Mode d'emploi BROTHER MFC-9660

[. . . ] MFC-9660 MANUEL DE L'UTILISATEUR CET APPAREIL EST CONCU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE. INFORMATION D'AGREMENT Brother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté, et qu'il n'offre aucune garantie dans le cas où ce produit serait utilisé sur des lignes de télécommunication publiques d'un autre pays. i ii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE Fabricant Brother Industries Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Brother Corporation (Asia) Ltd. , Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind. , Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, Chine Déclarent par la présente que : Description des produits Type Nom du modèle : Télécopieurs : Group 3 Laser : MFC-9660 Sont conformes aux dispositions de la Directive R & TTE (1999/5/EC) et nous déclarons la conformité aux normes suivantes : Sécurité : EN60950:1992 + A1:1993 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1997 + A11:1997 CEM : EN55022:1998 Classe B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Première année de l'apposition du marquage CE : 2001 Document émis par Date Lieu : Brother Industries, Ltd. : 20 juin 2001 : Nagoya, Japan iii Comment utiliser ce manuel Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil Brother. Cet appareil a été conçu pour être d'un emploi facile ; les messages affichés sur son écran à cristaux liquides vous guident au fil de ses fonctions. Consacrez cependant un peu de temps à la lecture de ce manuel pour pouvoir exploiter au mieux toutes ses capacités. De plus, l'appareil est doté d'une touche Rapports. [. . . ] Suivez les étapes 5 et 6 pour chaque page à imprimer. Une fois l'impression terminée, refermez le capot arrière de l'appareil. IMPRIMANTE/SCANNER Pour éviter que les transparents ne se tâchent en les laissant s'empiler sur le plateau d'éjection, retirez-les un à un dès leur éjection. Utiliser la fonction impression de votre appareil 63 Plateau d'éjection face imprimée dessous L'appareil éjecte le papier face imprimée dessous sur le plateau d'éjection à l'avant de l'appareil. Déployez l'extension du plateau pour soutenir les pages imprimées. Pour éviter que les transparents ne se tâchent en les laissant s'empiler sur le plateau d'éjection, retirez-les un à un dès leur éjection. Touche Init Appuyez sur cette touche pour effacer les données de la mémoire. Impression/télécopie simultanées Votre appareil peut imprimer des données de votre ordinateur tout en envoyant ou recevant un fax dans la mémoire ou tout en numérisant des informations dans l'ordinateur. Toutefois, lorsque l'appareil effectue une copie ou reçoit un fax sur papier, il interrompt l'opération d'impression de l'ordinateur et reprend cette opération une fois la copie ou la réception de fax terminée. L'envoi de fax continue pendant l'impression provenant de l'ordinateur. 64 Chapitre 11 Fonctions du menu d'impression Impression de la liste des polices résidentes Vous pouvez imprimer la liste des polices internes (ou résidentes) de l'appareil pour voir à quoi ressemblent les polices avant de les sélectionner. 1 2 3 Appuyez sur Menu, 4, 1, 1. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Impression de la configuration de l'imprimante Vous pouvez imprimer la liste des paramètres courants du mode imprimante. 1 2 3 Appuyez sur Menu, 4, 1, 2. L'appareil imprime la liste des paramètres. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Rétablissement des paramètres d'usine par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres d'usine initiaux de l'appareil. Les polices permanentes sont rétablies mais les macros sont effacées. Vous pouvez modifier les paramètres utilisateur au moyen du programme de Console d'imprimante à distance. 