Mode d'emploi BROTHER INNOV-IS 700E BROCHURE

[. . . ] PRÉPARATIFS BRODERIE ANNEXE Machine à broder informatisée Manuel d'instructions ------------------------------------------------------------------------------------------------------ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions de sécurité avant d'utiliser la machine DANGER - Pour diminuer les risques d'électrocution 1 Débranchez toujours la machine de la source d'alimentation électrique immédiatement après ATTENTION utilisation, lorsque vous la nettoyez, que vous procédez à un réglage mentionné dans ce manuel ou que vous la laissez sans surveillance. - Pour réduire le risque de brûlure, d'incendie, de choc électrique ou de blessure. 2 Débranchez toujours la machine de la source d'alimentation électrique en cas d'ouverture des couvercles, de graissage ou d'opération d'entretien mentionnée dans ce manuel. · Pour débrancher la machine, éteignez-la en mettant l'interrupteur d'alimentation principal sur la position "O", puis débranchez la fiche de la source d'alimentation électrique. · Branchez la machine directement sur la source d'alimentation électrique. [. . . ] Autres Les cadres de broderie "petit", "moyen" et "très grand (multi-position)" sont optionnels. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Accessoires en option" (page 7). 2 Pour une broderie parfaite 41 BRODERIE -------------------------------------------------------------------------------------------- Préparation du tissu Une fois que le matériau stabilisateur est fixé sur le tissu à broder, ce dernier est tendu sur un cadre de broderie. Fixation d'un matériau stabilisateur sur le tissu Fixez le matériau stabilisateur pour broder sur le tissu afin d'éviter que les motifs brodés soient de mauvaise qualité. a que le cadre de broderie utilisé. Préparez un matériau stabilisateur plus grand 1 2 3 Mémo Nous recommandons d'utiliser un matériau stabilisateur pour broder. Utilisez un matériau stabilisateur soluble dans l'eau sur les tissus fins comme l'organdi et les tissus duvetés comme les serviettes de bain. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Accessoires en option" (page 7). a Tissu b Taille du cadre de broderie c Matériau stabilisateur b autoadhésifs, placez la face adhésive sur Si vous utilisez des matériaux stabilisateurs l'envers du tissu et repassez-le avec un fer à vapeur. 1 Remarque Utilisez toujours un matériau stabilisateur pour broder des tissus élastiques, fins, dont la trame est lâche et où les points se contractent facilement. 2 3 a Matériau stabilisateur b Tissu (envers) c Surface autoadhésive ATTENTION Utilisez toujours un matériau stabilisateur lors de travaux de broderie. L'aiguille risque de se casser ou de se tordre si vous brodez sans fixer de matériau stabilisateur sur les tissus fins ou élastiques. En outre, le motif peut ne pas être brodé correctement. Lorsque l'utilisation du fer ou du cadre est impossible. Placez le matériau stabilisateur sous le tissu et tendez ce dernier sur le cadre de broderie sans le fixer si vous brodez des tissus impossibles à repasser, comme le tissu éponge, ou sur des endroits inaccessibles avec un fer. 42 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mise en place du tissu sur le cadre de broderie Le tissu est tendu sur le cadre de broderie. Si le tissu est lâche, le motif brodé risque d'être de mauvaise qualité. Placez le tissu dans le cadre en le tendant et en respectant la procédure ci-après. Préparez un tissu sur lequel un matériau stabilisateur a été posé et ayez le cadre de broderie (moyen, petit, grand ou très grand (multi-position)) à portée de main. Cadre de broderie (grand) Il est possible de broder des motifs dans une zone maximale de 18 cm (7 pouces) de haut et de 13 cm (5 pouces) de large. Ce cadre permet de broder plusieurs motifs sans devoir changer la position du tissu dans le cadre. Cadre de broderie (très grand (multi-position)) [option] Il est possible de broder des motifs dans une zone de 30 cm (12 pouces) de haut et de 13 cm (5 pouces) de large maximum. Ce cadre est utilisé pour broder des caractères ou motifs combinés, ou de grands motifs. 2 ATTENTION Utilisez le cadre de broderie adapté à la taille du motif à broder. Dans le cas contraire, le pied à broderie risquerait de venir le heurter, et ainsi de vous blesser ou de casser l'aiguille. a broderie et retirez les cadres intérieur et Cadre de broderie (moyen)[option] Il est possible de broder des motifs d'une hauteur de 10 cm (4 pouces) et d'une largeur de 10 cm (4 pouces) maximum. Desserrez la vis de réglage du cadre de extérieur ; placez ensuite le cadre extérieur sur une surface plane. Séparez les cadres intérieur et extérieur en tirant le cadre intérieur vers le haut. Cadre de broderie (petit)[option] Il est possible de broder des motifs d'une hauteur de 2 cm (1 pouce) et d'une largeur de 6 cm (2-1/2 pouces) maximum. Ce cadre est utilisé pour broder des lettres et effectuer d'autres petites broderies. 1 2 3 a Cadre intérieur b Cadre extérieur c Vis de réglage b au-dessus du cadre extérieur. Placez le tissu avec le matériau stabilisateur L'endroit du tissu doit être tourné vers le haut. · Certains motifs ne permettent pas d'utiliser un (petit) cadre de broderie. 