Mode d'emploi BUSHNELL SPEEDSTER

[. . . ] SPEED mode is capable of recording and displaying last and average speeds. Merci de votre achat d'un SpeedsterTM de Bushnell®. Le Speedster est un instrument de précision conçu pour fournir de nombreuses années de service agréable. Ce livret vous permettra d'obtenir les performances optimales de cet instrument précis de mesure de vitesse et de calcul de statistiques car il décrit ses caractéristiques, ses réglages et son entretien. [. . . ] cOMMENT RÉVISER LES DONNÉES SUR LES BALLES ET PRISES Il est possible de réviser les données sur les BALLES et PRISES dans l'écran RÉVISION JOUEURS (PLAYER EDIT) (figure 7). Pour obtenir cet écran, appuyer sur la touche PAGE jusqu'à ce qu'il apparaisse. Pour passer de LANCEUR (PITCHER) à BALLES (BALLS), appuyer sur la touche ( ) jusqu'à ce que le texte BALLS soit en image retournée. Appuyer alors sur ENTRÉE pour que le nombre de balles soit aussi en image retournée. Il est maintenant possible d'augmenter le compte de balles en appuyant sur la touche ( ) ou de le diminuer en appuyant sur la touche ( ) . lorsque la révision est satisfaisante , appuyer sur ENTRÉE. S'il est nécessaire de réviser le compte de PRISES, suivre la même procédure. Une fois l'opération terminée, appuyer deux fois sur la touche PAGE pour retourner à l'écran VITESSE + STATISTIQUES DE BASEBALL (SPEED + BASEBALL STATS). REMARQUE : Si les deux champs sont en texte à image retournée, il faut appuyer sur ENTRÉE pour continuer. COMMENT SE CALCULE LE COMPTE DE LANCERS Le Speedster calcule et affiche la vitesse moyenne et la dernière vitesse une fois que le DÉCLENCHEUR a été relâché et que la touche ENTRÉE a été enfoncée. Ceci doit être fait après chaque mesure de vitesse. Le compte de lancers est introduit dans l'instrument de la même manière. Une fois qu'une vitesse a été captée et inscrite sur l'écran, lâcher le DÉCLENCHEUR et appuyer sur la touche ENTRÉE. ACQUISITION DE LA VITESSE DE LA CIBLE Une cible peut être un objet quel qu'il soit en mouvement. Pour capter la vitesse d'une cible, le Speedster étant EN MARCHE, le diriger vers la cible et appuyer sur le DÉCLENCHEUR. L'icône du RADAR ACTIF apparaît dans le coin supérieur droit de l'affichage à cristaux liquides. cela indique que le radar Doppler fonctionne. La vitesse de la cible doit apparaître sur l'affichage. Lorsqu'elle apparaît, lâcher le déclencheur pour qu'elle reste inscrite et bien visible sur l'affichage. les unités de mesure apparaissent en haut de l'affichage et il est possible de passer de miles/heure (MPH) à kilomètres/heure (km/h) ou vice versa dans l'écran CONFIGURATION (SETUP). Le Speedster de Bushnell peut conserver en mémoire la dernière vitesse et calculer la vitesse moyenne. Si l'utilisateur souhaite que le Speedster enregistre et conserve en mémoire la dernière vitesse et la vitesse moyenne, il suffit d'appuyer sur la touche ENTRÉE une fois que chaque mesure de vitesse est inscrite sur l'affichage à cristaux liquides. [. . . ] Ii) Diminue d'une unité le numéro du lanceur / le nombre de balles / prises, si le champ a été choisi pour la révision. Choisit le champ pour la révision (la position de ligne actuelle ET le champ sont indiqués en texte à image retournée). Accepte et sauvegarde toutes les révisions affichées (tant que la position de ligne ET le champ ne sont pas indiqués en texte à image retournée). N'a pas d'effet lors de la présence de l'écran RÉVISION JOUEURS (PLAYER EDIT). [. . . ]