Mode d'emploi BRITAX AFFINITY

[. . . ] Attacher et retirer l‘unité de siège, le lit d‘auto et le berceau portable Britax affinity à l‘aide des adaptateurs Click & Go® 5. Pression d‘air de roues arrière 5. Verrou pivotant et relâchement rapide des roues avant 5. Nous sommes ravis de savoir que votre Britax affinity accompagnera votre enfant en toute sécurité tout au long des premières années de sa vie. [. . . ] Pliez le produit au sol jusqu‘à ce que le verrou du cadre s‘enclenche correctement autour du tube supérieur et fixe le cadre 5. Lorsque vous pliez et dépliez le produit, veillez toujours à ce que le frein soit engagé et à ce que tous les verrous soient correctement fermés. Ouvrez le verrou de pliage et tirez la poussette vers le haut avec une main sur chaque côté de la poussette. Veillez à ce que le cadre soit correctement installé et à ce que la charnière centrale soit correctement verrouillée en place avec un clic audible. Lorsque vous engagez le frein, veillez toujours à le tester en poussant prudemment la poussette avec les deux mains sur la poignée. Des tendeurs de câble de frein se trouvent sous le panier. Engager le frein Pour engager le frein, poussez l‘extrémité arrière (marquée par une bande rouge) de la pédale de frein Relâcher le frein Pour relâcher le frein, poussez l‘extrémité avant (marquée par une bande verte) de la pédale de frein Engaging the brake To engage the brake push the rear end (marked with the red strip) of the brake pedal down Releasing the brake To release the brake push the front end (marked with the green strip) of the brake pedal down 5. Attacher et retirer l‘unité de siège, le lit d‘auto et le berceau portable Britax affinity à l‘aide des adaptateurs Click & Go® AVERTISSEMENT!Pour attacher le berceau portable et les lits d‘auto, assurez-vous de suivre les instructions d‘utilisation correspondantes. La poussette Britax affinity utilise le système de fixation innovant Click & Go®. L‘unité de siège Britax affinity, le berceau portable et les lits d‘auto Britax Römer utilisent le même système d‘adaptateur pour la fixation au cadre Britax affinity. Comment fixer / relâcher Pour la fixation, placez simplement les adaptateurs Click & Go® sur les douilles du cadre et poussez l‘unité de siège dans la douille. Les adaptateurs s‘enclenchent avec un clic audible. Assurez-vous toujours que l‘adaptateur Click & Go® de votre unité de siège soit entièrement connecté avant d‘utiliser la poussette!Pour relâcher, utilisez les deux mains pour tirer vers le haut la détente gauche et droite de l‘adaptateur Click & Go® sur votre unité de siège et tirez l‘unité de siège hors du cadre. Comment fixer / relâcher Pour la fixation, placez simplement les adaptateurs Click & Go® sur les douilles du cadre et poussez l‘unité de siège dans la douille. Les adaptateurs s‘enclenchent avec un clic audible. Assurez-vous toujours que l‘adaptateur Click & Go® de votre berceau portable soit entièrement connecté avant d‘utiliser la poussette!Pour relâcher, utilisez les deux mains pour tirer vers le haut la détente gauche et droite de l‘adaptateur Click & Go® sur votre berceau portable et tirez le berceau portable hors du cadre. Befestigung Attachment Fixation Babyschale Erlaubte Ausrichtungen Nur rückwärts gerichtet Infant carrier Directions allowed Rearward facing only Lit d‘auto Directions autorisées Face arrière uniquement Befestigen/Abnehmen Halten Sie sich bitte an die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung Ihrer Babyschale How to attach/release Please follow the instructions in the user guide of your infant carrier Comment fixer / relâcher Veuillez respecter les instructions du mode d'emploi de votre lit d'auto 5. Lorsque vous ajuster l‘angle du siège, assurezvous toujours que le mécanisme de verrouillage de la position couchée soit correctement verrouillé avant d‘utiliser la poussette. Vous pouvez ajuster l‘angle de couchage dans quatre positions différentes. [. . . ] Ajustez la hauteur des bretelles en utilisant les trous de bretelle appropriés. Veillez toujours à une pression d‘air correcte dans les roues!La pression d‘air maximale sur les roues arrière est de 2 bar et elle doit toujours être entre 1, 8 et 2 bar. Verrou pivotant et relâchement rapide des roues avant Verrouillez toujours la fonction de pivotement des roues avant lorsque vous êtes sur un terrain accidenté ou sur une surface irrégulière. [. . . ]