Mode d'emploi BROTHER KE14 LITTLE ANGLE

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: BROTHER KE14S LITTLE ANGEL 4380339 NOTICE Manuel d’instructions Machine à coudre Product Code (Référence du produit): 888-X64/X74/X84/X67/X77/X87 Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine. Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main pour vous y référer ultérieurement. —————————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————— ——————————————————— —— —————————————————— ——————————————————— —————————————————— — —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions de sécurité avant d’utiliser la machine. - Pour réduire le risque de décharge électrique : Débranchez toujours la machine de la prise électrique après utilisation, lorsque vous la nettoyez, lorsque vous effectuez toute autre opération d’entretien mentionnée dans ce manuel ou si vous la laissez sans surveillance. - Pour réduire le risque de brûlure, d’incendie, de décharge électrique ou de blessure. DANGER 1 AVERTISSEMENT Débranchez toujours la machine de la prise électrique lorsque vous effectuez l’un des réglages mentionnés dans ce manuel d’instructions : • Pour débrancher la machine, mettezla sur « O » (position de mise hors tension), puis sortez la fiche de la prise d’alimentation électrique. [. . . ] Abaissez le pied-de-biche et commencez à coudre. Point zigzag Point droit (Aiguille au centre) Points ourlet invisible Point ourlet invisible élastique 4 2 (1/16) 5 (3/16) 9 3 (1/8) — 4 5 6 12 2 (1/16) 5 (3/16) 14 2 (1/16) 5 (3/16) Ce pied est pratique non seulement pour les points ourlet invisible élastiques mais aussi pour les coutures et les finitions. ■ Pour une finition Mettez la machine hors tension. 1 2 Fixez le pied pour ourlets invisibles. Mettez la machine sous tension. ATTENTION ● Ne pas allumer la machine lorsque vous appuyez sur la pédale. La machine pourrait démarrer subitement et blesser la personne ou endommager la machine. Positionnez l’aiguille en fonction de la distance à laquelle vous souhaitez coudre le point par rapport au bord du tissu, puis abaissez-la. Tournez la vis du guide du pied et réglez soigneusement pour guider le tissu. ■ Pour les points ourlet invisible élastiques Pour les points ourlet invisible élastiques, réglez le guide sur l’ourlet plié à l’aide de la vis. • Pour plus de détails sur les points ourlet invisibles, voir page 30. 3 4 1 2 3 1 1 Vis 2 Guide 2 2 1 1 Vis 2 Guide 3 Ourlet plié 39 ————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————————————————————— ————— ———— ———————————————— —————————————————————— ——————————— —— ———— — ——————————————————— ——————————————————— ————————————— —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — 6 ANNEXE ENTRETIEN Restrictions sur l’application d’huile sur la machine Pour éviter d’endommager la machine, l’utilisateur ne doit pas appliquer d’huile par lui-même. Cette machine a été fabriquée avec la quantité nécessaire d’huile appliquée pour garantir une utilisation correcte et ne requiert donc aucun entretien régulier en ce qui concerne l’application d’huile. En cas de problème, par exemple des difficultés pour tourner la molette ou l’émission d’un bruit inhabituel, arrêtez immédiatement d’utiliser la machine et contactez votre centre de service Brother agréé ou le centre de service Brother agréé le plus proche. Nettoyage ATTENTION ● Veillez à débrancher la machine avant de la nettoyer, sinon vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de vous blesser. Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Soulevez l’aiguille et le pied-de-biche. Desserrez la vis du pied-de-biche et la vis du pince-aiguille pour enlever le support du pied-de-biche et l’aiguille. 1 2 3 Précautions relatives au rangement de la machine Ne rangez pas la machine dans l’un des endroits décrits ci-dessous, sinon vous risquez d’endommager la machine (par exemple, apparition de rouille due à la condensation). • Endroit exposé à des températures extrêmement élevées • Endroit exposé à des températures extrêmement basses • Endroit exposé à des changements extrêmes de températures • Endroit exposé à un taux d’humidité ou de vapeur élevé • À proximité d’une flamme, d’un radiateur ou d’un climatiseur • À l’extérieur ou dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil • Endroit extrêmement poussiéreux ou graisseux 4 Utilisez un tournevis pour enlever les deux vis. Soulevez la plaque d’aiguille comme illustré, puis faites-la glisser vers la gauche pour l’enlever. 