Mode d'emploi BROTHER HL2030

[. . . ] 7 Prise en main Eléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CD-ROM fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Etape 1 Installation de votre imprimante Installez la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ ­ ­ ­ Adjust or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and receiver. Connect the equipment to an AC power outlet/socket on a circuit different from that which the receiver is already connected. Call the dealer or an experienced radio/TV technician for help. est conforme aux dispositions de la Directive R & TTE (1995/5/EEC 2002) et déclare que ce produit respecte les normes suivantes : R&TTE : EN300330-2 V1. 1. 1 EN301489-3 V1. 3. 1 CE0682 !EN60950 : 2000 EN55022 : 1998 + A1 : 2000 Classe B EN55024 : 1998 EN61000-3-2 : 1995 + A14 : 2000 EN61000-3-3 : 1995 Sécurité : CEM : Année de premier marquage CE : 2003 Délivré par : Date : Lieu : Signature : Brother Industries, Ltd. 7 juillet 2003 Nagoya, Japon Important A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. Le fonctionnement satisfaisant du matériel n'implique pas pour autant une mise à la terre/masse et une installation parfaitement sûres. Pour votre sécurité, appelez un électricien qualifié en cas de doute sur l'efficacité du dispositif de mise à la terre/masse. Sectionneur d'alimentation Cette imprimante doit être installée près d'une prise/fiche secteur aisément accessible. En cas d'urgence, vous devez débrancher le câble d'alimentation de la prise/fiche secteur afin d'isoler complètement le système. Mise en garde concernant les piles Ne changez pas la pile. Le remplacement incorrect de la pile pourrait entraîner une explosion. Il est donc important de ne pas chercher à démonter la pile, la recharger ou encore la jeter au feu. Les piles usagées sont à mettre au rebut conformément à la législation en vigueur. Opmerking / Oplaadbare Batterij Recycle Informatie (pour les Pays-Bas uniquement) Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als Klein Chemisch Afval. Geräuschemission / Niveau de bruit (pour l'Allemagne uniquement) Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2 Perturbations radioélectriques (modèle 220-240 volts uniquement) Cette imprimante satisfait à la norme EN55022 (Publication CISPR 22)/ Classe B. Réseau de distribution informatique (pour la Norvège uniquement) Ce produit est également conçu pour un réseau de distribution informatique d'une tension entre phase de 230 V. Mise en garde concernant la connexion LAN Branchez cet appareil à une connexion LAN qui n'est pas exposée à des surtensions. 8 Prise en main Eléments fournis \ Imprimante 2 3 1 CD-ROM (comprend le Guide de l'utilisateur) Guide de configuration rapide 4 5 1 2 3 4 5 Panneau de commande Capot supérieur Support papier Interrupteur d'alimentation Bac à papier Cordon d'alimentation CA Cartouche de toner Plateau d'éjection face imprimée dessus Les éléments fournis peuvent varier d'un pays à l'autre. Le cordon d'alimentation peut varier légèrement selon le pays d'achat de l'imprimante. Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton extérieur de l'imprimante. Il faudra les utiliser en cas de transport de l'imprimante. Le câble d'interface n'est pas un accessoire livré en standard. [. . . ] 0* Appuyez sur . 0 Répétez les étapes 6 et 7 pour achever le paramétrage de l'adresse IP. E 8 Paramétrez l'adresse de la passerelle de la même manière que l'adresse IP. Un astérisque (*) s'affiche à l'écran. ADRESSE IP= 192. 168. 001. 100 PASSERELLE= 192. 168. 001. 254* Pour les administrateurs 9 F Appuyez sur pour valider l'adresse IP. Un astérisque (*) s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche pour ramener l'imprimante à l'état PRET. PRET ADRESSE IP= 192. 168. 001. 100* Macintosh® Réseau Macintosh® USB Appuyez sur jusqu'à ce que PASSERELLE= s'affiche. Windows® Réseau Paramétrez le masque de sous-réseau de la même manière que l'adresse IP. Un astérisque (*) s'affiche à l'écran. Windows® USB Appuyez sur jusqu'à ce que RESEAU= s'affiche. 0 Appuyez sur jusqu'à ce que MASQ. SS. RESEAU= s'affiche. Pour les administrateurs Installation de l'utilitaire BRAdmin Professional (Utilisateurs de Windows® uniquement) L'utilitaire BRAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer les périphériques Brother connectés en réseau. [. . . ]