Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO AZUR 751BD

[. . . ] azur 651/751BD Votre musique + notre passion FRANÇAIS Lecteur Blu-ray Manuel de l’utilisateur 2 Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rendez-vous sur : www. cambridge-audio. com/care Inscrivez-vous pour être informé en avant-première des : •sorties des futurs produits •mises à jour de logiciels •nouveautés, événements, offres exclusives et concours ! Assurez-vous d’enregistrer votre achat ! Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Raccordements du panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Commandes et affichage du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Types de disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Connexion à Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Raccordements audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Raccordements pour vidéo analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Accéder à l’assistant de configuration facile (Easy Setup Wizard). . . . . 53 Sélectionner une résolution de sortie optimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Déterminer le format d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Incrustation d’image (Picture-in-Picture) et Audio secondaire (Secondary Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 BD-Live. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Résolution de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Raccordement d’un disque dur USB ou e-Sata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sélection du système TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sélectionner les paramètres audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Raccordements HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Configuration du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Choisir la sortie vidéo principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ce manuel vise à faciliter l’installation et l’utilisation de ce produit. Les informations qu’il contient ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis. Ce document comprend des informations exclusives protégées par des droits d’auteur ou de copie. La reproduction sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit (mécanique, électronique ou autre) d’une partie quelconque de ce manuel sans l’autorisation écrite préalable du fabricant est illégale. [. . . ] • Les lecteurs USB pris en charge doivent être formatés avec le système de fichiers FAT (File Allocation Table), FAT32 ou NTFS (New Technology File System). • Dans certains cas, le lecteur peut ne plus répondre à cause d’un périphérique incompatible. Si vous êtes confronté à cette situation, il vous suffit de couper l’alimentation électrique, de retirer le périphérique, puis de rallumer le lecteur. Music Title: Artist: Album: Genre: Prelude I C major Various J. S. Bach Classical 01 / 11 items USB1 . . All Music Playlist Browser Now Playing 0 • Le lecteur accède au disque dur USB en lecture seule. Afin de réduire le risque d’altération des données, il est recommandé de retirer le périphérique USB uniquement lorsque le lecteur est complètement arrêté. • N’ESSAYEZ PAS de brancher un périphérique USB dans le port e-Sata, ou de brancher un disque dur e-Sata dans le port USB, car cela pourrait endommager le disque dur et le port. Add to Playlist Back Dans l’explorateur de fichiers musicaux, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Lorsqu’un périphérique ou un disque optique contenant des fichiers multimédias est inséré, le lecteur affiche un « Menu principal » (« Home ») pour vous aider à naviguer dans les fichiers et à les lire. Vous pouvez également accéder au menu principal en appuyant sur le bouton de la télécommande. Le menu principal (« Home ») est le point de départ pour accéder aux fichiers multimédias. Le menu principal (« Home ») Appuyez sur les boutons  ou Page  de la page pour déplacer le curseur et sélectionner des fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton vert pour ajouter le fichier musical actuellement en surbrillance à la Playlist. La case correspondant au nom du fichier sera cochée d’une marque verte et une unité sera ajoutée au compte de la playlist en bas à gauche de l’écran. Lorsqu’un fichier musical est en surbrillance, appuyez sur le bouton Enter (Entrée) ou / pour