Mode d'emploi BROTHER FAX-8070P

[. . . ] FAX-8070P MFC-9030 MFC-9070 MANUEL DE L'UTILISATEUR CET APPAREIL EST CONCU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE. INFORMATION D'AGREMENT Brother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté, et qu'il n'offre aucune garantie dans le cas où ce produit serait utilisé sur des lignes de télécommunication publiques d'un autre pays. i ii EC Declaration of Conformity under the R & TTE Directive Constructeur Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Usine Brother Corporation (Asia) Ltd. , Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind. , Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, China Déclare par la présente que les : Description du produit Type Nom du modèle : Télécopieurs : Groupe 3 Laser : FAX-8070P / MFC-9030 / MFC-9070 sont conformes aux modalités de la directive R & TTE (1999/5/CE) ainsi qu'aux normes suivantes : Sécurit CEM : EN60950:2000 : EN55022:1998 Class B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Année de la première apposition du label CE : 2001 Emis par Date A : Brother Industries, Ltd. : 11 juin 2001 : Nagoya, Japan iii Comment utiliser ce manuel Nous vous remercions d'avoir choisi un télécopieur (FAX) Brother. Cet appareil a été conçu pour être d'un emploi facile ; les messages affichés sur son écran à cristaux liquides vous guident au fil de ses fonctions. [. . . ] Appuyez sur pour faire une copie plus claire--OU--Appuyez sur plus sombre, puis appuyez sur Menu/Set. pour faire une copie Fonctions de copie 63 11 Utiliser la fonction impression de votre appareil Fonctions spéciales d'impression Impression sous Windows® (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070) Les pilotes d'imprimante spéciaux pour Microsoft® Windows® 95, 98, 98SE, Me, 2000 Professional et Windows NT® Workstation Version 4. 0 se trouvent sur le CD-ROM qui accompagne votre MFC. Vous pouvez les installer facilement dans votre système Windows ® à l'aide de notre programme d'installation (voir Guide d'installation rapide). Le pilote supporte notre mode de compression unique pour améliorer la vitesse d'impression dans les applications Windows ®, et vous permet de régler différents paramètres d'imprimante, y compris le mode d'impression économie et le format de papier personnalisé. Gestion de mémoire performante L'appareil est doté de sa propre technologie de compression des données de sorte qu'il est en mesure de comprimer automatiquement les données graphiques et de télécharger des données de polices de caractères de manière efficace dans la mémoire du MFC. Vous pouvez éviter les erreurs de mémoire et imprimer la plupart des pages pleines, les données textes et graphiques 600 ppi, y compris les polices plus grandes, avec la mémoire normale de l'appareil. Impression depuis votre PC Chargeur multi-usage Le chargeur multi-usage permet d'alimenter l'appareil en papier ordinaire, en enveloppes et en feuilles d'agenda. Lorsque l'appareil reçoit des données de l'ordinateur, il lance l'impression en chargeant le papier depuis le chargeur multi-usage. I Sélectionnez la commande d'impression depuis votre PC. Votre PC transmet une commande et des données d'impression à l'appareil. S'il s'agit d'un document de plusieurs pages, l'appareil lance automatiquement l'impression de la page suivante. Vous pouvez sélectionner la source d'alimentation, la taille de papier et l'orientation depuis votre application. Si votre application ne prend pas en charge votre taille de papier personnalisée, sélectionnez la taille de papier immédiatement supérieure. Puis, ajustez la zone d'impression en modifiant les marges droite et gauche dans votre application. 64 Chapitre 11 Impression recto-verso (opération recto-verso manuelle) Les pilotes d'imprimante fournis pour Windows® 95/98/98SE/Me et Windows NT® Workstation Version 4. 0 supportent l'impression recto-verso manuelle. (Pour plus d'informations, voir l'écran Aide du pilote d'imprimante. ) L'appareil imprime tout d'abord toutes les pages paires d'un côté du papier. Puis, le pilote Windows® vous invite (par le biais d'un message s'affichant à l'écran) à réinsérer le papier. Avant de réinsérer le papier, mettez-le bien droit pour éviter les problèmes de bourrage. L'utilisation d'un papier très fin ou très épais n'est pas recommandé. Si le papier passe en "double-feuilles" (deux feuilles passent en même temps), tenez la pile de papier à l'exception de la première page quand le papier rentre. Lorsque vous utilisez l'impression recto-verso manuelle, il peut y avoir bourrage de papier ou baisse de la qualité d'impression. Chargement des enveloppes Si vous chargez des enveloppes dans le bac papier, veillez à respecter le sens indiqué sur l'illustration ci-dessous. IMPRIMANTE/SCANNER Chargement des enveloppes, avec levier vers le bas Utiliser la fonction impression de votre appareil (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070) 65 Plateau d'éjection L'appareil éjecte le papier, face imprimée dessous, sur le plateau d'éjection à l'avant de l'appareil. Lorsque vous utilisez des transparents, retirez chaque feuille aussitôt après l'impression pour éviter les bourrages ou l'enroulement des transparents. Touche Init Appuyez sur cette touche pour effacer les données de la mémoire. Impression/télécopie simultanées L'appareil peut à la fois imprimer des données de votre ordinateur et envoyer ou recevoir un fax, ou imprimer des données de votre ordinateur et numériser des informations dans l'ordinateur. Toutefois, lorsque l'appareil copie ou reçoit un fax sur le papier, il interrompt l'opération d'impression de l'ordinateur et reprend cette opération une fois la copie ou la réception de fax terminée. L'envoi de fax continue pendant l'impression provenant de l'ordinateur. Fonctions du menu d'impression (Uniquement pour MFC-9070) Impression de la liste des polices résidentes Vous pouvez imprimer la liste des polices internes (ou résidentes) de l'appareil pour voir à quoi ressemblent les polices avant de les sélectionner. 1 2 3 Appuyez sur Menu/Set, 4, 1, 1. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Impression de la configuration de l'imprimante Vous pouvez imprimer la liste des paramètres courants du mode imprimante. 1 2 3 Appuyez sur Menu/Set, 4, 1, 2. L'appareil imprime les paramètres. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Rétablissement des paramètres d'usine par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres d'usine initiaux de l'appareil. Les polices permanentes sont rétablies mais les macros sont effacées. [. . . ] 41 Messages alternatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 MFC Software Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]