1 2 3 Appuyez sur Menu, 4, 2. 2. QUIT. Sélectionnez 1 pour rétablir les paramètres d'usine--OU--Appuyez sur 2 pour quitter le menu sans modifier la configuration. Appuyez sur Arrêt/Sortie. IMPRIMANTE/SCANNER Utiliser la fonction impression de votre appareil 65 Papier acceptable Pour une impression de haute qualité sur l'appareil, il est très important de sélectionner le bon type de papier. Type de papier Cassette papier multi- Feuille simple usage #1 & #2: Fente d'alimentation manuelle : Feuille simple Taille du papier A4, Letter, Legal, B5(ISO), A5, A6 (pour cassette #1 uniquement), Executive A4, Letter, Legal, B5(ISO), A5, A6, Executive, Format personnalisé 70-216 x 116-356 mm (2. 75-8. 5 x 4. 57-14 pouces) DL, C5, COM-10, Monarch 70-216 x 116-356 mm (2. 75-8. 5 x 4. 57-14 pouces) 70-216 x 127-356 mm (2. 75-8. 5 x 5-14 pouces) Enveloppes Carte Bristol Etiquettes et transparents Capacité en papier de la cassette papier Cassette papier multi-usage: Plateau d'éjection : Jusqu'à 27 mm (1. 06 pouces) de haut (jusqu'au repère) Approx. 250 feuilles de 75g/m2 (20 lb), ou 10 transparents Environ 150 feuilles de 75 g/m2 (20 lb) au format A4/Letter Spécification du papier pour la cassette Feuille simple Grammage Epaisseur Teneur en eau Lissé 16 à 28 lb (60 à 105 g/m2) 0. 08 à 0. 13 mm (0. 003 à 0. 005 pouce) 4% à 6% du poids 100 à 250 (Sheffield) Fente d'alimentation manuelle : Feuille simple Grammage Epaisseur Teneur en eau Lissé 16 à 43 lb (60 à 161 g/m2) 0. 08 à 0. 2 mm (0. 003 à 0. 008 pouce) 4% à 6% du poids 100 à 250 (Sheffield) Enveloppes 20 à 24 lb (75 à 90 g/m2) 0. 084 à 0. 14 mm (0. 003 à 0. 005 pouce) 4% à 6% du poids 100 à 250 (Sheffield) Types de papier recommandés : Papier ordinaire : Transparent : Etiquette : Xerox Premire 80 3M CG3300 pour imprimantes laser ou équivalent Etiquette pour laser Avery L7163 66 Chapitre 11 12 Configuration du pilote d'imprimante (uniquement pour Windows®) Utiliser le pilote d'imprimante de l'appareil MFC-9660 Brother Un pilote d'imprimante est un logiciel qui traduit les données du format utilisé par un ordinateur en un format exigé par une imprimante donnée, ce par le biais du langage de commande d'impression ou le langage de description de page. Les pilotes d'imprimante se trouvent sur le CD-ROM fourni. Les pilotes d'imprimante les plus récents peuvent également être téléchargés du Brother Solutions Centre sur le site Web http://solutions. brother. com Fonctions du pilote d'impression (pour les utilisateurs Windows ® 95/98/Me et Windows® NT4. 0) Les écrans illustrés dans ce chapitre proviennent de Windows ® 98. Les écrans s'affichant sur votre ordinateur peuvent varier en fonction de la version de votre système d'exploitation Windows®. Pour plus de détails, voir l'Aide en ligne du pilote d'imprimante. Vous pouvez également changer les paramètres en cliquant sur l'illustration du côté gauche de l'écran à onglets. Onglet Base IMPRIMANTE/SCANNER 1 2 3 1. Sélectionnez Taille du papier, Imp. Sélectionnez le nombre de Copies et Type de support. Sélectionnez Alimentation, Première page et Autres pages. Configuration du pilote d'imprimante (uniquement pour Windows®) 67 Taille du papier Dans la liste déroulante, sélectionnez le format Taille du papier que vous utilisez. Pages multiples La fonction Imp. multi-pages peut réduire la taille de l'image d'une page permettant ainsi d'imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier ou d'agrandir la taille de l'image pour imprimer une page sur plusieurs feuilles de papier. Ex. [. . . ] 7 Message de page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 MFC Software Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]