Mode d'emploi BROTHER FS-40

[. . . ] Com pour obtenir les coordonnées du service après-vente et consulter la Foire aux questions (FAQ). €————— —————————————————————————————————————————————————————— ————— —————————————————————————————————————————————————————— INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions de sécurité avant d’utiliser la machine. DANGER - Pour réduire le risque de décharge électrique : 1 Débranchez toujours la machine de la prise de courant immédiatement après avoir fini de l’utiliser, pour la nettoyer, pour y faire des réglages mentionnés dans ce manuel ou si vous vous éloignez de la machine. AVERTISSEMENT dans le manuel d’instruction : Pour réduire le risque de brûlure, d’incendie, de choc 2 Débranchez toujours la machine de la prise de courant quand vous effectuez un des réglages mentionnés • Pour débrancher la machine, placez l’interrupteur de la machine sur le symbole « O » pour l’éteindre, puis prenez la fiche et tirez-la de la prise de courant. [. . . ] Relâchez la goupille de blocage du pied-de- Le pied-de-biche reste de niveau, ce qui permet au tissu d’être entraîné. A Bord de la fermeture velcro • Une fois l’assemblage cousu, le pied-debiche revient à son angle d’origine. 44 ———————————————————————— ———————————————————————————————————— ——————————————————————— ———————————————————————————————————— Couture de tissus fins Lorsque vous cousez des tissus fins, la couture peut ne pas être droite ou le tissu peut ne pas être entraîné correctement. Si c’est le cas, placez du papier fin ou un matériau stabilisateur sous le tissu et cousez l’ensemble. Une fois le travail de couture terminé, déchirez l’excédent de papier. Couture de pièces cylindriques En enlevant le plateau, il est plus facile de coudre des pièces cylindriques comme des manchettes ou des jambes de pantalon, ou des zones difficiles à atteindre. Faites glisser le plateau vers la gauche pour le 2 a Papier ou matériau stabilisateur Couture de tissus élastiques Faufilez ensemble les pièces de tissus, puis cousez sans étirer le tissu. A Plateau Une fois le plateau enlevé, il est possible de coudre avec le bras libre. • Pour coudre des pièces cylindriques , suivez l’étape suivante. A Point faufilage Remarque ● Une fois la couture avec le bras libre terminée, remettez le plateau à sa position d’origine. B coudre sur le bras, puis cousez depuis le haut. Faites glisser la partie que vous souhaitez 45 POINTS DE COUTURE COURANTS ——————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————— 3 POINTS DE COUTURE COURANTS POINTS SURFILAGE Vous pouvez utiliser les points surfilage pour assembler des coutures et les terminer en une seule opération. Ils sont également utiles pour coudre des tissus élastiques. Motif n° Pied-de-biche Largeur du point [mm (po)] Longueur du point [mm (po)] Pied à double entraînement Aiguille jumelée Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Modèle 30 points Modèle 20 points Nom du point Application Auto Manuel Auto Manuel Point zigzag J 04 04 04 04 04 04 Surfilage et attache d’appliqués Surfilage sur les tissus ou élastiques, 05 moyens d’élastiques, fixation reprisage, etc. ATTENTION ● Veillez à bien mettre la machine hors tension avant de remplacer le pied-de-biche. Sinon, vous pourriez vous blesser si vous appuyez accidentellement sur la pédale ou sur machine commence à coudre. A Point de chute de l’aiguille • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection des points » (page 38). * Motif ————————————————————— ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————————————— Utilisation du pied pour surjet a b ATTENTION ● Une fois la largeur du point réglée, tournez lentement la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) et vérifiez que l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si c’est le cas, vous risquez de casser ou de tordre l’aiguille. € Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection des points » (page 38). 3 a Guide d (dans le sens inverse des aiguilles d’une Faites tourner lentement la molette vers vous montre) et vérifiez que l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Cousez en plaçant le bord du tissu contre le 1 a Point de chute de l’aiguille 47 POINTS DE COUTURE COURANTS ——————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————— POINTS SIMPLES Vous pouvez utiliser des points droits pour les coutures standard. [. . . ] Si le fil est emmêlé dans la coursière, nettoyez la coursière. 97 ANNEXE ——————————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————————— MESSAGES D’ERREUR Si une commande est mal effectuée avant la configuration de la machine à coudre, un message d’erreur s’affiche sur le panneau de commande. Si vous appuyez sur la touche de sélection de points ou effectuez correctement l’opération pendant l’affichage du message d’erreur, celui-ci disparaît. Message d’erreur Cause probable La pédale a été enfoncée (ou vous avez appuyé sur la touche « Marche/arrêt » si la pédale n’est pas connectée) et vous avez appuyé sur la touche « Point inverse/renfort » avec le pied-de-biche levé. [. . . ]