Mode d'emploi BROTHER XL-2600 BROCHURE

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG POINTS INTÉGRÉS COMMENT COUDRE DES BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES ET LES APPLICATIONS ANNEXE Manuel d'instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez cette machine, vous devez toujours respecter des précautions de base, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la machine. DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique : 1. Ne laissez jamais la machine sans surveillance alors qu'elle est branchée. Débranchez toujours la machine de la prise de courant dès que vous avez fini de l'utiliser et avant de la nettoyer. Débranchez toujours la machine avant de changer l'ampoule. [. . . ] Ne touchez pas les pièces mobiles. Ne tendez pas et ne tirez pas sur le tissu lorsque vous cousez car vous risquez d'endommager 2 l'aiguille et de vous blesser. N'utilisez pas d'aiguilles tordues ou cassées car vous risquez de vous blesser. Veillez à ce que l'aiguille ne touche pas les épingles de faufilage ou d'autres objets lorsque vous cousez. Elle risquerait de casser et de vous blesser. Utilisez toujours le pied-de-biche approprié. Si vous utilisez un pied-de-biche inadapté, l'aiguille pourrait le toucher, se tordre ou casser et vous blesser. Si vous tournez la molette manuellement, tournez-la toujours vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Si vous la tournez dans l'autre sens, le fil pourrait s'emmêler et endommager l'aiguille ou le tissu et vous risquez de vous blesser. 4 positionnez l'aiguille à 1 cm (3/8") du bord du Placez le tissu sous le pied-de-biche et tissu. Points droits Modèle de point Longueur du point [mm (pouces)] 1-4 (1/64-3/16) Fixe 2, 5 (3/32) Fixe 2, 5 (3/32) 5-0* (3/16-0) Largeur du point [mm (pouces)] Nom du point 5 Abaissez le pied-de-biche. Pour effectuer des points de recul, abaissez au arrière, puis appuyez sur la pédale pour commencer à coudre en marche arrière. Relâchez la pédale pour arrêter de coudre. 6 maximum le levier de couture en marche Point droit Triple point élastique 7 arrière et commencez à coudre en marche Relâchez le levier de couture en marche avant en appuyant sur la pédale. *Tournez le sélecteur de largeur de point pour régler la position de l'aiguille. Régler le sélecteur sur 5 sélectionne la position de l'aiguille à gauche, le régler sur 0 sélectionne la position de l'aiguille à droite. Démarrage du travail de couture 1 choisir le numéro du point souhaité. Vous Tournez le sélecteur de modèle de point pour devez également régler le sélecteur de modèle de point sur "Point droit" ou "Triple point élastique". · Vous pouvez inverser le sens de la couture pour arrêter les fils à l'extrémité des coutures et renforcer un point. ATTENTION Veillez à ce que l'aiguille ne touche pas 2 et soulevez le levier du pied-de-biche. 3 pied-de-biche. Mettez l'aiguille dans sa position la plus haute Tirez le fil supérieur à travers les doigts du d'épingle ou tout autre objet lorsque vous cousez. Le fil pourrait s'emmêler ou l'aiguille casser et vous risquez de vous blesser. 27 POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG ------------------------------------------------------------------------------------ Changement du sens de couture 1 changer de sens, l'aiguille toujours dans le tissu. 2 dans un autre sens en utilisant l'aiguille Arrêtez la machine à l'endroit où vous souhaitez Soulevez le pied-de-biche et tournez le tissu comme pivot. 4 suivante, tirez environ 10 cm (4") de fil à Pour préparer la machine pour la couture travers les doigts du pied-de-biche vers l'arrière de la machine. Couture de renfort et tissus élastiques Vous pouvez utiliser un point droit pour les coutures de renfort et de tissus légers. Vous pouvez utiliser un triple point élastique pour coudre des tissus élastiques. Points zigzag Modèle de Nom du point point Point zigzag Longueur du point [mm (pouces)] F-4 (1/64-3/16) Largeur du point [mm (pouces)] 0-5 (0-3/16) 3 coudre dans le nouveau sens. Abaissez le pied-de-biche et commencez à Fin du travail de couture Vous pouvez utiliser la couture en marche arrière pour arrêter les fils à l'extrémité de la couture ou renforcer un point. 