Mode d'emploi BUSHNELL IMAGEVIEW 11-0833/11-0834 FRENCH

[. . . ] 110833 110834 Manuel d'instructions Les modèLes: 110833/110834 Lit. #: 98-0917/07-07 Nous vous félicitons pour l'achat du Bushnell® ImageViewTM 3, 2 mégapixels !Les jumelles numériques ImageView sont idéales pour toutes les manifestations sportives et l'observation de la nature, associant des jumelles compactes de haute qualité, de grossissement 8 fois, à un appareil photo numérique polyvalent de 3, 2 mégapixels (avec possibilité de résolution apparente de 4 MP par interpolation logicielle) offrant également des fonctions vidéo. L'Imageview présente un « double personnalité », conçu à la fois pour la prise de photos numériques de haute résolution et pour l'enregistrement de séquences vidéo d'une durée limitée uniquement par la capacité de la carte mémoire utilisée. Les photos et séquences vidéo sont automatiquement enregistrées dans la mémoire interne ou sur une carte SD (Secure Digital) en option et peuvent être instantanément sur l'écran LCD relevable ou téléchargées sur un ordinateur sans devoir installer de logiciel particulier (sous Windows 2000, XP, Vista ou Mac OSX ; un pilote est fourni pour Windows 98/98SE). [. . . ] Nettoyer l'objectif photo avec un mouchoir photo sec ou un chiffon en microfibre. NE PAS utiliser un quelconque liquide. 10 Prendre des séquences vidéo (configuration/utilisation du mode vidéo) 1) Suivre les étapes 1 à 4 de « Prendre des photos » à la page précédente. 2) Pour passer du mode photo au mode vidéo, appuyer 3 fois sur la touche fléchée Droite jusqu'à afficher l'icône de caméra vidéo dans la zone supérieure droite de l'écran. L'appareil est à présent en mode vidéo. Appuyer sur le bouton déclencheur pour démarrer l'enregistrement vidéo, puis une nouvelle fois pour l'arrêter et le stocker dans la mémoire. La durée d'enregistrement est limitée uniquement par le capacité de mémoire, interne ou carte, disponible. Il est possible d'enregistrer une longue séquence vidéo unique jusqu'à épuisement de la mémoire ou plusieurs séquences plus courtes en arrêtant et redémarrant l'enregistrement au moyen du bouton de déclencheur. Le compteur en haut à gauche de l'écran indique la durée écoulée depuis le début de l'enregistrement. 3) Appuyer sur le bouton View pour visualiser une séquence vidéo après l'avoir filmée. Appuyer sur le bouton de déclencheur pour débuter la lecture, puis une nouvelle fois pour l'arrêter. Appuyer sur la touche fléchée Gauche pour visionner d'autres vidéos ou photos en mémoire. Appuyer sur la touche fléchée Droite après avoir visionné la dernière photo ou vidéo pour afficher simultanément les « miniatures » de plusieurs fichiers, utiliser les touches fléchées pour sélectionner le fichier souhaité et appuyer sur Display pour le visionner. Pour revenir à l'affichage de visualisation directe et enregistrer une nouvelle séquence vidéo (ou prendre des photos), appuyer sur View. 4) Voir les instructions de visionnement et de suppression des vidéos prises précédemment dans la section « Menu Visionnement ». 11 Utiliser le menu principal et le sous-menu Configuration Comme indiqué précédemment, l'ImageView est initialement réglé en haute résolution et haute qualité. L'exposition, la balance des blancs et d'autres variables sont réglées automatiquement. Ceci permet d'obtenir de bons résultats pour la majorité des sujets et des éclairages sans devoir accéder aux menus et modifier de réglages. Toutefois, il est conseillé de se familiariser avec les options proposées afin de pouvoir améliorer les photos si, par exemple, elles semblent trop sombres (fréquent avec des paysages enneigés) ou verdâtres (sous un éclairage fluorescent). Appuyer sur le bouton Menu pour accéder au menu principal. Utiliser les touches fléchées Haut ou Bas pour sélectionner une option du menu, puis appuyer sur Menu pour modifier les réglages de cette option. Utiliser les flèches Droite/Gauche pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyer sur Menu pour le valider. Le menu principal contient le sous-menu « Configuration », qui regroupe les paramètres qui ne devront probablement être réglés qu'une seule fois. Les options et paramètres du menu principal et du sous-menu Configuration sont présentés ci-dessous. [. . . ] Les nouveaux utilisateurs d'un éditeur photo sont invités à consulter les instructions d'utilisation dans le menu d'aide du logiciel (PhotoSuite offre une aide intégrée très étendue). En plus des ajustements de luminosité, de contraste, de netteté, la photo peut être redimensionnée au format du papier pour l'impression ou enregistrée à une résolution inférieure, basse ou moyenne, pour l'envoyer par courriel ou l'inclure dans des documents. Lorsque le fichier édité est prêt à être enregistré, utiliser éventuellement « Enregistrer sous » pour lui attribuer un nom plus descriptif que « IMG___ ». Ceci permet aussi de conserver le fichier d'origine en tant que copie de sauvegarde pouvant être rouverte et rééditée ultérieurement. [. . . ]