Mode d'emploi BROTHER HL-7050N

[. . . ] Lisez ce "Guide de configuration rapide" avant d'utiliser l'imprimante. Pour pouvoir commencer à utiliser l'imprimante, vous devez d'abord configurer le matériel et installer le pilote. Série HL-7050 Installation de votre imprimante Etape 2 Installation du pilote Guide de configuration rapide Installation du pilote USB Parallèle Réseau USB Réseau L'installation est terminée ! Pour obtenir la toute dernière version du pilote et pour déterminer la meilleure solution à vos questions ou problèmes éventuels, accédez directement au Centre de Solutions Brother à partir du CD-ROM/pilote ou rendez-vous au site Web http://solutions. brother. com. Veuillez conserver le "Guide de configuration rapide" et le CD-ROM fourni à portée de main pour pouvoir le consulter facilement en cas de besoin. Version 1 Pour les administrateurs Macintosh® Réseau Impression Peer-toPeer (LPR) page 14 Impression Peer-toPeer (NetBIOS) page 16 Imprimante partagée en réseau page 18 Mac® OS 8. 6 ­ 9. 2 page 20 Mac® OS X 10. 1 page 23 Mac® OS 8. 6 ­ 9. 2 page 25 Mac® OS X 10. 1 page 26 Macintosh® USB Windows® Réseau Windows® Parallèle Windows® USB Installation de votre imprimante Etape 1 Consignes de sécurité Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur en réseau Indique des références au Guide de l'utilisateur ou au Guide de l'utilisateur en réseau qui se trouvent sur le CD-ROM fourni. Avertissement Indique des consignes dont il convient impérativement de tenir compte pour éviter tout risque de blessure. Remarque Indique les mises en garde dont il convient de tenir compte de manière à utiliser l'imprimante correctement et éviter de l'endommager. Conseil Indique des remarques et des conseils à prendre en compte lors de l'utilisation de l'imprimante. Avertissement L'imprimante contient des électrodes haute tension. Avant de remplacer des composants internes de l'imprimante, de la nettoyer ou d'éliminer un bourrage, veillez à toujours éteindre son interrupteur et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. Ne touchez pas à la prise avec des mains mouillées au risque de vous électrocuter. Juste après l'emploi, certains composants internes de l'imprimante atteignent une température extrêmement élevée. [. . . ] (Mac® OS X n'est pas supporté par le programme d'installation) 2 Documentation Pour visualiser le Guide de l'utilisateur et le Guide de l'utilisateur en réseau au format PDF. (Programme de lecture compris) 3 Centre de Solutions Brother Le Centre de Solutions Brother (http://solutions. brother. com) regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d'impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour vos imprimantes ; consultez la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes ou découvrez des solutions d'impression. 4 Didacticiel d'entretien Vidéo d'instruction pour l'entretien de l'imprimante. Pour les utilisateurs malvoyants, nous avons inclu deux fichiers HTML sur le CD-ROM fourni : index_win. html et index_mac. html. Ces fichiers peuvent être lus par le logiciel de synthèse vocale Screen Reader. 5 Etape 1 1 Installation de votre imprimante Retirez les cales de protection NE branchez PAS le câble d'interface. Le branchement du câble d'interface se fait lors de l'installation du pilote. 2 1 Installez l'ensemble tambour Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante. Capot supérieur 2 1 Enlevez la cale de protection de la sortie du papier de l'imprimante. Cale de protection Déballez l'ensemble tambour. Retirez la cale de protection. Cale de protection Sortie du papier Ensemble tambour 3 2 Ouvrez le bac multi-usage et abaissez-le délicatement. Secouez-le plusieurs fois d'un côté sur l'autre afin de répartir le toner uniformément à l'intérieur du tambour. Bac multi-usage 4 3 Retirez la cale de protection du bac multi-usage. Réinstallez l'ensemble tambour dans l'imprimante. Cale de protection 4 Fermez le bac multi-usage. 5 Fermez le capot supérieur de l'imprimante. 6 1 Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l'imprimante. 4 Déramez bien la pile de papier pour éviter les bourrages papier et les défauts d'alimentation. 