Mode d'emploi BROTHER HL-1270N

[. . . ] Imprimante laser Brother HL-1270N Modèle à carte réseau intégrée Guide d'utilisation en réseau Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Vous pouvez l'imprimer ou le visualiser à tout moment à partir du CD-ROM. Veuillez conserver le CD-ROM à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement en cas de besoin. TABLE DES MATIERES Chapitre 1 Comment configurer l'impression TCP/IP pour les systèmes Unix TCP/IP Configuration de l'hôte UNIX avec TCP/IP Configuration sous Linux Configuration sous HP/UX Configuration sous IBM RS/6000 AIX Configuration Sun Solaris 2. x Configuration sous SCO UNIX Autres configurations non standard Configuration de l'adresse IP Utilisation de l'application BRAdmin32 pour configurer l'adresse IP Utilisation de DHCP pour configurer l'adresse IP Utilisation de arp pour configurer l'adresse IP du serveur d'impression Utilisation de RARP pour configurer l'adresse IP Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP Modification des paramètres de l'adresse IP par le biais de la console déportée Avant d'essayer d'imprimer Sécurité IP Ports bruts TCP 1-1 1-2 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-7 1-9 1-9 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-17 Chapitre 2 Comment configurer l'impression TCP/IP pour Windows NT, LAN Server et OS/2 Warp Server Configuration sous Windows NT (TCP/IP) Configuration d'une adresse IP pour le serveur d'impression Configuration de l'adresse IP à l'aide de l'application BRAdmin32 Utilisation de la commande ARP pour configurer l'adresse IP Configuration d'une file d'attente d'impression sous Windows NT Configuration d'une file d'attente d'impression sous Windows NT 4. 0 (Pilote d'impression déjà installé) Configuration d'une file d'attente d'impression sous Windows NT 4. 0 (Pilote d'impression non installé) Configuration d'une file d'attente d'impression sous Windows NT 3. 5x Configuration avec LAN Server, OS/2 Warp Server Configuration du serveur Programmation d'une adresse IP pour le serveur d'impression Configuration d'un serveur OS/2 2-1 2-3 2-3 2-5 2-7 2-7 2-8 2-9 2-10 2-10 2-10 2-11 Chapitre 3 Comment configurer l'impression Peer-to-Peer pour Windows 95/98 Méthode LPR (TCP/IP) Configuration de l'adresse IP à l'aide de l'application BRAdmin32 Installation du logiciel Brother Peer to Peer Association à l'imprimante Ajout d'un second port LPR Brother Méthode compatible JetAdmin de HP (TCP/IP ou IPX/SPX) 3-1 3-2 3-3 3-5 3-5 3-6 Chapitre 4 Comment configurer l'impression peer-to-peer (NetBIOS) pour Windows 95/98/NT, LAN Server et OS/2 Warp Server Introduction Configuration du serveur d'impression Modification du nom de groupe de travail/domaine à l'aide de TELNET ou de BRCONFIG ou d'un navigateur Web NetBIOS Port Monitor pour Windows 95/98, NT4. 0 Installation du NetBIOS Port Monitor de Brother Association à l'imprimante Ajout d'un second port d'impression directe de réseau Configuration avec LAN Server/OS/2 Warp Server 4-1 4-2 4-3 4-4 4-4 4-5 4-8 4-9 Chapitre 5 Comment configurer l'impression Brother sur Internet pour Windows 95/98/NT Installation de l'impression sur Internet BIP Informations générales Contenu du chapitre Configuration du serveur d'impression Brother Aide-mémoire de la configuration du serveur d'impression Utilisation de BRAdmin32 pour configurer le serveur d'impression Utilisation d'un navigateur Web pour configurer le serveur d'impression Utilisation de la console pour configurer le serveur d'impression Installation du logiciel BIP sur un PC Windows 95/98/NT4. 0 Ajout d'un second port Internet Brother 5-1 5-1 5-3 5-3 5-3 5-4 5-5 5-5 5-7 5-10 Chapitre 6 Comment configurer l'impression NetWare de Novell avec IPX/SPX Informations générales Création d'une file d'attente d'impression à l'aide de BRAdmin32 Configuration du serveur d'impression Brother (mode serveur de file d'attente en mode émulation Bindery) à l'aide de BRAdmin32 Configuration du serveur d'impression Brother (mode serveur de file d'attente en mode NDS) à l'aide de BRAdmin32 Configuration du serveur d'impression Brother (mode serveur de file d'attente en mode NDS) à l'aide de Novell NWADMIN et BRAdmin32 Configuration du serveur d'impression Brother (mode serveur distant en mode NDS) à l'aide de Novell NWAdmin et BRAdmin32 Configuration du serveur d'impression Brother (mode serveur de file d'attente en mode émulation Bindery) à l'aide de PCONSOLE et BRCONFIG Configuration d'un serveur d'impression Brother (mode serveur de file d'attente en mode NDS) à l'aide de PCONSOLE et BRCONFIG Configuration du serveur d'impression Brother (mode imprimante à distance) à l'aide de PCONSOLE et de BRCONFIG Test de la file d'attente d'impression Configuration de la station de travail (pilotes NetWare pour DOS) Configuration de la station de travail (Windows 3. 1x) Configuration de la station de travail (Windows 95/98) 6-1 6-2 6-2 6-3 6-5 6-7 6-9 6-11 6-13 6-15 6-16 6-17 6-18 Chapitre 7 Comment configurer l'impression Macintosh avec Appletalk AppleTalk Configuration du Macintosh Fonctionnement Comment sélectionner le serveur d'impression Modification de la configuration 7-1 7-1 7-3 7-3 7-4 CHAPITRE 8 Comment configurer l'impression DLC/LLC sous Windows NT Configuration de DLC sous Windows NT Configuration de l'imprimante sous Windows NT 4. 