6 1 Remarque ● Pour prolonger la durée de vie de cette machine, mettez-la sous tension et utilisezla régulièrement. Si vous la rangez pendant une période prolongée sans l’utiliser, elle risque d’être moins efficace. 1 Utilisez le tournevis 40 ANNEXE ——————————————————————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————— — ——————————————————— —— —— —————————— — ——————————————— ———— ——————————————————— —— — — — — — — —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —— — — 5 Saisissez le boîtier de la canette, puis soulevez-le vers la gauche. 8 Installez la plaque d’aiguille, puis serrez les vis. 1 6 Utilisez la brosse de nettoyage ou un aspirateur pour enlever la poussière de la coursière et de ses alentours. 1 Vis 1 2 1 Brosse de nettoyage 2 Coursière • Veillez à installer correctement la plaque d’aiguille. ATTENTION ● N’utilisez jamais un boîtier de canette • N’appliquez pas d’huile sur le boîtier de la canette. 7 Insérez le boîtier de la canette de sorte que le repère ▲ sur le boîtier s’aligne sur le repère ● sur la machine, comme illustré ci-dessous. 1 1 rayé, sinon le fil de dessus pourrait s’emmêler, l’aiguille pourrait se casser ou la qualité des coutures pourrait être affectée. Pour acheter un nouveau boîtier de canette (réf. : XE9326-001), contactez votre centre de service Brother agréé le plus proche. ● Veillez à monter le boîtier de la canette correctement, sinon l’aiguille pourrait se casser. 2 • Alignez les repères ▲ et ●. 2 3 1 Repère ▲ 2 Repère ● 3 Boîtier de la canette • Veillez à ce que les points indiqués soient alignés avant d’installer le boîtier de la canette. 41 ————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————————————————————— ————— ———— ———————————————— —————————————————————— ——————————— —— ———— — ——————————————————— ——————————————————— ————————————— —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — DÉPANNAGE Si la machine ne fonctionne plus correctement, vérifiez si les problèmes suivants en sont la cause avant de faire appel au service de dépannage. Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Pour une aide supplémentaire, le Centre de solutions Brother propose des réponses aux questions fréquemment posées (dans la FAQ, « Foire aux questions ») et des conseils de dépannage régulièrement actualisés. Consultez notre site à l’adresse « http://support. brother. com ». Si le problème persiste, contactez votre revendeur Brother ou le centre de service Brother agréé le plus proche. Symptôme Cause possible L’interrupteur principal est dans la position d’arrêt. [. . . ] Couture de la boutonnière Si l’orientation d’installation du pied-debiche est incorrecte, l’aiguille risque de toucher le pied-de-biche, de se tordre ou de se casser, et ainsi de vous blesser. ATTENTION Fixez le pied de boutonnière. Poussez le cadre jusqu’à ce qu’il s’arrête de manière à ce que l’insert en plastique se trouve à l’avant du cadre. Repérez la ligne de craie sous le centre du pied-de-biche. Synchronisez le repère du segment et les deux lignes rouges sur le pied-de-biche. • • • • • • • Endroit exposé à des températures extrêmement élevées Endroit exposé à des températures extrêmement basses Endroit exposé à des changements extrêmes de températures Endroit exposé à un taux d’humidité ou de vapeur élevé À proximité d’une flamme, d’un radiateur ou d’un climatiseur À l’extérieur ou dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil Endroit extrêmement poussiéreux ou graisseux Remarque 1 2 3 ●● Pour prolonger la durée de vie de cette machine, mettez-la sous tension et utilisez la régulièrement. Si vous la rangez pendant une période prolongée sans l’utiliser, elle risque d’être moins efficace. Nettoyage Veillez à débrancher la machine avant de la nettoyer, sinon vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de vous blesser. 2 Réalisation d’une boutonnière Opération Opération 1 (Bride d’arrêt avant) Section cousue Modèle de point 3 Comment arrêter les points et couper la boutonnière 1 2 Pour arrêter les points, tournez le tissu de 90 degrés en sens inverse des aiguilles d’une montre et cousez des points droits jusqu’au bout de la bride d’arrêt avant de la boutonnière. Nous vous recommandons de placer des épingles perpendiculairement aux deux extrémités de la boutonnière pour éviter de couper des points. ATTENTION 1 1. [. . . ]