1 a Endroit Préparation du tissu 43 BRODERIE -------------------------------------------------------------------------------------------- f tissu, en alignant le symbole c Alignez Insérez le cadre intérieur par-dessus le tissu. sur le cadre intérieur avec sur le cadre extérieur. Réinsérez le cadre intérieur par le dessus du du cadre intérieur avec le symbole du cadre extérieur. 3 1 5 a b c d e 2 4 d pour retenir le tissu. Serrez la vis de réglage à la main juste assez Cadre extérieur Cadre intérieur Tissu (endroit ) Matériau stabilisateur Rebord du cadre extérieur · Insérez fermement jusqu'à ce que le cadre intérieur soit bien appuyé contre le rebord du cadre extérieur. e desserrer la vis de réglage. Retirez doucement le tissu du cadre sans g à la main. Vous devez obtenir un son Serrez la vis de réglage tout en tendant le tissu semblable à celui d'un tambour lorsque vous frappez doucement sur le tissu tendu. Mémo Cette précaution permet de réduire les risques de déformation du motif lors de la broderie. 44 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Utilisation de feuilles de broderie Si vous utilisez la feuille de broderie fixée sur le cadre de broderie, vous pouvez broder le motif exactement à la position adéquate. c de la feuille de broderie. Alignez la marque du tissu sur la ligne de base 2 d cadre extérieur et tendez le tissu. a broder à la craie. Posez le cadre intérieur avec le tissu sur le · Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 43. Marquez le centre de la position du motif à e Retirez la feuille de broderie. 1 2 a Motif de broderie b Marque b intérieur. Posez la feuille de broderie sur le cadre 1 3 2 a Feuille de broderie b Cadre intérieur c Lignes de base de la feuille de broderie Préparation du tissu 45 BRODERIE -------------------------------------------------------------------------------------------- Broderie sur des tissus impossibles à tendre sur un cadre de broderie Lorsque vous brodez sur de petits morceaux de tissu impossible à tendre sur un cadre de broderie ou des morceaux de tissu fins comme du ruban, utilisez un matériau stabilisateur pour pouvoir tendre le tissu sur le cadre. Nous recommandons d'utiliser un matériau stabilisateur pour tous les travaux de broderie. 1 2 3 1 3 2 1 3 a Matériau stabilisateur b Punaise ou colle à vaporiser c Tissu Une fois la broderie terminée, retirez délicatement le matériau stabilisateur. 46 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fixation du cadre de broderie Cette section décrit comment fixer le cadre de broderie. Fixation du cadre de broderie a placez-la dans le compartiment à canette. Enroulez le fil à broder sur la canette et 1 · Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Bobinage/installation de la canette" (page 24). b 2 1 a Levier Relevez le levier du pied-de-biche. 1 2 a a Levier du pied-de-biche Faites passer le cadre de broderie sous le pied c à broderie tout en soulevant davantage le levier du pied-de-biche. 2 a Supports de fixation b Chevilles 3 ATTENTION Ne touchez pas l'aiguille avec le doigt ou avec le cadre de broderie. Vous pourriez vous blesser ou casser l'aiguille. d de cadre sur la gauche, alignez les deux Remarque Veillez à insérer correctement les deux chevilles. Le motif risque d'être imparfait si seule la cheville avant ou arrière est insérée. En maintenant légèrement le levier du support chevilles sur le support de cadre de broderie avec les supports de fixation sur le cadre, puis insérez le cadre dans son support jusqu'à entendre un clic. [. . . ] La machine est mise sous tension alors que l'aiguille est abaissée. Ce message s'affiche lorsque l'unité de broderie tente de s'initialiser alors que le pied à broderie est abaissé. La touche Positionnement aiguille ou Coupe-fil a été enfoncée pendant que l'axe du bobineur était déplacé vers la droite. 3 Un motif est en cours d'enregistrement. Vous avez appuyé sur la touche Marche/arrêt alors qu'aucun motif n'est sélectionné. La bobine de fil est vide. Il reste peu de fil sur la canette. Lorsque l'unité de broderie est installée et la machine sous tension. Vous avez essayé de définir un nombre de caractères trop grand pour le cadre. Le fil supérieur s'est emmêlé autour du compartiment à canette, l'aiguille est tordue et touche la plaque d'aiguille, etc. , ce qui provoque l'arrêt de la machine (reportez-vous à la page 74). Vous avez inséré un patron que vous ne pouvez pas utiliser avec cette machine et vous avez essayé de sélectionner un motif à partir de ce patron. Dépannage 79 ANNEXE ---------------------------------------------------------------------------------------------- Message d'erreur Cause possible Un patron de broderie non compatible avec cette machine à coudre a été inséré et un motif du patron a été sélectionné. Vous avez tenté de rappeler un motif téléchargé adapté à une autre machine. Le motif de caractères combinés est trop grand pour le cadre de broderie. Vous pouvez tourner le motif de 90 degrés et continuer à combiner des caractères. La machine a été mise sous tension avant que l'unité de broderie soit installée. Le bobineur est en train de bobiner la canette. 80 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglage de l'écran à cristaux liquides Si rien n'apparaît sur l'écran à cristaux liquides lorsque la machine est mise sous tension, la luminosité de l'écran est trop faible ou trop forte. Le cas échéant, effectuez l'opération suivante. a Bip de fonctionnement Un bip est émis à chaque pression d'une touche. [. . . ]