0 Configuration de l'imprimante sous Windows NT 3. 5x Configuration de DLC sur d'autres systèmes 8-7 8-2 8-3 8-5 Chapitre 9 Comment utiliser la fonction de gestion basée sur le Web Généralités Comment vous connecter à votre imprimante avec un navigateur Page de fonction Web 9-1 9-1 9-2 Chapitre 10 Diagnostic des anomalies Présentation Problèmes d'installation Problèmes intermittents Diagnostic des anomalies TCP/IP Diagnostic des anomalies UNIX Diagnostic des anomalies NT/LAN Server (TCP/IP) sous Windows Diagnostic des anomalies d'impression Peer to Peer (LPR) sous Windows 95/98 Diagnostic des anomalies d'impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98 (ou ultérieur) (méthode compatible HP JetAdmin) Diagnostic des anomalies d'impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/NT 4. 0 (NetBIOS) Diagnostic des anomalies d'impression sur Internet (TCP/IP) Diagnostic des anomalies Novell NetWare Diagnostic des anomalies AppleTalk Diagnostic des anomalies DLC/LLC Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP) 10-7 10-1 10-1 10-3 10-4 10-5 10-6 10-6 10-7 10-8 10-8 10-9 10-10 10-10 ANNEXES Récapitulatif des commandes Commandes générales Commandes TCP/IP Commandes NetWare Commandes AppleTalk Commandes NetBIOS Commandes DLC Commandes d'impression Internet Utilisation des services (lpd-Plus) Rechargement du Firmware du serveur d'impression Généralités Rechargement à partir de BRAdmin32 sous Windows 95/98/NT4. 0 Rechargement sans BRAdmin32 Rechargement depuis un ordinateur hôte UNIX à l'aide de TFTP Rechargement depuis un ordinateur hôte UNIX à l'aide de BOOTP Rechargement depuis un serveur NetWare A-1 A-1 A-6 A-7 A-8 A-8 A-8 A-9 A-10 A-14 A-14 A-14 A-17 A-17 A-18 A-19 Chapitre 1 Comment configurer l'impression TCP/IP pour les systèmes Unix Les serveurs d'impression Brother sont fournis avec la série des protocoles Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP). Sachant que presque tous les ordinateurs hôtes UNIX supportent TCP/IP, cette fonctionnalité permet de partager l'imprimante sur un réseau Ethernet UNIX. [. . . ] Sélectionnez le bouton Brother Internet Print. Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez installer les fichiers BIP et appuyez sur Next. Le programme d'installation crée le répertoire pour vous s'il n'existe pas déjà. Sélectionnez WINSOCK (option par défaut) ou MAPI (Windows 95/98 uniquement) comme protocole de transport des messages et appuyez sur Next. La plupart des programmes de messagerie, y compris Microsoft Exchange qui est compris dans Windows 95/98, utilisent MAPI. Le programme d'installation commence ensuite à installer les fichiers. Il vous est alors demandé de taper un nom de port. Le nom du port doit commencer par BIP et se terminer par un chiffre, par exemple, BIP1. Vous verrez ensuite un message sur Partial E-mail Print. Partial E-mail Print est la fonctionnalité qui permet au logiciel Brother Internet Print de décomposer les demandes d'impression des messages E-mail en sections plus petites en vue d'éviter un problème de limite de taille de fichier de message pour le serveur de messagerie. Il vous est ensuite demandé d'entrer les paramètres du port pour le serveur d'impression distant : Entrez une adresse E-mail Internet valide unique pour le serveur d'impression (par exemple emailprinter@xyz. com). Notez que les adresses E-mail Internet ne peuvent pas comporter d'espace. Si vous utilisez WINSOCK, entrez votre adresse E-mail et l'adresse IP de votre serveur de messagerie SMTP (consultez votre administrateur de réseau si vous ne connaissez pas cette adresse). Précisez également si vous allez utiliser l'option Partial E-mail Print et le type Notification. Il vous faudra ensuite relancer votre ordinateur. Une fois votre ordinateur relancé, vous devez créer une imprimante sur votre système Windows 95/98/NT4. 0 en suivant la procédure d'installation d'imprimante standard de Windows 95/98/NT4. 0. Pour ce faire, allez au bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. 5-8 13. Sélectionnez Ajout d'imprimante pour commencer l'installation de l'imprimante. Cliquez sur Suivant quand vous arrivez à la fenêtre de l'Assistant Ajout d'imprimante (Windows 95/98 uniquement). Sélectionnez Imprimante locale (Windows 95/98), Cet ordinateur (Windows NT4. 0) pour indiquer comment les imprimantes sont connectées à votre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. <Pour les utilisateurs de Windows 95/98> 16. Sélectionnez le modèle voulu pour votre imprimante à distance (par exemple, Brother série HL). Si besoin est, cliquez sur Disquette fournie pour charger le pilote de la disquette d'installation de l'imprimante. [. . . ] Mettez bien le chemin d'accès entre guillemets et n'oubliez pas que les noms UNIX respectent la casse. Assurez-vous enfin que la protection de votre fichier permet l'accès général au répertoire de démarrage (boot). Pour ce faire, utilisez la commande chmod pour spécifier les attributs de fichier. Par exemple, chmod filename 666 permet à quiconque d'accéder au fichier "filename". [. . . ]