Mode d'emploi BROTHER CS10VM1

[. . . ] Si vous constatez quelque chose d'inhabituel lors du stockage ou de l'utilisation de la machine, comme une odeur, un dégagement de chaleur, une décoloration ou déformation, cessez immédiatement d'utiliser la machine et débranchez le cordon d'alimentation. Transportez toujours la machine à coudre par sa poignée. Si vous la tenez par un autre endroit, vous risquez d'endommager la machine ou de la faire tomber et de vous blesser. Lorsque vous transportez la machine à coudre, veillez à ne pas faire de mouvements brusques pour éviter de vous faire mal au dos ou aux genoux. 1 4 Maintenez toujours votre espace de travail dégagé : · N'utilisez jamais votre machine si l'une des ouvertures d'aération est bouchée. [. . . ] Vous pouvez appuyer sur (touche Marche/arrêt) pour arrêter la couture au besoin, ou pour pivoter dans les coins. Tournez la molette de réglage de la tension du fil vers la gauche pour réduire la tension du fil supérieur. Le fil supérieur est trop lâche Si le fil supérieur est visible sur l'envers du tissu, il est trop lâche. a Envers du tissu e a b Endroit du tissu c Fil supérieur d Fil de la canette b e Le fil supérieur est visible sur l'envers du tissu. c d Réglage de la tension des fils Vous devez régler les tensions du fil supérieur et du fil de la canette (tension des fils) pour qu'elles soient identiques. Si la combinaison fil/aiguille est adaptée au type de tissu cousu (conformément aux indications de la section "Types d'aiguilles et utilisation" (page 30)), la tension du fil est automatiquement ajustée en conséquence. Toutefois, si la tension prédéfinie ne donne pas les résultats escomptés ou si vous cousez avec un tissu ou un fil spécial, utilisez la molette de réglage de la tension du fil pour ajuster la tension du fil supérieur. Tournez la molette de réglage de la tension du fil vers la droite pour augmenter la tension du fil supérieur. 49 NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ---------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Conseils utiles de couture Cette section décrit plusieurs moyens d'obtenir des résultats de couture optimaux. Reportez-vous à ces conseils lorsque vous cousez. Échantillon Lorsqu'un point est sélectionné, la longueur et la largeur appropriées sont automatiquement sélectionnées. Il convient toutefois de coudre un échantillon puisque, en fonction du type de tissu et des points, vous risquez de ne pas obtenir les résultats souhaités. Pour ce faire, utilisez une pièce de tissu et du fil identiques à ceux de votre projet, et vérifiez la tension du fil, ainsi que la longueur et la largeur du point. Puisque les résultats diffèrent en fonction du type de point et du nombre d'épaisseurs de tissu cousues, cousez l'échantillon dans les mêmes conditions que celles de votre projet. Couture de lignes courbes Arrêtez de coudre, puis modifiez légèrement le sens de la couture pour coudre le long de la ligne courbe. Changement du sens de couture a machine à coudre. Si vous cousez le long d'une ligne courbe en utilisant un point zigzag, sélectionnez une longueur de point moindre pour obtenir un point plus fin. Lorsque la couture arrive à un coin, arrêtez la Laissez l'aiguille abaissée (dans le tissu). Si l'aiguille est relevée lorsque la machine s'arrête, appuyez sur (touche Positionnement aiguille). b tournez le tissu. Relevez le levier du pied-de-biche, puis Tournez le tissu en utilisant l'aiguille comme pivot. Couture de tissus épais Si le tissu ne passe pas sous le pied-de-biche Relevez au maximum le pied-de-biche. Les numéros de motifs varient en fonction du modèle de la machine. Vérifiez les numéros de motifs disponibles sur votre machine et sélectionnez le point désiré. Pied-de-biche Pied à double entraînement N° de motif Modèle à 70 points Modèle à 60 points Modèle à 50 points Modèle à 40 points Application Auto. Manuel Largeur du point Longueur du point [mm (po)] [mm (po)] Aiguille jumelée Nom du point Point inverse/ Points de renfort Motif Gauche Point droit J 01 01 01 01 Coutures simples, coutures de fronces ou de plis, etc. 0, 0 0, 0­7, 0 2, 5 0, 2­5, 0 Oui *1 Point inverse (0) (0­1/4) (3/32) (1/64­3/16) (J) Oui Centre Triple point élastique Fixation de fermetures à 3, 5 0, 0­7, 0 2, 5 0, 2­5, 0 Oui *1 glissière, coutures simples, J 02 02 02 02 Point inverse coutures de fronces ou de plis, (1/8) (0­1/4) (3/32) (1/64­3/16) (J) Oui etc. Fixation de manches, couture 0, 0 0, 0­7, 0 2, 5 1, 5­4, 0 Oui Point de d'entrejambes, couture de Non J 03 03 03 03 tissus élastiques et points (0) (0­1/4) (3/32) (1/16­3/16) (J) renfort décoratifs 3 *1 N'utilisez pas les points inverses. Les valeurs figurant sous "Auto. " sont définies lors de la sélection du motif. Vous pouvez régler ces différentes valeurs dans la plage indiquée sous "Manuel". ATTENTION Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à mettre la machine à coudre hors tension ; vous risquez en effet de vous blesser si vous appuyez malencontreusement sur une touche et que la machine commence à coudre. a b c Faufilez ou épinglez ensemble les pièces de tissu. À l'aide du sélecteur de motif, sélectionnez , ou . h À la fin de la couture, coupez le fil. Modification de la position de l'aiguille Si le point droit (aiguille à gauche) ou le triple point élastique est sélectionné, vous pouvez régler la position de l'aiguille en ajustant la largeur du point. Appuyez sur le "­" de la touche de largeur de point pour positionner l'aiguille à gauche ou sur le "+" pour la placer à droite. d · Pour plus de détails, reportez-vous à la section Fixez le pied zigzag "J". "Remplacement du pied-de-biche" (page 33). Pour coudre des points inverses, abaissez e l'aiguille dans le tissu de 3 à 5 longueurs de point devant le point de départ de la couture, puis cousez les points inverses. · Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Arrêt des points" (page 46). f · Pour plus de détails, reportez-vous à la a b Commencez à coudre. section "Démarrage du travail de couture" (page 44). g fin de couture, cousez-en de 3 à 5. c a b c d d Si vous devez coudre des points inverses en · Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Arrêt des points" (page 46). Largeur du point Touche de largeur de point Déplace l'aiguille vers la gauche. Déplace l'aiguille vers la droite. 55 POINTS DE COUTURE COURANTS -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -------------------------------------------------------- Point invisible Les ourlets des jupes et des pantalons sont cousus avec un point invisible. Deux points sont disponibles pour coudre des points invisibles. [. . . ] 12, 35, 74 pied pour boutonnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 60, 78 pied pour boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 pied pour fermetures à glissière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 66 pied pour monogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 pied pour ourlets invisibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]