Mode d'emploi BUSHNELL BINOCULAR

[. . . ] Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les jumelles. Pour obtenir l'alignement parfait de la lentille sur l'oeil, effectuez ces opérations simples. Rapprochez ou éloignez les cylindres jusqu'à ce que vous voyiez un seul champ circulaire. [. . . ] Ceci réduira ou éliminera le besoin de refaire la mise au point lors du zoom entre les réglages élevés et faibles. Placez le levier du zoom sur le réglage le plus élevé indiqué et effectuez la mise au point sur un objet éloigné comportant de fins détails (un mur de briques, des branches d'arbre, etc. Réglez les jumelles en fonction de votre perception visuelle à l'aide du réglage dioptrique, comme il est décritdanslesinstructionsde«Miseaupointcentrale/Insta-Focus». Vous pouvez donc actionner le zoom sur n'importe quel objet éloigné. Remarque: Pour faire la mise au point sur un objet relativement proche, effectuez d'abord la mise au point à un grossissement élevé puis réglez le levier de zoom au grossissement inférieur souhaité. Comme avec n'importe quel instrument à zoom, il est possible d'obtenir des images de la meilleure qualité à des grossissements peu élevés. PERMA FOCUS® / INSTAVISION® Il est possible que vos jumelles Bushnell soient conçues et construites avec un système optique révolutionnaire sans mise au point. Les jumelles Perma Focus et Instavision permettent une observation rapide et claire entre environ 10, 6 à 30, 5 m (35 à100pi)(selonlegrossissement)etl'infinisansqu'ilyaitbesoinderéglerlamiseaupoint. cesjumellesnecomportent aucun réglage dioptrique sur les oculaires. ÉTANCHES À L'EAU ET À LA BUÉE Il est possible que vos jumelles soient conçues et construites avec la technologie la plus récente d'étanchéité à l'eau et à la buée. les modèles étanches à l'eau de Bushnell comportent des joints toriques pour assurer la protection la plus complète. L'étanchéité à la buée est obtenue par une purge à l'azote qui élimine toute humidité interne. oEILLETONS D'OCULAIRES (porteurs de lunettes correctrices / de soleil) : (figure 4) Pourêtreconfortablesetéliminerlalumièresuperflue , lesjumellesBushnelldisposentd'oeilletonsd'oculairesroulables , rétractables , pivotants , en caoutchouc. Si vous portez des lunettes, vous pouvez rouler les oeilletons. Vos yeux seront ainsi plus proches des lentilles, ce qui améliorera la largeur de champ. INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN Vos jumelles Bushnell vous rendront des années de service sans problème si elles sont entretenues avec soin, comme tout instrumentoptiquedequalité. [. . . ] La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell. Tout retour effectué aux États-Unis ou au Canada, dans le cadre de la présente garantie, doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous : 1) unchèqueoumandatd'unesommede10, 00$USpourcouvrirlesfraisd'envoi et de manutention 2) le nom et l'adresse pour le retour du produit 3) une description du défaut constaté 4) la preuve d'achat 5) Leproduitdoitêtreemballésoigneusement, dansuncartond'expéditionsolide, pouréviterqu'ilnesoitendommagédurantletransport;envoyez-leenportpayé, à l'adresse indiquée ci-dessous : Aux États-Unis, envoyez à: BushnellOutdoorProducts Attn. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au: BushnellGermanyGmbH EuropeanServiceCentre Mathias-Brüggen-Str. [. . . ]