Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO AZUR 651A

[. . . ] Amplificateur intégré Mode d'emploi 26 azur 651A Your music + our passion (Votre musique + notre passion) FRANÇAIS Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Connectique du panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Commandes du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Compatibilité des périphériques Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Installation personnalisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CAP5 : Système de protection en cinq points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Introduction Nous vous remercions pour l’achat de cet amplificateur 651A. Nous sommes persuadés qu’il vous procurera des années de plaisir auditif. Comme tous les produits de Cambridge Audio, le 651A obéit à nos trois principes de base : des performances remarquables, une facilité d’emploi et un rapport qualitéprix imbattable. Élaborés dans le cadre de notre dispositif de recherche et de développement continu, incluant notamment des tests d’écoute approfondis, nous avons intégré de nombreuses petites modifications et améliorations subtiles à nos circuits, à nos composants et dans la disposition des éléments dans un effort permanent de poursuivre notre passion pour la qualité acoustique. [. . . ] Remarque :utilisez toujours un câble certifié pour l’USB Audio, de préférence un modèle comportant une marque officielle. Les connexions de câbles USB de plus de 3 m peuvent entraîner des performances audio inégales. Entrée Sortie 6 Sortie Subwoofer Permet de raccorder un subwoofer (caisson de graves) si vous le souhaitez. Réglez toujours le volume au niveau minimum ou éteignez le 651A avant de brancher/débrancher des câbles sur l’entrée USB ou lorsque vous démarrez votre PC/Mac. 29 FRANÇAIS Raccordements Remarque : Avant tout branchement, assurez-vous que le 651A est éteint. Nous concevons nos amplificateurs en y incluant des fonctionnalités qui vous permettent de connecter votre système de diverses façons. L’intégration de fonctionnalités telles que les connexions pour Sortie préampli et Enceinte B vous assure de configurer facilement votre système selon vos besoins. Raccordement de base Le schéma ci-dessous présente le raccordement de base de l’amplificateur à un lecteur CD et à une paire d’enceintes. Enceinte droite Enceinte gauche Noir Rouge Rouge Noir Noir Rouge Noir Rouge Amplificateur Lecteur CD Raccordement de la sortie d’enregistrement Le schéma ci-dessous indique comment brancher l’amplificateur à un magnétophone à cassettes ou à un autre composant offrant une fonction d’enregistrement. Notez qu’il est possible d’utiliser l’une quelconque des sorties d’enregistrement (du fait qu’elles représentent toutes les deux le même signal en parallèle). Enceinte droite Enceinte gauche Amplificateur Magnétophone à cassettes/Lecteur MD 30 azur Raccordements de l’enceinte B Les raccordements de l’enceinte B situés à l’arrière de l’amplificateur permettent d’utiliser un second ensemble d’enceintes (à savoir, des enceintes situées dans une autre pièce). Le bouton Enceinte A/B sur la télécommande permet d’activer et de désactiver les deux ensembles d’enceintes. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de la commande Enceinte A/B, consultez la section « Télécommande » de ce manuel. Vous pouvez sélectionner l’utilisation des enceintes A, B ou A et B. Remarque : si vous utilisez deux paires d’enceintes, elles devront être d’une impédance nominale de 8 ohms chacune. 651A Enceinte A Pièce principale Amplificateur Enceinte B Pièce n° 2 Raccordements de la sortie préampli Les prises de sortie préampli sont destinées à être connectées aux prises d’entrée d’un amplificateur de puissance ou subwoofer actif. Le schéma cidessous indique comment brancher l’amplificateur à un subwoofer actif via une entrée subwoofer mono ou une entrée de ligne stéréo sur le subwoofer. Enceinte droite Enceinte gauche Amplificateur Ou Sub In Line In Subwoofer 31 FRANÇAIS Raccordements (suite) Connexions USB audio Le schéma ci-dessous indique comment brancher l’amplificateur à un ordinateur via une connexion USB. Branchez une extrémité d’un cordon USB de type « B-A » sur l’entrée USB du 651A et l’autre sur un port USB de l’ordinateur. Le 651A est compatible avec les ports USB 1. 1 (Full-speed/pleine vitesse) et prend en charge l’USB Audio 1. 0, qui fonctionne avec la quasi-totalité des systèmes d’exploitation (Windows XP, Vista ou 7 et Mac OS X 10. 5 ou supérieur) et types d’ordinateurs sans pilotes, et permet la réception en 16 bit audio à 32 kHz, 44, 1 kHz et 48 kHz. Le 651A fonctionne également avec la plupart des versions de Linux avec le pilote Audio 1. 0 natif. Du fait que les versions de Linux varient en fonction des choix de composants logiciels de leurs créateurs, y compris les pilotes, il n’est pas possible de garantir le fonctionnement, et il peut être nécessaire de charger les pilotes Audio. Les « pilotes de classe » comme ils sont désignés pour le support générique des appareils de Classe Audio 1. 0 peuvent être obtenus auprès de la communauté Linux, nous ne les fournissons pas. Enceinte droite Enceinte gauche Amplificateur Computer Remarque : utilisez toujours un câble certifié pour l’USB Audio, de préférence un modèle comportant une marque officielle. Les connexions de câbles USB de plus de 3 m peuvent entraîner des performances audio inégales. Réglez toujours le volume au niveau minimum ou éteignez le 651A avant de brancher/débrancher des câbles sur l’entrée USB ou lorsque vous démarrez votre PC/Mac. 32 azur Commandes du panneau avant 651A 1 Veille/Marche 8 Volume Permet de mettre l'appareil en veille (indiqué par un témoin d'alimentation faiblement lumineux) et en marche (indiqué par un témoin d'alimentation très lumineux). Le mode veille est un mode économique où la consommation d'énergie est inférieure à 0, 5 Watt. L'appareil peut être laissé en veille lorsqu'il n'est pas utilisé. Ce produit intègre une fonction Arrêt automatique (APD) permanente. Après une période d'inactivité de 30 minutes, l'appareil basculera automatiquement en mode veille. 2 Utilisé pour augmenter ou diminuer le niveau du son des sorties de l’amplificateur. Cette commande agit sur le niveau de la sortie de l’enceinte, de la sortie du préampli et de la sortie du casque. Elle n’agit pas sur les connexions de sortie d’enregistrement. [. . . ] La télécommande génère d’abord une commande (à bascule) de mise en veille. Maintenez la touche enfoncée, au bout de 12 secondes, une commande « Silence » pour l’amplificateur est activée. Enfin, si vous maintenez la touche enfoncée pendant encore 12 secondes, une commande « Son rétabli » pour l’amplificateur sera activée. 4. Détection de court-circuit Témoin – Lorsque l’appareil tente de sortir du mode veille, le témoin lumineux de protection clignote, quatre illuminations à la fois. [. . . ]