Mode d'emploi BRITAX B-DUAL_D

[. . . ] Mode d'emploi Nous sommes heureux que notre B-DUAL puisse accompagner votre enfant en toute sécurité pendant les premières années de sa vie. La sécurité de votre enfant est de votre responsabilité • Lire soigneusement le mode d’emploi et se familiariser avec la poussette avant d'y installer votre enfant. € Si la poussette est utilisée par d’autres personnes qui ne s'y sont pas familiarisées (par exemple les grands-parents), toujours leur montrer comment se servir de la poussette. € La sécurité de votre enfant peut être mise en péril en cas de non respect de ce mode d’emploi. [. . . ] Pour bébé un adaptateur démontable, et lire les instructions de l'adaptateur approprié. Faire basculer l'anse de la coque vers le haut. Poussez la touche dedéverouillage vers le haut 29 des deux côtés de la coque pour bébé. Soulevez la coque pour bébé jusqu’à ce que les languettes de fixation 28 soient dégagées des rainures de fixation 26. Tenez fermement la coque pour bébé dans le même temps. La coque pour bébé peut à présent être retirée de la poussette. Generally the second infant carrier and second seat always need to be La poussette B-DUAL peut être utilisée avec un siège jumeau pour bébé 64, un sac à provisions, une nacelle de poussette, une capote de pluie 40 et une chancelière 41. Cet appareil est disponible en accessoire dans le commerce. Les accessoires disponibles vous offrent de nombreuses possibilités pour votre B-DUAL Britax individuelle. En général, une coque pour bébé ne s'utilise qu'avec un siège, mais deux 101105_B-DUAL_D-GB-F. Ou trois sièges peuvent également y être ajoutés. La coque pour bébé dans la position inférieure ne se met que dans le sens de la manche. With one child: • Forward facing seat unit • Rearward facing seat unit • Rearwardfacing carrycot • Rearwardfacing infant carrier • Rearward facing BABY-SAFE Sleeper With two children and the second pushchair seat: • Forward facing seat unit on extension adapters • Rearward facing seat unit • Rearward facing carrycot on extension adapters • Rearward facing infant carrier on extension adapters • Rearward facing BABY-SAFE Sleepers on extension adapters With two children and the lower infant carrier adapters frame with the infant carrier forward facing • Forward facing seat unit on extension adapters • Rearward facing seat unit • Rearward facing carrycot on extension adapters • Rearward facing infant carrier on extension adapters • Rearward facing BABY-SAFE Sleeper on extension adapters Avec un enfant : • Siège dans le sens de la marche • Siège dans le sens contraire de la marche • Nacelle dans le sens contraire de la marche • Coque pour bébé dans le sens contraire de la marche • BABY-SAFE Sleeper dans le sens contraire de la marche Avec deux enfants et deux sièges pour bébé : • Siège dans le sens de la marche avec un adaptateur d'agrandissement • Siège dans le sens contraire de la marche • Nacelle dans le sens contraire de la marche avec un adaptateur d'agrandissement • Coque pour bébé dans le sens contraire de la marche avec un adaptateur d'agrandissement • BABY-SAFE Sleeper dans le sens contraire de la marche avec un adaptateur d'agrandissement 28 101105_B-DUAL_D-GB-F. November 2010 5:08 17 Mit zwei Kindern und den Adaptern für die Babyschale in der unteren Position in Fahrtrichtung • Sitz in Fahrtrichtung mit Erweiterungsadapter • Sitz entgegen der Fahrtrichtung • Tragetasche entgegen der Fahrtrichtung mit Erweiterungsadapter • Babyschale entgegen der Fahrtrichtung mit Erweiterungsadapter • BABY-SAFE Sleeper entgegen der Fahrtrichtung mit Erweiterungsadapter Vorbereitung zum Einsatz des zweiten Kindersitzes oder für den unteren Babyschalen-Adapter im B-DUAL • Um das Kind in der unteren Position des B-DUAL zu schützen, ist es wichtig, dass eine Abdeckung 74 angebracht wird. Avec deux enfants et un adaptateur pour la coque pour bébé en position inférieure dans le sens de la marche • Siège dans le sens de la marche avec un adaptateur d'agrandissement • Siège dans le sens contraire de la marche • Nacelle dans le sens contraire de la marche avec un adaptateur d'agrandissement • Coque pour bébé dans le sens contraire de la marche avec un adaptateur d'agrandissement • BABY-SAFE Sleeper dans le sens contraire de la marche avec un adaptateur d'agrandissement Préparation de la mise en place du deuxième siège pour bébé ou de l'adaptateur de la coque pour bébé inférieure sur le B-DUAL • Pour protéger l'enfant lorsque le B-Dual est en position inférieure, utilisez la couverture 74. € La couverture 74 est toujours nécessaire, lorsque le B-DUAL est utilisé avec une coque pour bébé, une nacelle ou un BABY-SAFE Sleeper en position supérieure. € La couverture fait partie intégrante de chaque siège-jumeau B-DUAL et de chaque adaptateur inférieur pour coque pour bébé B-DUAL. € Pour fixer la couverture 74, tirez la fermeture éclair 75 tout autour de la structure tubulaire. Fermez les fermetures velcro dans le 101105_B-DUAL_D-GB-F. Socle du châssis du B-DUAL, pour que le cache soit également bien situé. Le siège jumeau pour bébé 64 s'utilise uniquement avec la poussette B-DUAL. Il ne peut être utilisé en combinaisonavec le siège pour bébé 8, la coque pour bébé, la nacelle ou le BABY-SAFE Sleeper de Britax/ Römer. [. . . ] € Vous pouvez nettoyer la housse du siège et la capote avec une éponge et de l'eau savonneuse tiède. € Vous pouvez nettoyer la chancelière et le coupe-vent conformément aux instructions de lavage figurant sur l'étiquette. € Vous pouvez nettoyer les pièces en plastique et les pièces métalliques à l'aide d'un chiffon humide. Les pièces métalliques doivent être séchées après avoir été en contact avec de l'eau afin d'éviter qu'elles ne rouillent. [. . . ]