de lecture. S Avant l'utilisation SCR SAVER SPEAKER SETUP -- SPEAKER SETUP PAGE -CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE MAIN PAGE 5MS 3MS 1MS OFF LOUD SPEAKERS SETUP CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE Un cran de veille s'active. Contrle parental 1 Slectionner "PREFERENCES" sur l'cran de menu de configura2 3 tion (voir tapes 1 - 3 la page 17). Aprs avoir slectionn "PARENTAL" l'tape 4 (page 17), choisir le niveau de contrle parental puis presser sur la touche ENTER. Saisir un mot de passe compos de 4 chiffres en agissant sur les touches de numro directes, puis appuyer sur la touche ENTER. La premire fois qu'on saisit un mot de passe, ce dernier devra tre "3308". Voyant Rglage Seuls les DVD pour enfants sont reproduits. Seuls les DVD pour enfants et usage gnral sont reproduits. Les DVD de tous les niveaux (adultes/gnral/enfants) peuvent tre lus. Le contrle parental est annul. Anglais DISC LOADING Franais DISQUE CHARGEMENT - Changement du menu de configuration - AUDIO Avant l'utilisation On peut slectionner une langue pour le dialogue. Le dialogue sur l'cran se fait en langue spcifie. 1G 2 7 NC-17 8 ADULT NO_PARENTAL Anglais ou nk y Franais Mer ci Tha SUBTITLE Note: S'il s'agit d'un disque restreint selon le contrle parental, un affichage apparatra pour demander l'entre du mot de passe qui permet d'accder aux scnes contrles. Taper alors le mot de passe pour changer temporairement le niveau parental. On peut slectionner une langue pour le sous-titrage. Le sous-titre s'affiche dans une langue spcifie. !Rglage du mot de passe Depuis le menu de configuration, slectionner "PREFERENCES", "PASSWORD" et "CHANGE". [. . . ] " Y a-t-il un obstacle devant l'appareil?" Le capteur de tlcommande est-il expos une forte lumire (lampe fluorescente, soleil direct, etc)?" Utilise-t-on la tlcommande d'un autre quipement en mme temps?La tlcommande ne permet " L'appareil est-il branch sur secpas d'allumer l'appareil. [. . . ]