Mode d'emploi BUELL XB12X BROCHURE

[. . . ] ® REVISION HISTORY VISI VIS VIS I STO STO T DW DWN DATE RRR 4/30/0 RRR 4/30/09 R 4/30/09 4/30/0 /30 /30 /30/0 0/ 0/0 EN ENG ENG APP DATE TS 30 09 TS 4/30/09 PURCH. APP DATE FEG 4/30/09 4/ 0/0 0/0 / SSA 5/01/09 01/0 1/0 / A S. A S. A U. S. A. REF LL. WWW B LL R WWW. BUELL. FR NY AN ANY BUELL MOTORCYCLE COMPANY 27 2799 BUELL DRIVE A AST OY AS EAST TROY, WI, U. S. A. 53120 Il les a poussés à bout. [. . . ] Pourquoi rouler vite quand on peut apprécier lentement ? 5 6 4 9 10 0 Chacun a sa route préférée. Vous l'empruntez encore et toujours, juste pour le plaisir. TM ® NO. MOTEUR CYLINDRÉE PUISSANCE COUPLE DU MOTEUR ÉCHAPPEMENT CADRE EMPATTEMENT ANGLE DE CHASSE CHASSE MET. Bicylindre en V HeliconTM à 72°, 4 temps, à refroidissement liquide 1125 cc 146 ch / 109 kW à 10, 000 tr/min (France 106 ch à 9800tr/m) 111 Nm à 8000 tr/min (France 99 Nm à 5250 tr/mn) Chambre de résonance à triple passage et système Helmholtz fixé au centre de masse NO. Type ZTL2TM, étrier fixe 8 pistons, 4 tampons, disque flottant périmétrique en acier inoxydable de 375 mm Disque fixe en acier inoxydable de 240 mm, étrier flottant 2 pistons 21, 2 litres 2. 170 kg 2040 mm 775 mm Contact doux Droit 48° / Gauche 48° Contact dur Droit 50° / Gauche 50° 6 vitesses, pignons à taille droite Nouvelle courroie de 14 mm à chemin constant Veyance Hibrex® renforcée en aramide avec technologie Flexten® Plus, rapport 2. 593:1 3. CYLINDRÉE PUISSANCE COUPLE DU MOTEUR ÉCHAPPEMENT CADRE NO. Bicylindre en V à 45° Thunderstorm®, 4 temps, refroidi par air, huile et ventilateur 1203 cc 94 ch / 70 kW à 6800 tr/min 105 Nm à 5500 tr/min 16. CAPACITÉ DU RÉSERVOIR Chambre de résonance à triple passage avec soupape InterActive et fixation au centre de masse 17. POIDS À SEC Aluminium avec système d'isolement des vibrations du moteur UniplanarTM, carburant dans le cadre 1370 mm 23, 5° 122 mm Fourche inversée Showa® 47 mm avec axe contrebalancé vers l'arrière ; amortissement réglable en compression, en détente et en précharge de ressort Mono-amortisseur concentrique Showa® avec réservoir séparé et réglage en précharge de ressort à distance ; réglage en compression, en détente et en précharge de ressort Pirelli Scorpion Sync 120/70 ZR-17 58W Pirelli® Scorpion® Sync® 180/55 ZR-17 73W MIDNIGHT BLACK SUNFIRE YELLOW ® ® ® NO. Type ZTLTM, étrier fixe 6 pistons, disque flottant périmétrique en acier inoxydable de 375 mm Disque fixe en acier inoxydable de 240 mm, étrier flottant simple piston 16, 6 litres 193 kg 2180 mm 808 mm Contact doux Droit 39° / Gauche 39° Contact dur Droit 43° / Gauche 40° 19. HAUTEUR DE Cadre en aluminium noir, carburant dans le cadre SELLE 1375 mm 20. BOÎTE DE VITESSES 84 mm Fourche inversée Showa® 47 mm avec amortissement réglable en compression, en détente et en précharge de ressort 22. 9. EMPATTEMENT ANGLE DE CHASSE CHASSE 11. GARANTIE 24 mois, kilométrage illimité (Europe) ; 12 mois Buell Mono-amortisseur concentrique Showa® avec Assistance dépannage (Europe) réservoir superposé; réglage en compression, en détente et en précharge de ressort 24. CHOIX DE COULEUR Pirelli® Diablo® Corsa III 120/70 ZR-17 Pirelli® Diablo® Corsa III 180/55 ZR-17 RACING RED ARCTIC WHITE MIDNIGHT BLACK 21. BOÎTE DE VITESSES 5 vitesses, pignons hélicoïdaux 22. CAPACITÉ DU RÉSERVOIR Chambre de résonance à triple passage avec soupape InterActive et fixation au centre de masse 17. POIDS À SEC Aluminium avec système d'isolement des vibrations du moteur UniplanarTM, carburant dans le cadre 1370 mm 23, 8° 123 mm Fourche inversée Showa® 43 mm avec amortissement réglable en compression, en détente et en précharge de ressort Mono-amortisseur concentrique Showa® avec réservoir séparé et réglage en précharge de ressort à distance ; réglage en compression, en détente et en précharge de ressort Pirelli Angel ST 120/70 XR-17 Pirelli® Angel STE 180/55 ZR-17 MIDNIGHT BLACK ® 18. ANGLES D'INCLINAISON 2320 mm 780 mm Contact doux Droit 39° / Gauche 39° Contact dur Droit 43° / Gauche 40° 10. 9. EMPATTEMENT ANGLE DE CHASSE CHASSE 21. BOÎTE DE VITESSES 5 vitesses, pignons hélicoïdaux 22. [. . . ] GARANTIE 24 mois, kilométrage illimité (Europe) ; 12 mois Buell Mono-amortisseur concentrique Showa® avec Assistance dépannage (Europe) réservoir séparé sous la selle ; réglage en compression, en détente et en précharge de ressort 24. CHOIX DE COULEUR Pirelli® Scorpion® Sync® 120/70 ZR-17 58W 12. PNEUS ARRIÈRE NY NY ELL EL BUELL MOTORCYCLE COMPANY V 7 27 279 2799 BUELL DRIVE 12 S. 53120 E REF RE REF Pirelli® Scorpion® Sync® 180/55 ZR-17 73W VALENCIA ORANGE TRANSLUCENT HERO BLUE TRANSLUCENT S S. A . S . S. A U. S A U. S. A U. S. A. [. . . ]