Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO ID50

[. . . ] Socle de synchronisation de l'iPod Mode d'emploi 22 iD50 Your music + our passion FRANÇAIS Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Racordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Guide d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Introduction Nous vous remercions pour l'achat de cette station d'accueil audiophile Cambridge Audio iD50 pour iPod. Nous sommes certains que vous l'apprécierez pendant de nombreuses années. Le modèle iD50 vous permet de bénéficier d'une excellente qualité audio et vidéo depuis votre iPod. Un dispositif de détection du sol anti-bruit pseudo-équilibré et des sorties audio à mémoire tampon permettent d'extraire un maximum d'informations. [. . . ] Pour éteindre l'unité, il vous suffit de la débrancher de la prise électrique. Surcharge Eviter de surcharger les installations électriques murales, ou les rallonges, car cela pourrait provoquer un risque d'incendie ou de décharge électrique. Les installations en courant continu surchargées, les rallonges, les câbles d'alimentation abîmés, une isolation endommagée ou craquelée et des prises cassées constituent des dangers. Cela pourrait provoquer une décharge ou un incendie. S'assurer que chaque câble est correctement inséré. Pour éviter des ronflements ou des bruits de fond, ne pas mélanger les interconnections avec le cordon d'alimentation ou les câbles du haut-parleur. Nettoyer Pour nettoyer l'unité, passer un chiffon non pelucheux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides nettoyants comprenant de l'alcool, de l'ammoniac ou des abrasifs. Ne pas utiliser de spray sur ou près de l'unité. Mise au rebut des piles Merci de mettre au rebut les piles déchargées selon les dispositions en vigueur au niveau local en termes de recyclage et de protection de l'environnement. Haut-parleurs Avant d'effectuer les liaisons avec les haut-parleurs, s'assurer que le courant est coupé et utiliser uniquement les interconnections prévues à cet effet. Réparations Ces unités ne peuvent pas être réparées par l'utilisateur, ne pas essayer de réparer, de défaire, ou même d'assembler l'unité si un problème survient. Une décharge électrique importante pourrait alors avoir lieu si cette mesure de précaution n'est pas respectée. En cas de problème ou de panne, merci de contacter votre revendeur. 24 iD50 Panneau arrière Racordements Assurez-vous d'avoir effectué tous les raccordements nécessaires depuis l'iD50 avant de brancher l'alimentation électrique. 1 2 3 4 5 R - Audio Out - L RS232 Video S-Video PSU 7. 5V In 1 Sorties audio stéréo (RCA/Phono) iD50 R - Audio Out - L RS232 Video S-Video PSU 7. 5V In Rouge Blanc Jaune 2 Connecteur RS232 Pour une installation personnalisée, raccordez l'iD50 à un système de contrôle multipièce externe à l'aide d'un jack stéréo de 3, 5 mm et d'un câble RS232 D9. Veuillez vous reporter au site Internet de Cambridge Audio pour obtenir de plus amples informations sur le protocole de contrôle de la station d'accueil. 3 Câble audio stéréo (RCA/PhonoRCA/Phono) Alimentation électrique de l'iD50 S-Vidéo (câble non inclus) Entrée Connecteur de sortie vidéo composite Amplificateur OU Pour utiliser la fonction d'affichage à l'écran (OSD) de l'iD50 et visionner du contenu vidéo, raccordez l'iD50 à un téléviseur/ moniteur à l'aide d'un câble 75 ohm RCA/Phono conçu spécifiquement pour la vidéo composite. 4 Connecteur de sortie S-vidéo Câble vidéo phono (RCA-RCA) Entrée Pour bénéficier d'une alternative de meilleure qualité qu'une connexion composite, raccordez l'iD50 à un téléviseur/moniteur à l'aide d'un câble S-Vidéo. Remarque : les connecteurs S-Vidéo sont polarisés et les fiches ne peuvent être insérées que dans un sens. Tournez délicatement la fiche jusqu'à ce que vous trouviez la bonne orientation avant de l'insérer. 5 Entrée Connecteur d'entrée 7, 5V CC TV/Moniteur Branchez l'iD50 uniquement sur l'adaptateur secteur universel fourni. L'adaptateur fourni peut être utilisé dans le monde entier avec des tensions d'alimentation électrique de 100V-240V 50/60Hz. Remarque : Pour plus de confort, l'iD50 est fourni avec un câble mixte vidéo stéréo RCA/phono/composite. Toutefois, pour une qualité optimale de sortie audio et video, nous recommandons d'utiliser des interconnexions dédiées. Vidéo composite (Jaune) Les sorties audio de l'iD50 peuvent être raccordées à une chaîne stéréo ou à un téléviseur adapté dotés d'entrées audio et d'un amplificateur intégré, tel qu'indiqué ci-dessus. Pour une qualité optimale, nous vous conseillons d'utiliser une chaîne hi-fi séparée de bonne qualité. Remarque : Le volume de lecture est toujours ajusté par l'intermédiaire de votre amplificateur ou télévision selon le cas. Stéréo RCA/Phono (Rouge, blanc) 25 FRANÇAIS Connectez l'iD50 sur tout amplificateur, téléviseur, récepteur AV ou chaîne stéréo adapté(e) à l'aide d'un câble audio stéréo (RCA/Phono vers RCA/Phono). Toute entrée de niveau de ligne (signalée comme CD, Tape (K7), Aux, etc. ) est appropriée. Raccordements (suite) Placez délicatement l'iPod dans la station d'accueil iD50. [. . . ] Pour obtenir plus d'informations sur le chargement de la batterie, veuillez consulter la notice d'utilisation de votre iPod. Ajustement automatique de la vidéo (Video Auto Fit) Lorsque cette option est sélectionnée, l'iPod tente d'agrandir l'image vidéo pour remplir l'écran de sorte qu'il n'y ait aucune perte d'image verticale ou horizontale sur les bords de l'écran en haut et en bas ou à gauche et à droite. Selon le type de média lu par l'iPod et le format d'image de l'écran comme celui sélectionné ci-dessous, cela peut revenir à ajouter des barres noires format 16:9 en haut et en bas de l'écran ou des barres noires format 4:3 à gauche et à droite de l'écran. Télécommande Pile Pile plate type : V3, CR2032 ou équivalent Mode 16:9 (Widescreen Mode) Utilisez ce mode lorsque votre moniteur vidéo/téléviseur a un rapport hauteur/largeur 16:9 (widescreen/écran large) plutôt que 4:3 (normal). Ce réglage indique à votre iPod que votre téléviseur est de type 16:9 afin d'effectuer les meilleurs choix de mode vidéo. Selon le format du média source et les préférences de configuration de cet écran, l'affichage pourra être en plein écran (16:9) pour remplir la totalité de celui-ci, ou des barres noires format 4:3 seront ajoutées tel que décrit ci-dessus. Paramètres de langue (Language Settings) Utilisez cette option afin de sélectionner la langue pour la fonction d'affichage à l'écran (OSD) de l'iD50. 30 iD50 Dépannage Il n'y a pas de vidéo sur le téléviseur Vérifiez que l'iD50 est en mode Avancé. [. . . ]