Mode d'emploi BUSHNELL IMAGEVIEW 11-8322 & 11-8322G (ENGLISH/SPANISH/FRENCH)

[. . . ] Veiller à bien télécharger toutes les photos de l'appareil AVANT d'enlever ou de changer les piles, sauf si elles sont stockées sur une carte SD et non dans lamémoireinternedel'appareil. Sil'appareiln'estpaséquipéd'unecarteSD, il est conseillé de télécharger tous les fichiers photo courants avant de ranger l'ImageView, aucasoùlespilessevideraientdurantunepérioded'inutilisation prolongée. REMARQUE : Pour réinitialiser l'appareil photo en cas de problèmes ou si l'affichage ne répond plus, enlever les piles pendant une minute au minimum puis les remettre en place. Ceci peut entraîner la perte de photos ou de vidéos stockées dans la mémoire interne. [. . . ] sur Mac , le nouveau périphérique s'affiche sur le bureau. Cliquer sur l'icône du nouveau périphérique pour visualiser son contenu, un dossier nommé « DCiM ». Elles peuvent être visualisées, éditées, renommées et enregistrées au moyen de tout logiciel de photos ou graphique prenant en charge les fichiers . Après avoir copié ou ouvert et enregistré les fichiers de photos sur le disque dur de l'ordinateur, l'imageview peut être débranché (NE JAMAiS débrancher l'appareil photo alors qu'un transfert de fichiers vers l'ordinateur est en cours). Avant de débrancher le câble, veiller à « éjecter » ou a arrêter le « disque amovible » représentant l'appareil photo afin d'éviter un message d'erreur (non nécessaire sous Windows XP). Voir les instructions détaillées de chargement des photos aux pages suivantes. Système d'exploitation : Windows® 98/98SE/2000/ME/XP/Vista (PhotoSuite 5 non compatible avec Vista) Processeur : MMX Pentium® 200 MHZ et équivalents ou plus rapide (Pentium® iii 500 MHz pour PhotoSuite5TM) Mémoire : 32 Mo minimum (64 Mo conseillé pour PhotoSuite) Carte vidéo SVGA avec 2 Mo de VRAM, écran 800 x 600 16 bits (65 536 couleurs) 200 Mo d'espace libre sur le disque dur (si PhotoSuite est installé) Port USB interne Si l'ordinateur fonctionne sous Windows 98, des pilotes doivent être installés avant de raccorder l'appareil photo. place le CD-ROM dans le lecteur CD de l'ordinateur ; il s'exécute automatiquement et l'écran d'installation s'affiche. Sélectionner « installer le pilote » et suivre les instructions. après l'installation , redémarrer l'ordinateur. Windows 2000, ME et XP ne nécessitent pas de pilote car l'appareil photo utilise la norme de mémoire de masse USB, permettant d'accéder aux fichiers de photos comme s'ils étaient stockés sur un disque dur externe. Sous tout système d'exploitation Windows, si aucun autre logiciel d'édition de photos n'est utilisé, installer Roxio PhotoSuite® depuis le CD-ROM. Veiller à bien lire les conseils ou problèmes potentiels liés à la configuration d'ordinateur et de système d'exploitation considérée dans les « Notes de publication ». Remarque : Sous Windows Vista, il est possible qu'un message d'erreur ou de mise en garde (« fichier manquant », etc. ) s'affiche durant l'installation de PhotoSuite 5, mais le fait de cliquer sur OK et de poursuivre devrait permettre d'achever l'installation. Transfert de photos et de vidéos vers l'ordinateur - Pas à pas Sous Windows 98/98SE, s'assurer que le pilote a préalablement été installé. Brancher le câble fourni sur le port USB de l'imageView, puis directement sur un port USB principal de l'ordinateur ; ne pas utiliser les ports USB de façade, de clavier ou de concentrateur (hub) non alimenté. Transfert de photos et de vidéos vers l'ordinateur (suite) L'écran de l'appareil affiche « StO » et l'imageView est identifié en tant que périphérique de « mémoire de masse USB ». Ceci signifie que les fichiers de l'appareil photo peuvent aisément être visualisés, édités ou copiés sur le disque dur, comme s'ils étaient stockés sur un CD-ROM ou un disque dur externe. (Note pour Mac : il peut être nécessaire de sélectionner le mode d'accès mémoire « StO » et de raccorder l'imageView alors que l'appareil affiche toujours « StO » pour qu'il apparaisse sur le bureau du Mac en tant que disque « Sans titre ». voir « Utiliser les modes d'exploitation ») 4. (Cette étape n'est pas requise sous Windows XP, il suffit d'utiliser les options de la fenêtre contextuelle pour visualiser, copier ou éditer les photos). [. . . ] ENTRETIENDESJUMEllES Les jumelles Bushnell offriront des années de service sans problème si elles font l'objet d'un entretien courant semblable à celui de tout autre instrument optique de qualité. L'imageview n'est pas étanche et ne doit être exposé à aucune source d'humidité. Ceci évite les contraintes et l'usure inutiles des oeilletons lorsqu'ils sont en position rabattue. AVERtiSSEMENt : L'observation directe du soleil avec les jumelles peut provoquer des lésions oculaires irréversibles. [. . . ]