Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO AZUR 550

[. . . ] Amplificateur intégré Mode d'emploi 22 azur 550A/650A Your music + our passion FRANÇAIS Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour désactiver le contrôle d'enregistrement, il suffit d'appuyer une nouvelle fois sur le bouton Tape Mon. Cette fonctionnalité est plus utile si vous utilisez des magnétophones analogiques à trois têtes qui permettent que le signal enregistré soit lu en direct hors bande (via une troisième tête) alors qu'il est simultanément enregistré. Il sera alors possible, en activant et désactivant le contrôle d’écoute, de comparer directement et en temps réel le signal original et le signal enregistré afin de pouvoir procéder aux réglages des paramètres d'enregistrement du magnétophone. (Consultez le manuel de votre magnétophone analogique à trois têtes pour plus d’informations). 8 Prise d'alimentation CA Lorsque vous aurez terminé toutes les connexions de l’amplificateur, branchez le câble d’alimentation CA dans une prise de courant appropriée, puis mettez l’unité en marche. Votre amplificateur est maintenant prêt à l’emploi. 3 Loudspeaker Terminals (Terminaux des hautparleurs) Deux ensembles terminaux de haut-parleurs sont disponibles, A (terminaux du haut-parleur principal, ligne supérieure) et B (terminaux du haut-parleur secondaire commutable, ligne inférieure). Connectez les câbles de votre haut-parleur gauche aux terminaux GAUCHES positifs et négatifs, et les câbles de votre haut-parleur droit aux terminaux DROITS positifs et négatifs. Dans chaque cas, le terminal rouge est la sortie positive, et le terminal noir est la sortie négative. Veillez à ce qu'aucun brin isolé ne puisse court-circuiter les sorties des haut-parleurs. Veillez à ce que les bornes des haut-parleurs soient serrées suffisamment pour assurer une bonne connexion électrique. Si les bornes à vis ne sont pas assez serrées, la qualité sonore peut être affectée. L’usage des haut-parleurs A et B vous procure une manière simple et peu chère de créer un simple système multi-pièces. Remarque : si vous utilisez deux paires de haut-parleurs, ils devront être d’une impédance nominale de 8 ohms. 4 Record Out 1/2 (Sortie d’enregistrement 1 / 2) Les prises Record Out 1/2 peuvent être raccordées aux entrées d'enregistrement d'une platine cassette ou aux entrées analogiques d'une platine MiniDisc ou d'un graveur de CD. 9 IR (Infrared) Emitter In (Entrée de l'émetteur IR (infrarouge)) Aux, DVD, Tuner/DAB, CD, MP3 Autorisez la réception par l’amplificateur des commandes IR modulées des systèmes multi-pièces ou des systèmes répétiteurs IR. Reportez-vous à la section " Installation personnalisée " pour plus d'informations. 5 Ces entrées conviennent à tout équipement source de « niveau ligne » comme des lecteurs DVD, des syntoniseurs DAB ou FM/AM, des lecteurs CD, MP3, etc. Remarque : Ces entrées conviennent uniquement à des signaux audio analogiques. Elles ne doivent pas être raccordées à la sortie numérique d'un lecteur de CD ou d'un autre appareil à sortie numérique. Control Bus (Bus de contrôle) In Autorisez la réception par l’amplificateur des commandes nonmodulées des systèmes multi-pièces ou d’autres composants. Out Sortie des commandes du bus de commande vers un autre appareil. 6 Connexion d’une platine-disque Si vous souhaitez connecter une platine-disque sans étape phono intégrée, vous devrez utiliser une étape phono externe, par ex. Veuillez contacter votre revendeur Cambridge Audio pour obtenir des informations supplémentaires. Remarque : très peu de platine-disques sont équipées d’étapes phono intégrées ; dans ce cas, il n’est pas nécessaire d’utiliser un amplificateur d’étape phono séparé. En cas d'incertitude, veuillez consulter le mode d'emploi de votre platine-disque. Pre-Out (Sortie préampli) Connectez ces prises aux entrées d’un amplificateur (d’amplificateurs) de puissance externe(s), par ex. le modèle 840W de Cambridge Audio, ou un caisson de graves actif, etc. 25 FRANÇAIS Raccordements À la conception de nos amplificateurs, nous avons voulu intégrer plusieurs possibilités de raccordement. L'inclusion de caractéristiques telles que les prises de sortie de préampli et le bornier B permet ainsi de configurer facilement votre chaîne selon vos besoins. Raccordement de base Le schéma ci-dessous présente le raccordement de base de l'amplificateur à un lecteur de CD et à une paire des haut-parleurs. Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Noir Rouge Rouge Noir Noir Rouge Noir Rouge Amplificateur Lecteur de CD Raccordement à une platine d'enregistrement Le schéma ci-dessous présente le raccordement de l'amplificateur à une platine d'enregistrement ou à une autre source avec circuit d'enregistrement et de contrôle. Les deux sorties pour platine d'enregistrement peuvent être utilisées indifféremment (elles transportent le même signal en parallèle). Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Amplificateur Platine cassette ou Minidisc 26 azur Raccordements de bornier B Les connexions du haut-parleur B situées à l’arrière de l’amplificateur permettent d’utiliser un second ensemble de haut-parleurs (c. -à-d. [. . . ] Remède – L’amplificateur est utilisé en dehors de sa plage de performance. Vérifiez également qu’il n’y a pas de court-circuit, ou un court-circuit partiel, entre les terminaux des hautparleurs. Remarque : si l’alerte reste active et si vous utilisez plusieurs hautparleurs sur chaque sortie de haut-parleur, veuillez débrancher une paire et réessayer. Si trop de haut-parleurs sont branchés sur un amplificateur, provoquant une chute trop basse de la résistance à la charge, l’amplificateur sera surchargé. [. . . ]