Mode d'emploi BROTHER XL 4040

[. . . ] Toujours débrancher la machine avant de remplacer l'ampoule de la lampe d'éclairage. Ne pas utiliser cette machine comme un jouet. Il convient de faire particulièrement attention lorsqu’elle est utilisée par des enfants ou dans leur entourage. Ne jamais utiliser cette machine à d’autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue, telles que décrites dans le présent manuel. [. . . ] GERAD- UND ZICKZACKSTICH POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG RECHTE STEEK EN ZIGZAGSTEEK A LIRE AVANT DE COMMENCER À COUDRE ATTENTION • • • • • • • Pour éviter toute blessure, faites particulièrement attention à l’aiguille lorsque la machine est en marche. Ne laissez pas les mains près des pièces mobiles lorsque la machine est en marche. Ne tendez pas et ne tirez pas sur le tissu durant le travail de couture; vous pourriez vous blesser. N’utilisez pas d’aiguilles tordues ou cassées; vous pourriez vous blesser. Veillez à ce que l’aiguille ne frappe pas d’épingles ou autres objets durant la couture. Sinon, l'aiguille risque de casser et de vous blesser. Si les points se tassent, utilisez une longueur de point supérieure avant de continuer de coudre. Sinon, l'aiguille risque de casser et de vous blesser. utilisez toujours le correct pied-de-biche. Si vous n’utilisez pas le bon modèle de pied-de-biche, l’aiguille risque de le toucher, de se tordre ou de casser, et de vous blesser. Le volant doit toujours être tourné à la main vers l’avant (dans le sens opposé aux aiguilles d’une montre). Il est conseillé de coudre des points droits au début et à la fin des points zigzag (pour renforcer la couture). POINT DE BOURDON Pour coudre en points de bourdon (points zigzag serrés) et effectuer des points fantaisie, le sélecteur de longueur de point doit être mis sur “F”. Sélectionner le numéro du modèle en fonction de la largeur de point souhaitée, puis régler la longueur du point dans la plage “F”. Lors de la couture de points de bourdon, relâcher légèrement la tension du fil supérieur pour produire de plus beaux points. Point ourlet invisible Modèle de point (Point ourlet invisible) (Point élastique invisible) Longueur de point F-2 F-1, 5 Largeur de point Fixe 3 Fixe 4 Blindzoomsteek Patroon (Blindzoomsteek) (Blindzoom stretchsteek) Steeklengte F-2 F-1, 5 Steekbreedte Vast 3 Le point d’ourlet invisible sert à terminer le bord d’un ouvrage, comme le bas de pantalons, sans que le point apparaisse. Utiliser le point d’ourlet invisible pour tous les tissus non extensibles et le point élastique invisible pour les tissus élastiques. Les deux fils utilisés doivent être de la même couleur que le tissu à coudre. Plier le tissu à la taille souhaitée pour l’ourlet, (comme le montre la fig. A) puis replier le bord en faisant chevaucher de 6 mm (voir fig. Mettre le sélecteur de modèle de point sur point ourlet invisible ou point élastique invisible et régler la longueur du point. Lorsque le tissu est déplié, on obtient un ourlet invisible, tel qu’indiqué dans la fig. [. . . ] Retirer le capot comme le montre la fig. Sinon, vous risquez de vous électrocuter ou de vous blesser. Desserrer la vis du pied-de-biche et la vis de fixation de l’aiguille afin de pouvoir déposer le support du pied-de-biche et l’aiguille. A l'aide d'une pièce de monnaie, retirer les vis. [. . . ]