Mode d'emploi BROTHER INNOV-IS 1500D BROCHURE

[. . . ] Renvoyez-la au revendeur ou centre de service agréé le plus proche à des fins d'examen, de réparation ou de réglage électrique ou mécanique. Si vous constatez quelque chose d'inhabituel lors du stockage ou de l'utilisation de la machine, comme une odeur, un dégagement de chaleur, une décoloration ou déformation, cessez immédiatement d'utiliser la machine et débranchez le cordon d'alimentation. Transportez toujours la machine à coudre par sa poignée. Si vous la tenez par un autre endroit, vous risquez d'endommager la machine ou de la faire tomber et de vous blesser. [. . . ] Si les points se tassent, augmentez la longueur du point. Si vous continuez à coudre avec des points qui se tassent, vous risquez de tordre ou de casser l'aiguille. a Touche Positionnement aiguille c · Si le rabat est positionné à droite, il est plus Placez le tissu sous le pied-de-biche. facile de coudre en ligne droite et le reste du tissu ne gêne pas. 41 NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ---------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- d tissu de la main gauche, tournez le volant vers Tout en maintenant l'extrémité du fil et le Démarrage du travail de couture Dès que vous êtes prêt à coudre, vous pouvez démarrer la machine. Vous pouvez régler la vitesse de couture à l'aide de la commande de vitesse de couture ou de la pédale. vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) avec la main droite pour abaisser l'aiguille au point de départ de la couture. Remarque Important : Si la pédale est branchée, vous ne pouvez pas utiliser (touche Marche/Arrêt) pour démarrer le travail de couture. Utilisation des touches de fonctionnement Vous pouvez démarrer et arrêter le travail de couture à l'aide de la touche de fonctionnement (touche Marche/Arrêt). a couture vers la gauche ou vers la droite pour Faites glisser la commande de vitesse de sélectionner la vitesse de couture souhaitée. Faites glisser la commande de vitesse de couture vers la gauche pour coudre à vitesse réduite ou vers la droite pour coudre à vitesse élevée. e Abaissez le levier du pied-de-biche. a Commande de vitesse de couture a a Levier du pied-de-biche Le tissu est maintenant positionné pour être cousu. 42 b Arrêt). Appuyez une fois sur (touche Marche/ b latérale de la machine à coudre. Insérez la fiche de la pédale dans la prise a Touche Marche/Arrêt La machine commence à coudre. a Prise de pédale c 2 Mettez la machine à coudre sous tension. · Si vous maintenez (touche Marche/Arrêt) enfoncée immédiatement après le début du travail de couture, la machine coudra à vitesse réduite. A la fin de la couture, appuyez une fois sur c (touche Marche/Arrêt). d couture vers la gauche ou vers la droite pour Faites glisser la commande de vitesse de La machine s'arrête de coudre avec l'aiguille abaissée (dans le tissu). d l'aiguille, puis coupez les fils. Une fois la couture terminée, relevez sélectionner la vitesse de couture souhaitée. Faites glisser la commande de vitesse de couture vers la gauche pour coudre à vitesse réduite ou vers la droite pour coudre à vitesse élevée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Coupure du fil" (page 46). Utilisation de la pédale Vous pouvez démarrer et arrêter le travail de couture à l'aide de la pédale. a Commande de vitesse de couture · La vitesse réglée à l'aide du sélecteur de vitesse de couture correspond à la vitesse maximale de la pédale de commande. a Lorsque vous connectez la pédale, veillez à Mettez la machine à coudre hors tension. mettre la machine à coudre hors tension pour éviter qu'elle ne démarre accidentellement. 43 NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ---------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- e doucement sur la pédale. Dès que vous êtes prêt à coudre, appuyez Plus vous appuyez sur la pédale, plus la vitesse de couture augmente et, inversement, plus vous réduisez la pression sur la pédale, plus la vitesse de couture est faible. Arrêt des points Lorsque vous utilisez le point droit, par exemple, à l'extrémité d'une ouverture ou à un endroit sans superposition de coutures, choisissez les points inverses ou les points de renfort pour arrêter le fil. a couture, puis faites de même avec le levier du a b a Vitesse réduite b Vitesse élevée · Appuyez doucement sur la pédale. Si vous appuyez trop