démarrer la lecture. Toute la musique – Répertorie tous les fichiers musicaux avec une vue à plat sans arborescence des répertoires. Appuyez sur le bouton  pour déplacer le curseur vers le menu de sélection en bas à gauche de l’écran. Ce menu contient les choix suivants: Explorateur – Répertorie les dossiers et les fichiers musicaux selon l’arborescence des répertoires d’origine sur le disque ou le disque dur USB. Playlist – Répertorie uniquement les fichiers musicaux ajoutés à la liste de lecture. En fonction du type de fichiers multimédias que vous souhaitez lire, vous pouvez choisir parmi les catégories « Musique », « Film » et « Photo ». Si vous sélectionnez « Menu de configuration », le menu de configuration du lecteur s’affiche comme lorsque vous appuyez sur le bouton Setup de la télécommande. Deux éléments de menu supplémentaires sont prévus pour les futures fonctionnalités : le menu Internet pourra être utilisé à l’avenir pour les services de contenus audio/vidéo en ligne en streaming. Quant au menu « My Network », il pourra permettre au 651/751BD d’accéder à des contenus sur un réseau via le protocole UPnP AV à partir de serveurs appropriés. Si vous démarrez la lecture d’un fichier musical et que vous n’effectuez aucune opération, l’écran « Now Playing » (Lecture en cours) s’affichera après quelques secondes. Vous pouvez également accéder à cet écran via le menu « Now Playing » (Lecture en cours). Cet écran peut afficher les informations suivantes : Mode de lecture– Shuffle (dans le désordre), Random (aléatoire), Repeat One (Répéter un), Repeat All (Répéter tout) Barre de progression de la lecture – Piste et durée Statut de la lecture – /,  Lecture en cours – Affiche le statut du fichier musical en cours de lecture. Appuyez sur le bouton  pour remettre le curseur sur la liste des fichiers. Ces deux fonctionnalités sont en cours d’expérimentation et il n’est pas garanti qu’elles seront intégrées aux lecteurs 651/751BD. Consultez la page d’assistance du 751BD sur le site www. cambridgeaudio. com pour obtenir les informations les plus récentes sur ces menus et les mises à jour logicielles disponibles auprès de Cambridge Audio. Notez que les services de streaming étant généralement régionaux, leur disponibilité varie aussi généralement d’un pays à un autre. 58 azur Autres informations intégrées – Si le fichier musical contient une image de la pochette d’album et des balises, ces dernières seront affichées. 651/751BD Visualiser des photos Pour visualiser des photos stockées sur un disque optique ou un lecteur externe, sélectionnez « Photo » dans le menu principal (« Home »). Un explorateur de fichiers s’affichera pour vous aider à naviguer dans les fichiers et dossiers. HDD1 Les opérations suivantes sont disponibles lorsque l’écran « Now Playing » (Lecture en cours) est affiché : les commandes classiques de lecture : /, , /,  et . Revenir à l’Explorateur sans arrêter la musique – Retour. Mode de lecture spéciale – Repeat (Répéter) et Random (lecture aléatoire)/Shuffle (lecture dans le désordre) (bouton bleu). [. . . ] Lorsqu’il est réglé sur le niveau 2, le lecteur applique le réducteur de bruit numérique avec adaptation au mouvement (VNR), qui gère le bruit aléatoire et le bruit du grain du film (variation naturelle de l’intensité de l’image causée par le grain du film). Réponse en fréquence de filtre de phase linéaire 0 -20 -40 -60 -80 -100 -120 -140 -160 -180 -200 0 0. 1 fréquence / FS (taux d’échantillonnage d’entrée) 0. 2 0. 3 0. 4 0. 5 0. 6 0. 7 0. 8 0. 9 1 Accentuation des couleurs (sortie vidéo HDMI 1 uniquement) – Permet de sélectionner un niveau d’accentuation des couleurs (renforce certaines couleurs dans le spectre) de la sortie vidéo. Cela offre la possibilité de rendre certaines couleurs plus vives sans entraîner de changements de teinte, perte de détails ou modifications des tons de chair. Le filtre de phase linéaire est un filtre audio qui jouit d’une excellente réputation et qui offre une faible ondulation aussi bien dans la bande passante que dans la bande d’arrêt, et ce que l’on appelle retard de groupe constant. Le retard de groupe constant signifie que les signaux audio de toutes les fréquences sont toujours retardés de manière égale lorsqu’ils passent par le filtre. Tous les signaux audio ont par conséquent la même cohérence temporelle à la sortie. [. . . ]