Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO AZUR 851C

[. . . ] Manuel de l’utilisateur 30 azur 851C Your music + our passion (Votre musique + notre passion) FRANÇAIS Lecteur CD/Convertisseur N-A/ Préampli Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Commandes du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Compatibilité des périphériques Apple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Installation personnalisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Introduction Nous vous remercions pour l’achat de ce lecteur CD/convertisseur N-A/ préampli numérique à suréchantillonnage Azur 851C. La gamme de la série 8, dont il fait partie, est essentielle à notre engagement dans le développement continu de la gamme Azur. Nous espérons que vous en apprécierez les résultats et que votre nouvel appareil vous procurera des années de plaisir auditif. Comme tous les produits de Cambridge Audio, le 851C obéit à trois principes de base : des performances remarquables, une facilité d’emploi et un rapport qualité–prix imbattable. [. . . ] Remarque : selon le logiciel audio installé sur l’ordinateur hôte, les touches Lecture et Pause peuvent également servir à contrôler la lecture de fichiers audio USB. 10 Éclairé lors de l’affichage du temps restant sur la plage ou le disque. 6 Éclairé lorsque le mode Programmation est sélectionné. 7 Arrêt  Permet d’arrêter la lecture du CD. Éclairé lorsque l’option « Répéter la plage » ou « Répéter tout » est sélectionnée. 34 azur Télécommande Le 851C est fourni avec une télécommande Azur Navigator qui reproduit les fonctions de commande du panneau avant et permet également de piloter les amplificateurs de la gamme Azur. Les batteries AAA fournies doivent être installées dans la télécommande avant de pouvoir utiliser cette dernière. Les fonctions des touches de la télécommande Azur sont décrites dans les paragraphes suivants. 851C Les touches suivantes sont utilisées pour contrôler exclusivement les amplificateurs Cambridge Audio de la gamme Azur (tel que le modèle 851A) ou si le 851C a été mis en mode préampli (volume numérique activé). Volume +/Ces touches permettent de régler le volume de l’amplificateur pour les amplificateurs Cambridge Audio de la gamme Azur adaptés. Remarque : lorsque la fonction de volume numérique du 851C est activée, les touches de volume de la télécommande agiront sur le niveau de sortie du signal du 851C. Reportez-vous à la section « Utilisation » pour plus d’informations. Veille/Marche Mise en marche ou en veille du 851C. Ouvrir/Fermer Ouverture et fermeture du tiroir à disque. - , Touches numériques Source Appuyez pour faire défiler les entrées de l’amplificateur. Afficheur Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l’afficheur du 851C. Deux niveaux de luminosité sont disponibles, ainsi qu’une option pour désactiver le rétroéclairage. Enceinte A/B Cette fonction vous permet de basculer entre les deux sorties d’enceintes sur les amplificateurs Cambridge Audio Azur. Lecture /Arrêt / Pause Silence Appuyez pour couper le son sur les amplificateurs Cambridge Audio Azur. Lorsque la fonction de volume numérique du 851C est activée, cette touche aura alors pour effet d’activer/de désactiver la sortie du 851C. L’indicateur de filtre clignote si la fonction Silence est activée. Appuyez de nouveau sur la touche Silence pour rétablir la sortie. Appuyez sur la touche correspondante pour lire, arrêter ou mettre en pause un CD. Remarque : selon le logiciel audio installé sur l’ordinateur hôte, les touches Lecture et Pause peuvent également servir à contrôler la lecture de fichiers audio USB. Saut Saut avant() – Appuyez une fois pour faire avancer le CD d’une plage. Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les plages en passant aux suivantes. Saut arrière() – Appuyez une fois pour faire reculer le CD d’une plage. Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les plages en passant aux précédentes. Remarque : selon le logiciel audio installé sur l’ordinateur hôte, les touches Saut peuvent également servir à contrôler la lecture de fichiers audio USB. Entrées Utilisées pour sélectionner les sources sur les amplificateurs Cambridge Audio Azur compatibles. Compatibilité des périphériques Apple La télécommande Navigator Azur 851AC permet de contrôler les fonctions de base des périphériques Apple, tels qu’Apple TV et la gamme de produits Apple iPod/iPhone/iPad lorsque ces derniers sont branchés sur une station d’accueil (dock) Cambridge Audio ou Apple. Maintenez enfoncée la touche de la source qui correspond à l’entrée à laquelle le produit Apple est connecté, tout en appuyant simultanément sur l’une des touches ci-dessous. Les fonctions peuvent varier légèrement selon le produit Apple. Sélection Lecture/Pause Arrêt ou Menu A  ppuyez brièvement pour sauter une plage ou naviguer vers la gauche ou vers la droite. Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une recherche avant ou arrière. Utilisé pour régler le volume et/ou parcourir les menus. [. . . ] Une entrée d’émetteur IR est également fournie afin de permettre la réception électrique par l’appareil des commandes émises par la télécommande IR. Les commandes transmises à cette entrée ne concernent que l’appareil et ne sont pas transmises sous une forme démodulée à la sortie du bus de commande. Cette fonctionnalité est utile pour les systèmes multipièces (tels que les modèles Cambridge Audio Incognito) qui disposent de sorties d’émetteur IR acheminées. Plutôt que d’utiliser des émetteurs fenêtre collés sur le récepteur IR du panneau avant du lecteur CD, il est possible d’utiliser un cordon mono mini-jack 3, 5 mm/ mini-jack 3, 5 mm pour accroître la fiabilité de la connexion électrique. [. . . ]