1 arrêtez. Cousez jusqu'à l'extrémité de la couture et Poussez le levier de couture en marche arrière partir de l'extrémité du tissu. Point zigzag Tournez le sélecteur de modèle de point dans la position "Point zigzag", puis commencez à coudre. 2 et cousez en marche arrière sur 1 cm (3/8") à Retrait du tissu de la machine 1 Nous vous recommandons de coudre à l'aide du point droit au début et à la fin des point zigzag. (Ce point sert de point de renfort. ) Arrêtez la machine. Mettez l'aiguille dans sa position la plus haute et veillez à ce que le levier compensateur du fil soit également dans sa position la plus haute. Soulevez le pied-de-biche et tirez légèrement Coupez les deux fils à l'aide du coupe-fil situé . 2 le tissu vers la gauche. 3 sur le côté gauche de la machine. Point plumetis Régler la longueur du point zigzag sur "F" permet d'effectuer un point plumetis (point zigzag serré). Ce point est utilisé pour réaliser des boutonnières et des points décoratifs. Réglez le sélecteur de modèle de point sur "Point zigzag", la longueur de point sur "F" et le sélecteur de largeur de point entre 0 et 5. 1 Coupe-fil 28 3 POINTS INTÉGRÉS 5 invisible comme illustré à la figure D. Lorsque le tissu est déplié, utilisez un point Points invisibles Modèle Nom du point de point Point invisible Point invisible élastique Point invisible élastique Longueur du point [mm (pouces)] F-2 (1/64-1/16) F-1, 5 (1/64-1/16) F-1, 5 (1/64-1/16) Largeur du point [mm (pouces)] 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 2 3 1 A 1 B 2 1 2 4 C 2 D 1 3 Vous pouvez utiliser le point invisible pour finir le bord d'un travail de couture, comme l'ourlet d'un pantalon, sans laisser le point apparaître. Utilisez le point invisible pour coudre des tissus non élastiques et le point invisible élastique pour des tissus élastiques. 1 que le tissu. 1 2 3 4 Endroit du tissu Envers du tissu 10 mm (3/8") 5 mm (3/16") Remarque Le point invisible élastique est utile pour les tissus élastiques. Les deux fils doivent avoir la même couleur 2 Puis, pliez le bord du tissu comme illustré à la Repliez l'ourlet comme illustré à la figure A. Laissez une superposition de 6 mm (15/64") au bord. Points bordure replié Modèle Nom du point de point Point bordure replié Longueur du point [mm (pouces)] F-3 (1/64-1/8) Largeur du point [mm (pouces)] 3-5 (1/8-3/16) Réglez le sélecteur de modèle de point sur 3 "Point invisible" ou "Point invisible élastique", puis définissez la longueur du point. 4 Cousez sur le pli comme illustré à la figure C. Le point bordure replié permet de coudre un picot (de type dentelle) sur du tissu léger. 1 "Point bordure replié". Réglez le sélecteur de modèle de point sur Réglez la tension du fil pour qu'elle soit Placez le tissu sous le pied-de-biche pour qu'il cousus sur la ligne de couture et les points zigzag légèrement au-dessus du bord plié. 2 supérieure à la normale. 3 soit cousu le long du biais, les points droits 29 POINTS INTÉGRÉS ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Cousez à vitesse réduite. Assemblage de tissus Vous pouvez utiliser le point élastique pour assembler deux morceaux de tissu ; ce point est très efficace lorsque vous cousez des tricots. [. . . ] Tournez la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour mettre le porte-aiguille dans sa position la plus haute. Insérez l'aiguille correctement. Utilisez le pied-de-biche approprié au type de point que vous souhaitez utiliser. Réglez la tension du fil supérieur. [. . . ]