fort, la couture démarre trop rapidement. Abaissez l'aiguille sur le tissu au début de la pied-de-biche. La machine commence à coudre. f la pédale. À la fin de la couture, relâchez complètement La machine s'arrête de coudre avec l'aiguille abaissée (dans le tissu). g l'aiguille, puis coupez les fils. Une fois la couture terminée, relevez · Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Coupure du fil" (page 46). b sur la pédale. Appuyez sur (touche Marche/Arrêt) ou Mémo Si la pédale est branchée, vous ne pouvez pas utiliser (touche Marche/Arrêt) pour démarrer le travail de couture. Lorsque vous cessez de coudre, l'aiguille reste abaissée (dans le tissu). Puisque les résultats diffèrent en fonction du type de point et du nombre d'épaisseurs de tissu cousues, cousez l'échantillon dans les mêmes conditions que celles de votre projet. Couture de lignes courbes Arrêtez de coudre, puis modifiez légèrement le sens de la couture pour coudre le long de la ligne courbe. Changement du sens de couture a machine à coudre. Si vous cousez le long d'une ligne courbe en utilisant un point zigzag, sélectionnez une longueur de point moindre pour obtenir un point plus fin. Lorsque la couture arrive à un coin, arrêtez la Laissez l'aiguille abaissée (dans le tissu). Si l'aiguille est relevée lorsque la machine s'arrête, appuyez sur (touche Positionnement aiguille). b tournez le tissu. Relevez le levier du pied-de-biche, puis Tournez le tissu en utilisant l'aiguille comme pivot. Couture de tissus épais Si le tissu ne passe pas sous le pied-de-biche Relevez au maximum le pied-de-biche. (Dans ce cas, le levier du pied-de-biche n'est pas sécurisé. ) c continuez à coudre. Abaissez le levier du pied-de-biche et ATTENTION L'épaisseur du tissu dépend de son type. Si vous poussez le tissu trop fort, l'aiguille risque de casser ou de se tordre. a a Levier du pied-de-biche 48 Si vous devez coudre des rabats épais et si le tissu n'est pas entraîné au début de la couture Le pied zigzag "J" est équipé d'une fonction permettant de maintenir le niveau du pied-debiche. Couture de tissus fins Lorsque vous cousez des tissus fins, la couture peut ne pas être droite ou le tissu peut ne pas être entraîné correctement. Si c'est le cas, placez du papier fin ou un renfort de broderie sous le tissu et cousez l'ensemble. Une fois le travail de couture terminé, déchirez l'excédent de papier. a b a Sens de la couture b Erreur d'alignement a rabat est trop épais pour passer sous le pied- 2 a Si vous commencez à coudre alors que le de-biche, relevez le levier du pied-de-biche. Avec votre index, appuyez sur le bouton noir b (crochet de support du pied-de-biche) situé sur le côté gauche du pied zigzag "J" et positionnez le pied-de-biche en appuyant légèrement sur sa partie avant avec votre pouce gauche. Lorsque vous entendez un cliquetis, continuez à appuyer sur le crochet de support du pied-de-biche tout en abaissant ce dernier. a Papier ou renfort de broderie Couture de tissus élastiques Faufilez ensemble les pièces de tissu, puis cousez sans étirer le tissu. De plus, pour un meilleur résultat, utilisez du fil pour tricot ou un point élastique. a a a Point faufilage a Bouton noir c au tissu de passer dessous. Le pied-de-biche reste de niveau, permettant · Une fois le rabat cousu, le pied-de-biche reprend son fonctionnement normal. ATTENTION L'épaisseur du tissu dépend de son type. Si vous poussez le tissu trop fort, l'aiguille risque de casser ou de se tordre. 49 NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ---------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Sortie du fil de la canette Lorsque vous cousez des fronces, faites d'abord sortir le fil de la canette comme décrit ci-dessous. a Ne coupez pas le fil avec le coupe-fil. Faites passer le fil de la canette par la fente. e canette en le faisant passer sous le pied-de- Sortez environ 10 à 15 cm (4-5 po) de fil de la biche vers l'arrière de la machine. · Ne replacez pas le capot du compartiment à canette. b supérieur. a b a Fil supérieur b Fil de la canette Maintenez légèrement l'extrémité du fil a f Insérez l'onglet dans l'angle inférieur gauche Replacez le capot du compartiment à canette. [. . . ] 81 P panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 40, 87 patchwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 perce-oeillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]