5 Bac à papier Mettez du papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier est bien à plat dans le bac et qu'elle ne dépasse pas le repère de hauteur. Niveau maximum. 2 Cale de protection Installation du pilote 3 Tout en appuyant sur le levier de déblocage des guide-papiers, faites glisser les guide-papiers pour les ajuster à la taille du papier. Vérifiez qu'ils se logent correctement dans les fentes. Levier de déblocage des guidepapiers 6 Remettez le bac à papier dans l'imprimante. Ajusteur Avec du papier au format Legal, appuyez sur le bouton de déblocage du guide universel et déployez l'arrière du bac à papier. Pour les administrateurs Levier de déblocage du guide universel Passez à la page suivante 7 Macintosh® Réseau Macintosh® USB Windows® Réseau Windows® Parallèle Enlevez la cale de protection de l'intérieur de la cassette. Windows® USB Installation de votre imprimante 3 Chargez le papier dans le bac Etape 1 4 Imprimez une page test 1 Vérifiez que l'interrupteur de l'imprimante est en position éteinte. Branchez le cordon d'alimentation à l'imprimante. Définissez la langue 5 d'affichage du panneau de commande 1 2 Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur. Allumez l'imprimante à l'aide de l'interrupteur. Appuyez sur la touche + jusqu'à ce que le message SETUP s'affiche. Appuyez sur la touche Set. -- MENU -SETUP 2 Appuyez de nouveau sur la touche Set. SETUP LANGUAGE 3 A l'issue du préchauffage de l'imprimante, le message READY s'affiche. Déployez le rabat d'extension du plateau 3 Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner votre langue. Appuyez sur la touche Set pour valider votre choix. LANGUE =FRANÇAIS * 4 Appuyez sur la touche Go. L'imprimante imprime une page test. Vérifiez que la page test s'est imprimée correctement. Passez à la page suivante pour installer le pilote. 8 Etape 2 Installation du pilote Installation de votre imprimante Suivez les instructions de cette page qui correspondent à votre système d'exploitation et à votre interface. Les écrans Windows® de ce Guide de configuration rapide correspondent à Windows® XP. Utilisateurs d'une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR) . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 14 Utilisateurs d'une imprimante réseau peer-to-peer Brother (NETBIOS) . . . . . . . Passez à la page 16 Utilisateur d'une imprimante partagée en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 18 Utilisateurs de Mac® OS 8. 6 à 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisateurs de Mac® OS X 10. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 20 Passez à la page 23 Utilisateurs de Mac® OS 8. 6 à 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisateurs de Mac® OS X 10. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 25 Passez à la page 26 Pour les administrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 28 9 Pour les administrateurs Macintosh® Réseau Pour les utilisateurs de l'interface réseau Macintosh® USB Pour les utilisateurs du câble d'interface USB Windows® Réseau Pour les utilisateurs du câble d'interface réseau Windows® Parallèle Pour les utilisateurs du câble d'interface parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 12 Windows® USB Pour les utilisateurs du câble d'interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passez à la page 10 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d'interface USB 1. Installation du pilote et branchement de l'imprimante à votre PC Si l'"Assistant Matériel détecté" s'affiche sur votre PC, cliquez sur le bouton Annuler. 4 Cliquez sur "Pilote d'imprimante". ER L NU AN 1 Vérifiez que le câble d'interface USB N'EST PAS connecté à l'imprimante avant de commencer l'installation du pilote. [. . . ] Le logiciel BRAdmin Professional peut également servir à gérer les périphériques d'une autre marque qui prennent en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Pour en savoir plus sur l'utilitaire BRAdmin Professional, consultez le site http://solutions. brother. com 1 Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran d'accueil s'affiche automatiquement. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. 3 Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. [. . . ]