Mode d'emploi BROTHER MFC-9880

[. . . ] MFC-9880 MANUEL DE L'UTILISATEUR CET APPAREIL EST CONCU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE. INFORMATION D'AGREMENT Brother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté, et qu'il n'offre aucune garantie dans le cas où ce produit serait utilisé sur des lignes de télécommunication publiques d'un autre pays. i ii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE Fabricant Brother Industries Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Brother Corporation (Asia) Ltd. , Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind. , Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, Chine Déclarent par la présente que : Description des produits Type Nom du modèle : Télécopieurs : Group 3 Laser : MFC-9880 Sont conformes aux dispositions de la Directive R & TTE (1999/5/EC) et nous déclarons la conformité aux normes suivantes : Sécurité : EN60950:1992 + A1:1993 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1997 + A11:1997 CEM : EN55022:1998 Classe B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Première année de l'apposition du marquage CE : 2001 Document émis par Date Lieu : Brother Industries, Ltd. : 18 Juillet 2001 : Nagoya, Japan iii Comment utiliser ce manuel Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil Brother. Cet appareil a été conçu pour être d'un emploi facile ; les messages affichés sur son écran à cristaux liquides vous guident au fil de ses fonctions. Consacrez cependant un peu de temps à la lecture de ce manuel pour pouvoir exploiter au mieux toutes ses capacités. De plus, l'appareil dispose d'une touche Rapports. [. . . ] Si la case Copies assemblées est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée puis l'impression sera répétée en fonction du nombre d'exemplaires sélectionné. Si la case Copies assemblées n'est pas cochée, tous les exemplaires de chaque page sont imprimés avant l'impression de la page suivante du document. Case copies assemblées cochée Case copies assemblées non cochée 74 Chapitre 12 Type de support Les types de supports suivants peuvent être utilisés dans l'imprimante. Pour obtenir une impression de la meilleure qualité, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser. Papier ordinaire Papier fin Papier épais Papier plus épais Papier de luxe Transparents Lorsque vous utilisez du papier ordinaire, sélectionnez Papier ordinaire . Lorsque vous utilisez un papier plus lourd, des enveloppes ou du papier grenu, sélectionnez Papier épais ou Papier plus épais. Dans le cas du papier glané, sélectionnez Papier de luxe et pour les transparents, sélectionnez Transparents. Source de papier Première page L'option Première page définit la source de papier pour la 1ère page de votre document. Sélection automatique Avance la première page du premier bac disponible qui contient la taille de papier correspondant à votre réglage de document. (Voir Onglet des accessoires, page 82. ) Obtient la 1ère page dans le Bac 1. Obtient la 1ère page dans le Bac 2 optionnel. Obtient la 1ère page par la fente d'alimentation manuelle. Bac1 Bac2 (Option) Manuelle Si vous sélectionnez Bac1, Bac2 ou Manuelle, le bac sélectionné sera mis en surbrillance sur l'écran du pilote d'imprimante. IMPRIMANTE/SCANNER Autres pages Obtient les autres pages de votre document dans la source sélectionnée. Comme la première page Bac1 Bac2 (Option) Manuelle Configuration du pilote d'imprimante (uniquement pour Windows® ) 75 Onglet avancé 1 2 3 4 5 Changez les paramètres des onglets en sélectionnant l'une des icônes suivantes : 1. Options du périphérique 76 Chapitre 12 Qualité d'impression Résolution Vous pouvez changer la résolution comme suit : N 300 ppp N 600 ppp Economie de toner Vous pouvez faire des économies de coûts en activant le Mode Economie, qui réduit la densité de l'impression. Configuration d'impression (uniquement pour les utilisateurs Windows® 95/98/98SE/Me) L'option Configuration d'impression sert à optimiser la qualité d'impression en fonction du type de document imprimé (photos, graphiques ou images numérisées). Lorsque vous choisissez Auto (Recommandé), l'imprimante imprime automatiquement avec la configuration d'impression la plus appropriée. Lorsque l'option Configuration d'impression est en mode Manuelle, vous pouvez changer les options Luminosité, Contraste et Qualité Graphique manuellement. Impression recto-verso Lorsque vous sélectionnez l'icône Impression Duplex, les fonctions Duplex manuel disponibles s'affichent. IMPRIMANTE/SCANNER Impression recto-verso manuelle Cochez la case Duplex manuel ; il existe six types de directions recto-verso pour chaque orientation. Dans ce mode, l'appareil imprime tout d'abord toutes les pages paires. Puis, le pilote d'imprimante s'arrête et affiche les instructions nécessaires pour la réinsertion du papier. Cliquez sur OK pour l'impression des pages impaires. Configuration du pilote d'imprimante (uniquement pour Windows® ) 77 Décalage de reliure Cochez l'option Marge de reliure pour spécifier la valeur du décalage du côté de la reliure en pouces ou en millimètres (0 ­ 8 pouces) [0 ­ 203. 2 mm]. Filigrane Vous pouvez placer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane en utilisant un fichier bitmap pour votre fichier ou sélectionnez l'un des filigranes déjà programmés. Impression filigrane L'option Imprimer filigrane propose différents choix d'impression : Sur toutes les pages Sur la première page uniquement A partir de la deuxième page Personnalisé En arrière-plan Lorsque la fonction En arrière-plan est activée, le filigrane est imprimé derrière votre document sur la page. Si cette fonction n'est pas activée, le filigrane est imprimé sur le document. Vous pouvez changer la taille et la position du filigrane sur la page en sélectionnant Filigrane et en cliquant sur le bouton Edition . Si vous souhaitez ajouter un nouveau filigrane, cliquez sur le bouton Nouveau et sélectionnez Texte ou Bitmap dans la section Style de filigrane. Texte de filigrane Entrez votre Texte du filigrane dans la case de texte et sélectionnez comme suit : Police, Taille, Noirceur et Style. 78 Chapitre 12 Bitmap de filigrane Entrez le nom de fichier et l'emplacement de votre image bitmap dans la case Fichier ou cliquez sur Parcourir pour retrouver l'emplacement du fichier. Vous pouvez également définir l'échelle de l'image. Position Les paramètres de positionnement permettent de contrôler la position du filigrane sur la page. Mise en page Vous pouvez changer la taille d'impression de votre document grâce à la fonction Mise à l'échelle. IMPRIMANTE/SCANNER 1. Cochez l'option Désactivée si vous souhaitez imprimer le document tel qu'il apparaît à l'écran. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 VERIFIER PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Volume de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Volume du bip sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Volume du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vue d'ensemble du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 S ScanSoftTM PaperPort® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Sécurité mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Standard (Résolution) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]